-
Můžeš
Čtení pro ty, kteří se nevzdávají. Už od roku 1992 je Můžeš svědkem změn, které doprovázely život nejen smyslově, mentálně či fyzicky handicapovaných lidí. Chceme inspirovat, pomáhat a rozsvěcovat na témata i souvislosti, které jinde nenajdete, přesto, že se týkají nás všech. Chceme také přibližovat oba světy –lidí s postižením a těch, kteří zatím žádné postižení nemají. Hranice je přeci velmi tenká – a přesto na sebe lidé z obou stran často nedohlédnou. Mnohdy se tak připravují o možnost si porozumět a možná udělat ten jeden krok navíc, jeden krok k lepšímu.
02/2025
Strana 1
Čtením tohoto časopisu podpoříte2/2025Časopis pro ty,kteří senevzdávajíPOMOCPRO ERIKU:Kdyžnemůžeš,takpřidej!(s. 40–42)Strana 2
vecom_inz_stropne_210x280mm ri.indd 1vecom_inz_stropne_210x280mm ri.indd 1 10.12.2015 16:1610.12.2015 16:16Strana 3
3vecom_inz_stropne_210x280mm ri.indd 1vecom_inz_stropne_210x280mm ri.indd 1 10.12.2015 16:1610.12.2015 16:16EDITORIAL OBSAHŠTĚPÁN BENEŠšéfredaktorZatímco v jistých kruzích se stá-le řeší, jestli má smysl posílat státnípodporu lidem, „co si celý život jenužívají doma“, v reálném světě sekolečka strojku otáčejí trochu jinak.Reálný svět jsou miliony hodin ne-placené práce, trpělivé péče, každo-denní vstávání v pět, starost o blízké-ho, víra ve smysl, a když už nějakáta síla zbyde, pak také přesvědčováníúřadů, že péče o blízkého není dovo-lená, ale životní režim.Hlavní téma tohoto čísla – respit-ní péče – se může zdát jako malýtechnický pojem. Ale pro pečující jeto věc mnohem větší, často doslovarozdíl mezi žitím a vyhořením. Mezitím, jestli se ještě dokážou usmátnebo už jen plní pomyslný kalendářdalšími povinnostmi a starostmi.Stát si této reality všímá velmi po-malu. Systém péče jako by byl stálepřesvědčen, že rodina se má oběto-vat do poslední kapky energie – beznároku na oddych, bez profesionálnípomoci, bez pochopení. A pokud sezhroutí? Odhlédneme-li od té lidskéstránky této otázky a podíváme sena to optikou státní pokladny, pak simůžeme položit jinou otázku: nebu-de to nakonec dražší?Naštěstí příběhy, které přinášíme,ukazují i jinou rovinu. Ukazují sílu,solidaritu, vytrvalost a také malé zá-zraky, které nastanou, když někdokonečně může na chvíli vydechnouta nabrat sílu. Když není „nezbytný“,ale prostě jen člověk, který potřebujena chvíli být sám sebou.Milí čtenáři, přeji nám všem pro-stor pro oddech. Odvahu říct si o něja dovolit si jej. I možnost jej díky so-lidaritě a pomoci získat, když se zdá,že žádný přijít nemůže. Není to sla-bost. Právě naopak. Dokud nepadneme?strana 6–10Nebýt na to sám.O důležitosti respitní péče.strana 14–17O nás s námi!Fenomén sebeobhájcovství lidí s postižením.strana 18–20Velmi pestrá společnost.Pestrá, o.p.s., nejen o výcviku asistenčních psů.strana 24–26Michaela Linková:Když pomáhám ostatním, cítím se zdravá.strana 28–33Cena Františka Kriegla:„Řekli mi: Podepište to, nebo zemřete“strana 34–37Lucie Neumannová o Run and Help:Ani chvilku jsem neváhala!strana 46–48Hvězdný Bazar CZEPA:Darujeme, ale také získáme...strana 50–53Jedu si svý!Tři osudy v novém dokumentu Jiřího Diviše.Strana 4
Běhání, které pomáháDěti i dospělí po celém Česku se v průběhu jara připojili k projektu Run and Help Konta Bariéry.Tisíce běžců na desítkách nejrůznějších sportovních akcí spojil jediný cíl: Vybrat na dobrovolnémstartovném co nejvíc peněz pro lidi s handicapem. Třeba v pražské Základní škole Kuncovase už tradičně běhalo na školním oválu, letos ale navíc pod dohledemtěch nejpovolanějších – ředitelky Konta Bariéry Jolany Voldánové a atletkya patronky Run and Help Lucie Neumannové.Výtěžek projektu zaplatísportovní protézy pro tři děti, Kubu, Elen a Péťu, a pomůže také dalšímlidem s handicapem, které si vybrali sami jeho účastníci.Rozhovor s Lucií Neumannovou najdete na stranách 34–37. Foto: Aneta Jaurisová, InsightersFOTOEDITORIALwww.runandhelp.czStrana 5
5Strana 6
TÉMANebýt na to sámPokud někdo dlouhodobě vdomácím prostředí pečujeoněkoho blízkého sfyzickým nebo psychickým postižením,bývá to velmi náročné. Proto je pro pečující osoby důležitémít alespoň občas prostor na oddechnutí aosobní život.Existují organizace, které poskytují takzvanou respitní neboliodlehčovací péči zaměřenou na určitý typ postižení. Jednouztakových je iČeská alzheimerovská společnost (ČALS).Ojejím fungování jsme si povídali sMarkétou Musilovou,koordinátorkou respitní péče.Text: RADEK MUSÍLEKFoto: MILAN JAROŠOdlehčovací služby mohou mít třiformy – terénní, ambulantní a po-bytovou. V prvním případě se jed-ná o terénní odlehčovací službu,podobně pomoci často dokáže pe-čovatelská nebo asistenční službav domácnosti, ambulantní probíhánejčastěji v centrech denních služeba sta cionářích, poslední jmenovanápak krátkodobě v pobytových zaří-zeních typu týdenní stacionář anebodomov se zvláštním režimem.Česká alzheimerovská společnostpomáhá lidem, u nichž byla rozpo-znána nějaká forma demence naru-šující myšlení, paměť a úsudek. Pod-pora se týká i pečujících rodinnýchpříslušníků, a to mimo jiné formouterénní respitní péče. Tu koordinujeMarkéta Musilová (38), vzdělánímsociální pracovnice.POPTÁVKA PŘEVYŠUJE NABÍDKUSlužba spočívá v docházení do ro-din pečujících o někoho z blízkých.„Dotyčného člověka si bereme nastarost obvykle na tři až čtyři hodiny,jsou i situace, kdy jsme v rodináchdéle. O službu je veliký zájem, dostlidí musí čekat v pořadníku. Náš týmrespitní péče tvoří osm lidí, kteří sestarají o přibližně patnáct klientů.Trochu se potýkáme s nedostatkemzájemců o tuto práci. Potřebujemetotiž dlouhodobé zaměstnance. Kli-entům nějakou dobu trvá, než si naněkoho zvyknou, a pak špatně sná-šejí změny. Není žádoucí, aby se našipracovníci často střídali. Rozhodněby mohlo být více poskytovatelů,sice nejsme jediní, ale navýšení ka-pacit by určitě padlo na úrodnoupůdu. Poptávka vysoce převyšujenabídku, i když pomalu přibývá or-ganizací, které berou i klienty s de-mencí. Rodinám umíme doporučit,kam se obrátit o další služby, stálejich však není dost,“ vysvětluje Mar-kéta Musilová, která sama začínalav terénní přímé péči.Mezi pracovníky převažují ženy,často studentky psychologie a po-dobných oborů. „Máme jen dvamuže, jeden studuje medicínu, dru-hý Vysokou školu chemicko-tech-nologickou. Studenti většinou dělajína dohodu a spolupracují s námiobvykle tak dva roky, což je docelafajn. Dvě stálé kolegyně jsou trochustarší a jejich původní profese bylajiná,“ popisuje Markéta svůj tým. Onasama se k práci pro Českou alzhei-merovskou společnost dostala velmipodobným způsobem. „V roce 2010mě k tomu zlákali na vysoké školedva spolužáci, kteří tady pracovali.Nejprve jsem se bála, že na to ne-mám – a po první zkušenosti jsemdokonce plakala a sesypala se, alenakonec jsem se chytla. Začalo mito dávat smysl. Je přece super, kdyžpro ty lidi můžete něco dělat,“ vzpo-míná koordinátorka respitní péče nasvé začátky. Dodnes do terénu občasČeská alzheimerovská společnostpomáhá lidem, u nichž bylarozpoznána nějaká forma demencenarušující myšlení, paměť a úsudek.Podpora se týká i pečujících rodinnýchpříslušníků, a to mimo jiné formouterénní respitní péče.Strana 7
Markéta Musilová začínalav slzách, dnes je koordinátorkourespitní péče v ČALS.7Strana 8
TÉMA / RESPITNÍ PÉČEvyrazí v rámci záskoků za kolegy. Jeto prý užitečné, protože lépe poznáterodiny, s nimiž se pracuje.TŘI FÁZENejčastěji jsou klienty respitní péčesenioři starší sedmdesáti let, ale při-bývají již i mladší osoby s diagnózoudemence, které službu také potřebují.Nemoc má více fází, v každé z nich jepotřeba trochu jiná péče. V první fázistačí dohled, následně už jde o dopo-moc s jídlem, hygienou, oblékáníma podobně. Ve třetí fázi bývá člověkupoutaný na lůžko a blíží se paliativnípéči. Zde dochází na spolupráci na-příklad s organizací Cesta domů.„Fáze jsou různě dlouhé. Někdonás opustí po půl roce, ale mámetřeba klientku, s níž pracujeme užod roku 2018. Jsme součástí rodiny,provázíme je vším celou dobu až dokonce. Někdy se rodina rozhoduje,zda by nebylo lepší pobytové zaří-zení. Je to těžká volba, ptají se nás,chtějí poradit. Je to velmi individuál-ní, nezavrhujeme ani jednu z variant,doma či v pobytovém zařízení. I mezitěmi jsou rozdíly. Nesoudíme, nicnení černobílé. Rodině po celou doburadíme, snažíme se jí být všestran-nou oporou v průběhu i potom. Ve-dle sociálního poradenství a psycho-logů máme také podpůrné skupiny,kde lidé sdílejí své zkušenosti,“ líčíMarkéta Musilová a pokračuje: „Propečující je nejtěžší, že se jim hodněblízký člověk úplně změní před oči-ma. Zpočátku často nechápou, že tyvěci nedělá schválně. Všem se jimzmění život i společné plány. Rodičenepoznávají své děti a podobně.“Někdy nastávají i světlé chvilky,a to dokonce i v terminálním stadiu.Někoho prý probere poslech známéhudby nebo aktivity, které připo-menou mládí. Hodně dělají doteky.Klienti také hodně přebírají náladusvého okolí. O to důležitější je, aby sipečující lidé mohli díky respitní služ-bě oddechnout, nabrat síly. O to délejim může vydržet psychický klid,který tolik potřebují.KLIENT VŽDY NA PRVNÍM MÍSTĚRodiny se o službách České alzhei-merovské společnosti dozvědí vět-šinou z internetu, od lékařů nebov rámci prezentačních osvětovýchakcí pro veřejnost, které se pořáda-jí například ve velkých obchodníchcentrech. U nového klienta docházínejprve k seznámení. Po třetí ná-vštěvě sestaví pracovník indivi duálníplán aktivit. Služba je placená, zatímjde o 120 Kč na hodinu. Cenu sedaří udržet díky dotacím a většinaCo je Alzheimerova nemoc?Alzheimerova nemoc narušuje část mozku azpůsobujepokles takzvaných kognitivních funkcí – myšlení, paměti,úsudku. Bývá nejčastější příčinoudemence, která vedepostupně kzávislosti nemocného na každodenní pomocijiného člověka.Alzheimerovu nemoc poprvé popsal německý lékař AloisAlzheimer vroce . Vté době se považovala za nemocvzácnou. Nyní se nějaká forma demencevyskytujeuvícenež sedmi milionů obyvatel Evropy.Alzheimerova nemoc začíná pozvolna. Nejdříve seunemocného zhoršuje krátkodobá paměť anení schopense postarat oněkteré věci vdomácnosti. Rychlost,kterou Alzheimerova nemoc postupuje, se ukaždéhopostiženého liší. Nemocný má však čím dál větší problémysvyjadřováním, rozhodováním, nedokončuje myšlenky,je zmatenější. Mění se celá jeho osobnost. Vposledníchstadiích nemoci už vůbec není schopen se sám osebepostarat.(převzato ze stránek ČALS)Markéta Musilovás paní Růženoua její dcerouLenkouStrana 9
9klientů pobírá příspěvek na péči,jenž lze na tento účel použít. Bohuželse na odlehčovací služby nevztahujepravidlo 80 hodin plus jako u osobníasistence, kdy je pro klienta sníženaúhrada za hodinu nad tento limit. „Naúvod spolupráce mapujeme, kterépříspěvky rodina pobírá, snažíme sepomáhat a radit, třeba i s bezbarié-rovostí,“ říká Markéta Musilová. Jejíkolegové docházejí do rodin podlepotřeby, obvykle jednou až dvakráttýdně, někdy ale až čtyřikrát.Ačkoliv je služba vázaná na klien-ta s demencí, objednavatelem je pe-čující osoba a služba vlastně sloužíi jemu. Podle slov Markéty Musilovéje klient vždy na prvním místě, i kdyžpomáhají zároveň pečující osobě.V první fázi nemoci se chodí navycházky, výstavy a za dalšími zá-žitky. Někdy se hrají různé hry, tře-ba i karty. „Necítíme frustraci, kdyžz druhé strany necítíme nějakoupozitivní odezvu. Máme na to vzdě-lání, využíváme supervize a sdílímei mezi sebou. Přiznám se, že někdyse dostaví pocit, že tohle vlastněnení práce, vždyť já si chodím poví-dat, procházet se a hrát si s někým.A není to smutná práce, jak si mnozílidé myslí. Někdy zažijeme spoustulegrace, třeba když jedna klientkaplácala v parku kolemjdoucí mužepo zadku,“ usmívá se Markéta Mu-silová, která si uvědomuje, že ji tatopráce posouvá i osobně. Naučila setrpělivosti, ale kvůli jednomu klien-tovi třeba také všechny prvoligovéfotbalové týmy… Není pochyb, žeaktivity celého jejího týmu a všechkolegů z ČALS dávají velký smysl. Todokládají i příběhy dvou rodin, s ni-miž spolupracují.PANÍ RŮŽENAAJEJÍ DCERA LENKAPaní Lenka se ve svých 70 letech užjedenáct let stará o svoji maminkuRůženu (95), která potřebuje péči 24hodin denně 7 dní v týdnu. Sama užmá také zdravotní potíže. Žijí společ-ně v domku na pražském Žižkově.Naštěstí paní Lence chodí pomáhattaké syn a bratr.„Nikdy nevíte, co maminku napad-ne udělat. Dala třeba rychlovarnoukonvici na sporák. Když musím jít nanákup, vypínám raději v domě jističe.Musím ji neustále zaměstnávat něja-kými podněty, jinak má tendence sezacyklit. Když třeba jedeme autem,kde je obtížné ji něčím zaměstnat,začne se dokolečka vyptávat, co je zaden a kam jedeme. Ono to navenekzní komicky, ale dokáže to být velmivyčerpávající. Naštěstí je maminkapořád moc hodná. Pochvalují si jii pracovníci, co nám pomáhají. Je ne-konfliktní, nekřičí, pořád za všechnoděkuje. Prý je to u nás doma poho-dové. Základem všeho je trpělivost,“vysvětluje paní Lenka, která bývalaučitelkou.V roce 2014 se přestěhovala doPrahy za maminkou z Třeboně, kdedlouhá léta žila. Lékaři se podle jejíchslov domnívají, že její maminka mu-sela mít velmi vysoké IQ, když si aždo této doby uchovala tolik schop-ností. Domnívá se, že k tomu přispě-la i aplikace experimentálních léků,které pobírala v rámci dobrovolnéstudie do svých 90 let. Za pomocod ČALS i dalších organizací je mocvděčná. Celkově se jedná o přibližně20 hodin týdně, které má nejen prosebe, ale také na zařízení nezbytnýchvěcí. Během té doby si může trochuoddechnout a zároveň být v klidu, žeje o maminku dobře postaráno.PANÍ HANA AJEJÍ DCERA ADÉLAPaní Adéla (50) se stará o svoji ma-minku Hanu (80), které byla dia-gnostikována Alzheimerova chorobapřed třemi lety. Neorientuje se v časea kromě dalších věcí potřebuje po-moc s načasováním léků, vyřizová-ním různých záležitostí, hygienou,přípravou jídla a domácími pracemi.Trvale na ni někdo musí dohlížet.„Maminka má ráda činorodý pro-gram, ale nedokáže si ho sama vy-myslet. Když se zeptám, co budemeO paní Hanuse i s podporouČALS starápřevážně jejídcera Adéla.Rodiny se o službách Českéalzheimerovské společnostidozvědí většinou z internetu,od lékařů nebo v rámci prezentačníchosvětových akcí pro veřejnost,které se pořádají napříkladve velkých obchodních centrech.Strana 10
TÉMA / RESPITNÍ PÉČESnad to půjdeido budoucnadělat, tak se na mě usměje a odpoví,no, co budeme dělat? Ztrácí krátko-dobou paměť, a tak je někdy těžkéodhadnout, co ji napadne udělat. Toje dost náročné. Funguje pravidlo, žeco vidí, to udělá, co nevidí, to neře-ší, takže mě naučila určité podně-ty ukrývat. První rok na ni dohlíželtatínek, ale ten už bohužel není, takse o ni s občasnou výpomocí rodinystarám sama. Poslední dva roky s níbydlím a začala jsem pracovat z do-mova,“ popisuje paní Adéla.Maminka chodí dvakrát týdněod 8 do 15 hodin do denního sta-cionáře. Má to tam moc ráda díkyčinorodým aktivitám. K nim domůdochází kolegyně paní Musilové napřibližně osm hodin týdně a vytvářípro ni hezký program včetně cviče-ní a procházek. „Bez těchto služebbych neměla skoro žádný čas prosebe. Moc je oceňuji a jsem za něvděčná. A je to i zpestření pro ma-minku. Chodí s chodítkem, tak nani musí někdo dávat pozor i kvůlipřípadnému pádu. Na služby Čes-ké alzheimerovské společnostijsem narazila na webu a potkala jetaké při prezentační akci v nákup-ním centru Westfield na Chodově.U České alzheimerovské společ-nosti jsem absolvovala online kurzpro pečující, vedle praktických radto pro mě byla i taková terapie, jedůležité poznat také další, kdo pe-čují,“ uzavírá paní Adéla. Užitečné odkazyna služby poskytované lidemsAlzheimerovou chorobouajejich rodinámČeská alzheimerovská společnost, o. p. s.Terénní odlehčovací služba Bohnice, která poskytujeodlehčovací péči podobně jako ČALSbohnice.cz/terenni-odlehcovaci-sluzba-pn-bohniceZůstat spolu doma, která nabízí iodlehčení na víc dnůvdomácnosti klientawww.zustatspoludoma.czTerénní odlehčovací službu Arcidiecézní charitywww.charitap.cz/odlehcovaci-sluzba.htmOdlehčovací služby vpodobě krátkodobých pobytůvCentru Seňorina, které často využívají klienti ČALScentrum-senorina.czText: RADEK MUSÍLEKFoto: MILAN JAROŠV době našeho setkání Ondřej (23)právě přijíždí z denního stacionářePaprsek Hloubětín modrou dodáv-kou Bezba dopravy do moderníhorodinného domu se zahradou napředměstí Prahy. Pan řidič ho předá-vá mamince, která průběžně odpoví-dá na mé otázky a zároveň se staráo Ondru. Nejprve vysvléknout z mi-kiny, protože počasí konečně začalovypadat jako na jaře, pak nakrmita pustit v televizi oblíbený seriál Přá-telé. Mezi tím se také postarat o ca-nisterapeutického černého labradoraÁrona, který se nemůže rozhodnout,jestli chce být venku nebo uvnitř.Záhy paní Kameníková (59) zjiš-ťuje, že chybí Ondrova bunda, kte-rou bude potřebovat na týdennímrespitním pobytu v Paprsku Vokovi-ce, kam se v příštích dnech chystá.Takže ještě telefonát do Hloubětína.Do toho se vrací manžel Tomáš (64)z práce a vítá se s Ondrou, který sicenemůže nic říct, ale má z tatínkovapříchodu zjevnou radost.DVA PAPRSKYDo Hloubětína jezdí Ondra pravidel-ně už od svých dvanácti let. Dříve tobylo dvakrát týdně, protože třikráttýdně docházel do běžné základ-ní školy v Líbeznicích. „Vzhledemk rozsahu jeho postižení jsme sepak ale rozhodli ve studiu nepokra-čovat a najít mu raději kvalitní formutrávení času. Do Hloubětína tak nyníjezdí každý všední den, o víkendechjsme společně. Doprava ho vyzved-ne přibližně v sedm ráno, vrací sepo čtvrté odpoledne. V Paprsku semu krásně věnují, kromě terapiív podobě fyzioterapie a logopediemají spoustu aktivit jako výtvarnéčinnosti, vaření a práci na zahradě.Každý den nám píší do notýsku, codělali, abychom si o tom spolu po-tom mohli doma povídat,“ vysvětlujePANÍ IVETA KAMENÍKOVÁ MÁ SYNA ONDŘEJE,KTERÝ SE NARODIL STĚŽKÝM KOMBINOVANÝMPOSTIŽENÍM PODOBNÝM DĚTSKÉ MOZKOVÉ OBRNĚ,NA NĚŽ SE NEPŘIŠLO ANI BĚHEM PRENATÁLNÍCHVYŠETŘENÍ. ONDRA NEMLUVÍ, JE VELMI SPASTICKÝPO CELÉM TĚLE AVYŽADUJE NEUSTÁLOU PÉČI. JAKUŽ TO TAK BÝVÁ, JEJÍ NEJVĚTŠÍ ČÁST JE PRÁVĚ NAPANÍ IVETĚ, PŘESTOŽE SE AKTIVNĚ ALÁSKYPLNĚZAPOJUJE IZBYTEK RODINY. SPŘIBÝVAJÍCÍMI LÉTYVŠICHNI VÍC AVÍC OCEŇUJÍ MOŽNOST RESPITNÍ,ODLEHČOVACÍ PÉČE.Strana 11
11paní Kameníková, která je původemze Slovenska a do Prahy se přistě-hovala pár měsíců po sametovérevoluci za svou láskou, budoucímmanželem.Ještě za minulého režimu vystudo-vala žurnalistiku, které se ale nikdynevěnovala. V jejích stopách nynímožná půjde dcera Kateřina, kteránedávno odmaturovala a dostala sena mediální studia a žurnalistiku naMasarykově univerzitě v Brně. „My-slím si, že si tak vzdálenou školu vy-brala taky proto, aby se mohla trochuodpoutat a osamostatnit,“ říká paníKameníková a vzpomíná, jak jí kdysikamarádka na Slovensku vyčetla, žepřivedla druhorozenou dceru na světs dědičným závazkem k péči o brat-ra. Uznává, že jí Katka doma s Ond-rou pomáhá, takže jejímu rozhodnutírozumí.V posledních dvou letech už takéoddělili společné dovolené. Na jedenpobyt jedou rodiče s Ondrou, na dalšís Katkou. Právě kvůli této cestě teďbude Ondra týden v Paprsku Voko-vice.„Jak oba vyrostli, už se výrazně-ji začaly rozcházet jejich představyo trávení času a aktivitách na dovole-né, tak jsme zvolili tuto cestu, která,věřím, všem vyhovuje. Ondra se doVokovic těší, je to pro něj svým způ-sobem také dovolená, odpočine si odnás. Poznám, že je tam rád, na více-denní pobyty jsme dříve vyzkoušelii jiná zařízení a bylo vidět, že tam muto tak nesedělo. A on je také oblíbe-ný, je pozitivně laděný, nekřičí, ne-vzteká se a neutíká,“ popisuje paníKameníková. Velkou výhodou je, žeVokovice jsou blízko jejich bydlištěOndra se do Vokovictěší, je to pro něj svýmzpůsobem také dovolená,odpočine si od nás.Poznám, že je tam rád,na vícedenní pobytyjsme dříve vyzkoušelii jiná zařízení a bylovidět, že tam mu totak nesedělo.Paní Kameníková si jen těžko představuje,že by měl Ondra žít mimo domov.Strana 12
TÉMA / RESPITNÍ PÉČEa když tamní Paprsek v lednu 2024otevřeli, hned se rodině Kameníko-vých zalíbil. Nejdéle byl prý Ondrav respitní péči dvanáct dní, to kdyžmusel pan Kameník na operacis kyčelním kloubem a pro mamin-ku s dcerou by bylo příliš náročnéobstarat po takovou dobu veškeroupéči. Občas v průběhu roku zůstáváOndra ve Vokovicích ještě na pro-dloužené víkendy čtvrtek až neděle.MNOZÍ TO MAJÍ TĚŽŠÍOdlehčovací vícedenní pobyty jeovšem potřeba předem plánovat,mají omezenou kapacitu, takže jepotřeba se objednat. „Nejde to akut-ně, třeba kdybych si zítra zlomilanohu,“ upozorňuje paní Kameníko-vá a přiznává, že když onemocní,tak to prostě musí nějak zvládnout.Naštěstí ji zatím nikdy nepotkalonic závažného. „Ale to víte, že na tos přibývajícím věkem s manželemmyslíme, nejsme nejmladší rodiče,ovšem nahlas o tom zatím moc ne-mluvíme. Je však jasné, že odpoči-nek a regeneraci potřebujeme čímdál častěji. Právě proto je existencerespitních služeb tak důležitá. A tomáme ještě to štěstí, že jsme kom-pletní fungující rodina, která ne-řeší hmotnou nouzi. Co teprve lidév jiné situaci? Nikdy jsme naštěstínemuseli o nic nikde žádat kroměstátu a zdravotní pojišťovny. Ondrůvdůchod a příspěvek na péči dennístacionář i dlouhodobější respit-ní pobyty pokryjí. Myslíme si, že jespousta potřebnějších, kteří se musíobracet na organizace, jako je třebaKonto Bariéry,“ uvědomuje si paníKameníková, která při tom všemještě dělá v městském zastupitel-stvu a vede centrum volného časuv sousední obci. Musí prý přijít najiné myšlenky a žít aktivně i mimodomov, kde byla neustále do Ondro-vých deseti let.Rodiče si zatím neumějí představit,že by měl Ondra být někde umístěnnatrvalo. „Jsme takový ten úzkost-ný typ rodičů, kteří měli z počátkuproblém ho vůbec někomu svěřitdo péče. Natož aby šel úplně pryčz domu. Na druhou stranu by bylomožná už načase dát někam přihláš-ku. Čekací lhůty bývají dlouhé a rokybudou přibývat. Zároveň ale doufám,že to snad nějak zvládneme domas pomocí asistentů,“ přemítá nahlaspaní Iveta a dává tak zaznít obavámsnad všech rodičů dětí s těžkýmpostižením, u nichž je jasné, že sebez pomoci neobejdou. Zkušenostis asistentem mají z doby školní do-cházky, od té doby ho nepotřebovali.„Díky bohu, jsme na to dva,“ provo-lává s vděčností paní Kameníková,která je neméně vděčná za respitnípéči, díky které se necítí vyhořeláa má pro svého syna pozitivní ener-gii a síly. Ondru do denníhostacionáře i zpátkydomů vozíBezba doprava.Nikdy jsme naštěstí nemuseli o nicnikde žádat kromě státu a zdravotnípojišťovny. Ondrův důchoda příspěvek na péči denní stacionáři dlouhodobější respitní pobytypokryjí. Myslíme si, že je spoustapotřebnějších, kteří se musí obracet naorganizace, jako je třeba Konto Bariéry.Strana 13
Strana 14
REFLEKTOROnás snámi!Kdo se trochu pohybuje voblasti boje za práva lidíspostižením, pravděpodobně mu neušla rostoucí iniciativatakzvaných sebeobhájců. Jedná se oiniciativu, která se snažíoto, aby se za zlepšení životních podmínek prali ausilovalisami lidé spostižením. Oni nejlépe vědí osvých potřebáchaproblémech, jejich lobbování je nejautentičtější. Jednouzaktivních postav mezi sebeobhájci je Jana Augustinová(38), předsedkyně spolku Žít po svém, hudebnice ze skupinyThe Tap Tap apracovnice on-line marketingu apéče odárcevorganizaci Borůvka Praha, o. p. s.Text: RADEK MUSÍLEKFoto: MILAN JAROŠ, ARCHIV JANY AUGUSTINOVÉJak ses ksebeobhájcovství do-stala?Zabývám se tím přibližně dva roky.Tehdy jsem se v metru náhodou po-tkala s Jitkou Rudolfovou, která chtě-la založit první sebeobhájcovskouskupinu v České republice. Zeptalase mě, jestli se nechci přidat, a jásouhlasila. Určitě by mě tehdy aninenapadlo, že tam nakonec Jitka ne-bude a já se stanu předsedkyní za-psaného spolku Žít po svém, kterýjsme založili s Lenkou Dvořákovoua Michalem Pragerem.Jste jenom tři?Aktuálně je nás celkem dvanáct. Stá-le se teprve rozjíždíme.Jaký je váš hlavní cíl?Snažíme se o změny systému v ob-lasti služeb péče, především osob-ní asistenci a pečovatelské službě.Chceme, aby Česká republika dodr-žovala článek 19 Úmluvy o právechosob se zdravotním postižením, kte-rou podepsala. Tento dokument za-ručuje lidem s postižením právo žítna rovnoprávném základě s ostat-ními lidmi a být součástí komunity.Toho ovšem nelze docílit bez ne-zbytné podpory a dostupných služeb.Naše primární idea je, že se systémzmění tak, aby fungoval individuálněna míru každému podle jeho reál-ných potřeb. A zároveň nechceme,aby pořád musel někdo mluvit zanás. Je dobře, že jsou tu lidé, kterýmna nás záleží, ale musíme projevittaké vlastní iniciativu a konstruktiv-ní přístup, nebýt jen pasivní příjem-ci a kverulanti. Sami víme nejlépe,co a jak potřebujeme, už to nebudeo nás bez nás, ale o nás s námi!Jak toho chcete dosáhnout?Podnikáme reálné kroky. Věnujemese advokační činnosti, jednáme s po-litiky, předkládáme návrhy řešení.Pořád dokola. Nikdo nemůže čekat,že se to stane mávnutím kouzelnéhoproutku okamžitě. V červnu loňské-ho roku jsme například uspořádaliProsed za devatenáctku. Celý denjsme seděli před Ministerstvem prá-ce a sociálních věcí České republiky.Předali jsme seznam bodů, na kte-rých by bylo dobré pracovat, včetněnávrhů řešení.Inspirací jsou nám příklady dob-ré praxe ze zahraničí. Jednání jsousložitá a zdlouhavá, ale postupně sespojuje víc a víc organizací, sjed-nocujeme jazyk, jímž se státem ho-voříme. Jsme součástí Aliance proindividualizovanou podporu. Spo-lupracujeme s Nadací Abakus, kte-rá zaštiťuje širší advokační skupinua finančně podporuje naše kampaně.Jaké to jsou?Kromě zmíněného Prosedu jsmevymysleli také Projezd – jízdu zanezávislý život, která se kona-la letos v květnu. Vyrazili jsme odŽít po svém, z. s.Strana 15
15Jana vede nezávislý života chce k němu pomocii dalším lidem.Strana 16
REFLEKTOR / SEBEOBHÁJCIministerstva práce a sociálních věcído sídla Magistrátu hlavního městaPrahy, kde jsme předali zastupitelůmotevřený dopis. Projezd byl součás-tí kampaně „Dneska už ti na životdošel čas“ s podtitulem … Život neníhra – ŠEST HODIN NESTAČÍ!, kteroujsme nedávno rozjeli. Natočili jsmetři spoty vykreslující typické život-ní situace, ve kterých nám pomáháasis tent, který ale náhle zmizí. Je tocelé laděné do formátu připomína-jícího počítačovou hru, kdy vám vy-prší čas a přichází game over nebolikonec hry… Takže se tam třeba jápotom objevím nedooblečená, pro-tože už mi ten den došly peníze naasistenci. Průměrně totiž lidem těžcezávislým na pomoci druhých vychá-zí peníze tak na šest hodin denně,což nestačí. Spoty a plakáty budouk vidění v České televizi, v městskéhromadné dopravě a ve vlacích.To určitě zabere spoustu časuaenergie vedle zaměstnáníahraní vThe Tap Tap. Nebo už jeitohle tvoje práce?Zatím to děláme všichni zadarmo,ale teď, pokud se to povede, bychommohli v rámci výzvy od Abaku-su získat finance na dva čtvrtinovéúvazky pro mě a pro Michala Pra-gera. Což přibližně odpovídá tomu,že mi působení v Žít po svém zabe-re průměrně tak deset hodin týdně.Zatím občas dostanu nějakou dílčíodměnu, třeba za tvorbu těch spotůa koordinaci celé kampaně.Mimochodem už teď chystámedalší, s názvem Strategie přežití.Tentokrát by mělo jít o pět reálnýchpříběhů, které ukáží, jak musímepřizpůsobovat svůj život danýmpodmínkám. Jedna naše známá na-příklad pije denně jen deci vody,aby nechodila tak často na toaletu,protože s tím potřebuje pomoct. Toje přece zdraví ohrožující! Součás-tí kampaně by měly být napříkladtaké naše výjezdy do krajů, kde sebudeme pokoušet aktivizovat dalšílidi s postižením, aby bojovali za svápráva.Kdo tvoří tým spolku Žít po svémaodkud ti lidé pocházejí?Zatím je to otázka především Prahy,ale jak jsem říkala, musíme a chce-me vyrazit po krajích, abychom našiideu víc rozšířili. Ve svých řadáchmáme lidi s různými diagnózami.Myopaty, dětskou mozkovou obrnua další. Nebráníme se nikomu, každýmůže být naším členem!Myšlenka sebeobhájcovství znívelmi logicky, až člověka pře-kvapuje, že se víc objevila teprvevposledních letech.Jana Augustinová (*)Narodila se sdiagnózou arthrogryposis multiplex congenita– syndrom mnohočetných kontraktur kloubů.Žije vPraze se svým kocourem Matýskem. Vystudovalasociální činnost vJedličkově ústavu aškolách, nedokončilamediální studia na Metropolitní univerzitě Praha. Pracujepro o. p. s. Borůvka Praha von-line marketingu apéčioindividuální dárce. Zpívá ahraje vkapele The Tap Tap,patří kjejím stálicím aoporám. Stala se předsedkynízapsaného spolku Žít po svém, který se věnujesebeobhájcovství lidí se zdravotním postižením.Sebeobhájci jsoulidé s různýmtypem postižení.Strana 17
17První sebeobhájci se objevili předpřibližně padesáti lety ve Spojenýchstátech amerických. Doporučuji do-kumentární film Crip Camp z roku2020. Ten se točí kolem komunitylidí, která se zformovala v rámciletního tábora pro teenagery s po-stižením v roce 1971 ve státě NewYork. Svobodná atmosféra v duchuhippies je až nakažlivá. Zároveňje vidět, jak se rodila myšlenka nanezávislý život pro každého. U násmáme pochopitelně skluz kvůli ro-kům totality. A trvalo přes třicet let,než jsme se dostali do tohoto bodu.Popravdě řečeno, hodně lidí s posti-žením je buď pasivních, nebo ne-mají síly na občanský aktivismus.Objevovaly a objevují se různé vý-razné individuality, ale teď bychomchtěli něco se širším personálnímzáběrem.Už máte nějaké úspěchy?Úspěchy nás teprve čekají, vždyťformálně existujeme sotva půl roku.I když vlastně máme – právě tu zmí-něnou kampaň se spoty, z nichž je-den poběží v České televizi. To je nazačátek vcelku slušný počin, ne? Tose podařilo prosadit Michalovi Pra-gerovi.Úspěch bude, až s námi budou po-litici hovořit a dodržovat sliby, kteréz jejich úst zazní na jednání. Oni setváří vstřícně, hodně toho namlu-ví, ale konkrétní kroky pak drhnou.Momentálně chtějí implementovatčást německého systému a testovatho chtějí na uprchlících z Ukrajiny.Myslím, že to není ideální, když vy-trhnete kus něčeho odjinud, a pak toještě plánujete vyzkoušet na cizin-cích. No, uvidíme… Každopádně námjde o to, aby měli všichni lidé s posti-žením možnost žít po svém, v komu-nitě a se zajištěnou nezbytnou péčí.Abychom nebyli nuceni žít v institu-cích někde uprostřed lesů stranou odzraků světa. Jana s MichalemPragerem na jednéz veřejných akcí.Strana 18
REFLEKTOR / PESTRÁ, O. P. S.Velmi pestráspolečnostUž téměř sedm let slouží obecněprospěšné společnosti Pestrájeden zdevadesáti užitkovýchvozů, které předalo KontoBariéry zásluhou Fondu Globus.Arozhodně má co dělat, protožeaktivity této neziskovky jsoupestré nejen podle názvu.Text: RADEK MUSÍLEKFoto: MILAN JAROŠNa počátku všeho byl pes, lépe řeče-no psi a jejich výcvik do služeb lidís postižením. Časem přibyla takécestovní agentura a nechybí ani soci-ální rehabilitace, v jejímž rámci fun-guje ergoterapie. Nedílnou součástíprojektu je rovněž zaměstnávání lidís postižením. Zkrátka široký záběrna jednu partičku nadšenců z praž-ského Černého Mostu.INSPIRACE VLASTNÍZKUŠENOSTÍUž samotný vznik Pestré je zají-mavý. S myšlenkou přišel MichalPrager (44), který se narodil s ge-netickou poruchou v podobě spi-nální svalové atrofie (SMA). V jejímdůsledku je velmi silně odkázanýna pomoc druhých lidí, s minimál-ní zbytkovou silou v rukou. Přestonení nadsázkou, když se o něm řek-ne, že je aktivista.Společnost založil v roce 2009se svojí bývalou manželkou Klároua dnes již zesnulou kamarádkouVendulou Hrůzovou. „Od začátkuse věnujeme výcviku asistenčníchpsů. Jejich práce se dá rozdělit dovíce kategorií podle účelu – pomá-hající vozíčkářům, signální a vodi-cí. K dnešnímu dni to je zatím cel-kem 91 parťáků, jež jsme předalinašim klientům. Sám jejich služebvyužívám. Tím, že nejsem schopenfungovat samostatně, je pro mě dů-ležité, že v nepřítomnosti asistentami kryje záda pes. Dokáže mi něcopodat, třeba spadlý mobil, nebo mivrátit ruku na ovládání elektrické-ho vozíku, když se mi sesune. Sámbych to nedokázal – a takových lidíje víc, takže jsem si říkal, že by byloužitečné takovou službu poskytovat,“vysvětluje Michal, který díky osobnízkušenosti ví, jak užitečný může býttakový čtyřnohý pomocník.Takto i dalšími způsoby se sna-ží zlepšovat život lidí s postiženímv této zemi. Stál v čele pracovní sku-piny pražského magistrátu, kteráodbourávala bariéry v městské hro-madné dopravě, na určitý čas vstou-pil i do komunální politiky a momen-tálně se hodně angažuje v projektusebeobhájcovství, o němž píšemevíce na stránkách tohoto čísla v roz-hovoru s Janou Augustinovou.Momentálně zastává Michal v Pes-tré pozici tiskového mluvčího a pra-covníka public relations. Původ-ně byl ředitelem, ale když v letech2018–2021 zastával funkci radníhopro sociální záležitosti jedné praž-ské městské části, přenechal řízeníjiným.Již ve druhém roce existencev Pestré začali se zaměstnáváním lidís postižením. Kromě samotného Mi-chala jsou to aktuálně další tři, větši-na na vozíku. Dohromady tvoří týmtřináct pracovníků zahrnující trené-ry, ergoterapeutku, vedoucí výcvikua sociální služby, pracovního asis-tenta, koordinátora dobrovolníků,pracovníky v sociálních službách,mluvčího a paní ředitelku. I tak spl-ňují více než padesátiprocentní podílosob se zdravotním postižením, pro-SpoluzakladatelPestré, MichalPrager, vycházelod počátkuz osobníchzkušeností.www.pestra.czStrana 19
19tože zaměstnanec ve třetím stupniinvalidity se počítá za tři.VÝCVIK ZAČÍNÁUDOBROVOLNÍKŮKdo však očekává, že bude při ná-vštěvě Pestré zaplaven smečkouroztomilých pejsků, bude zklamán.Několik jich tam sice je, ale jsouv práci stejně jako jejich majiteléz řad zaměstnanců. Samotný výcvikprobíhá pod vedením Míši Perčino-vé jinde. Klára Pragerová, vedoucísociální služby, ale jinak také zku-šená cvičitelka, celý proces popi-suje: „Ve výcviku máme vždy šestpsů. Na jednoho cvičitele připadajídvě zvířata. Ročně tak dokážemeklientům předat přibližně stejný po-čet. Nejvhodnější a nejčastější rasyjsou labradoři a border kolie. Cvičilijsme už ale i německé a švýcarskéovčáky, portugalského vodního psaa pudly. Posledně jmenovaní jsouhypoalergenní. Jako raritu bych jme-novala signální čivavu nebo ridge-backa, který je obecně nevhodný,ale šlo o výslovné přání. Vždy záležína povaze konkrétního psa. O výbě-ru vhodného plemene pochopitelněs klienty předem mluvíme. Je po-třeba sladit představy s možnostmia potřebami, to se děje v rámci soci-ální služby,“ vysvětluje Klára.Z chovné stanice sem přicháze-jí dvouměsíční štěňata, jež putujík vychovatelům, kteří se jim věnu-jí do roku a půl života. Vychovateléjsou dobrovolníci. „Jedná se o různélidi. Spolupracujeme se studenty, alei s lidmi středního věku. Zapojilo setřeba hodně zaměstnanců České te-levize. Potkali byste ovšem i ředite-le letecké společnosti. Obecně je tovhodné pro lidi z kanceláře – psi sizvyknou chodit mezi lidi, pořád sejim můžete věnovat. Náš výcvik pro-bíhá zásadně bez kotců,“ zdůrazňujeKlára.V této první fázi se psi neučí niče-mu speciálnímu. Jde o základní po-vely a socializaci. Jednou za měsícdojde na setkání a konzultace s pro-fesionálními trenéry z Pestré. Jednouročně se koná nácvikový pobyt v re-kreačním zařízení. To bývá problémsehnat, ne všude je taková smečkavítána. Zvířata procházejí zdravotní-mi a povahovými testy. Potom můžezačít samotný speciální výcvik pod-le potřeb klienta pod vedením zku-šených trenérů. Během něho takédochází k prvnímu kontaktu s kli-entem. K němu se musí vybrat pova-hově vhodný pes. A platí zásada, žekonečné slovo o výběru má samotnýpes! Musí se mu ke klientovi chtít.OSM LET POMOCIDo práce pes nastupuje většinou odsvých dvou a více let. „První rok popředání patří pes nám,“ říká KláraPragerová a dodává: „Pokud běhemtéto fáze vzájemného sžívání, kteráje nejnáročnější, vše funguje, jak má,připadne pes klientovi. My ale ručí-me za to, že se bude mít zvíře dobře,takže může ve výjimečných přípa-dech dojít i na odebrání.“Někdy se stane, že klient chce jenvychovaného domácího mazlíčka.S tím ovšem v Pestré neuspěje. Nato je výcvik příliš drahý a náročný.Osm až devět měsíců vyjde na čtvrtmilionu korun. Klient přitom nic ne-platí. Finance se získávají z grantů,od nadací, sponzorů či dárců. „Trápínás, že lidem se zrakovým posti-žením platí vodicí psy úřad práce,kdežto vozíčkářům ne. Považujemeto za diskriminaci, což potvrdil i ná-lez ombudsmana. Léta lobbujeme zazákon o asistenčních psech,“ argu-mentuje Michal Prager.„Důkladně předem zjišťujeme uži-tečnost pro klienta, ten ji musí pro-kázat. Potom se dá pes vycvičit naspoustu věcí. Dokáže přivolat po-moc, signalizovat blížící se epileptic-ký záchvat, podávat předměty a po-dobně. Dokonce máme pána, kterýje somnambulní neboli náměsíčný.Pes ho v noci hlídá, aby se mu něconestalo,“ líčí Klára.Psi od Pestré slouží dokonce i v za-hraničí, kam se česká rodina odstě-hovala. Také splňují mezinárodnístandardy sdružení ADI (AssistanceDog International), které provádív Pestré každých pět let hloubkovýaudit kvality výcviku.Zájemci o asistenčního psa siPestrou nacházejí sami přes inter-net nebo se o ní dozvědí na některéz prezentačních akcí. Občas také nadoporučení od známých. Aktuálněje jich nejvíc z řad dětí s poruchouautistického spektra, u nichž fungujíjako canisterapeuti. V pasivní forměformou tělesného kontaktu – ležení,zahřívání, zklidnění, v aktivní forměpři hravých činnostech, kdy se dítěněco učí prostřednictvím psa.Čtyřnozí pomocníci jsou ve službědo svých deseti let, pak odcháze-jí do důchodu. Klienti si je většinounechávají, ale lze jim najít i nový do-mov. V USA je prý časté, že zvíře pokariéře lidé dávají pryč a pro jiné lidije zase otázkou prestiže si takovéhoJiž ve druhém roce existencev Pestré začali se zaměstnávánímlidí s postižením. Kromě samotnéhoMichala jsou to aktuálně další tři,většina na vozíku.Strana 20
REFLEKTOR / PESTRÁ, O. P. S.veterána osvojit. A když už jsme zatím oceánem – tam se prý kroměpsů cvičí i různá jiná zvířata. Dokon-ce i opice, což zní logicky vzhledemk jejich šikovnosti, ovšem naráží sena úskalí s délkou a obtížností jejichvýcviku. Navíc bývají údajně agre-sivní a vznikají problémy s hygienou.Zkrátka touto cestou Pestrá rozhod-ně jít nehodlá.CESTOVÁNÍ BEZ BARIÉRJiné inspirace ze zahraničí všakv Pestré na úrodnou půdu padly.„Hodně jsem toho nacestoval pracov-ně i soukromě. Vždycky mě štvalo, žehotely, které se prezentují jako bezba-riérové, takové ve skutečnosti nejsoua je docela náročné dohledat potřebnéinformace. Proto jsme v roce 2012do našeho portfolia služeb zařadiliBezbatour. Začali jsme nabízet zájez-dy do prověřených míst v řadě desti-nací po Evropě. Informace získávámeprostřednictvím lokální komunitya kontakty přes známé. Také jsmezačali mapovat tuzemské hotely, cel-kem jsme v České republice prověřilisto deset hotelů. Ukázalo se, že našíprověrkou prošla tak polovina z těch,které se označovaly za bezbariérové,a ty opravdu vymazlené s vlastnímzvedákem byly jen dva. Také chybízařízení s kapacitou pro větší početvozíčkářů, třeba při sportovních udá-lostech,“ konstatuje Michal Prager.Sám teď o cestovním ruchu vyu-čuje na Metropolitní univerzitě, jižsám absolvoval a kde se snaží bu-doucím pracovníkům v ubytovacíchslužbách vysvětlit, co je bezbariéro-vost a že by se jí měly hotely chlubit,nikoliv ji tajit. Dosud totiž převládápocit, že speciální pokoje běžné hos-ty odrazují. I proto došlo na přejme-nování Bezbatour na Pestrou cestov-ku, protože zákazníci bez postiženíměli pocit, že v téhle cestovce nemajíco pohledávat, ačkoliv to není prav-da. Pestrá se také zapojila do projek-tu spolu s Kontem Bariéry, Pražskouorganizací vozíčkářů, Českou asoci-ací paraplegiků CZEPA a Disway –Síť bez bariér. Rovněž spolupracujes CzechTourismem. Výdělek z ces-tovky kofinancuje výcvik psů.SOCIÁLNÍ REHABILITACEKe všem aktivitám je potřeba přičístještě službu sociální rehabilitace,která zahrnuje jak přípravu a prácis asistenčním psem, tak ergotera-pii. K dispozici je skvěle vybavenánácviková místnost. „Naše podporaklientů vychází z jejich individuál-ních potřeb. Nabízíme konzultaces ergoterapeutkou i sociální pracov-nicí, pomáháme jim zmapovat jejichsituaci, představujeme a půjčujemepomůcky, nacvičujeme potřebné do-vednosti. To vše zcela zdarma,“ vy-počítává Klára Pragerová služby.Někdo dochází dlouhodobě, ně-komu stačí krátká konzultace. Cel-kově jde ročně o přibližně dvě stě aždvě stě padesát klientů, loni to bylopřesně dvě stě dvacet jedna. „Před-stavuje to sedm tisíc hodin přímépéče za rok. Docházejí k nám lidéz celé republiky, jsme tu praktickypro každého kromě lidí s duševnímonemocněním. Věkový interval jeod jednoho roku do šedesáti čtyř let.S nadsázkou říkám, že nabízíme živéa neživé kompenzační pomůcky,“směje se Klára Pragerová.Není divu, že k tomu všemu sevozidlo od Globusu více než hodí.Konkrétně se jedná o Ford TourneoCustom. „Jsme šťastní, že ho máme!Používáme ho pro aktivity souvise-jící s naší prací. Jezdíme napříkladna různé prezentace a školení. Dě-láme osvětu, audity i nácvikové po-byty. Snadno vše sbalíme a můžemevyrazit. Přesouváme s jeho pomocíi naše zaměstnance na vozíku. Fordje vybaven plošinou. Také s cestov-kou jezdí do ciziny. Zkrátka i jehouplatnění je pestré!“ uzavírá Klára. Čtyřnohý pomocník„kryje záda“ svémupánovi. Když nenípřítomen asistent,může třebapodat mobil nebozvednout ruku naovládání vozíku.Hodně jsem toho nacestoval pracovněi soukromě. Vždycky mě štvalo,že hotely, které se prezentují jakobezbariérové, takové ve skutečnostinejsou a je docela náročné dohledatpotřebné informace. Proto jsmev roce 2012 do našeho portfoliaslužeb zařadili Bezbatour.Strana 21
Strana 22
REFLEKTOR / STIPENDIA KONTA BARIÉRYText: RADEK MUSÍLEKFoto: MILAN JAROŠ„Nebudu nic zastírat, na základcejsem nebyla moc oblíbená,“ svěřujese křehká bystrá tmavovláska (20)na elektrickém vozíku a pokračuje:„Byla to vcelku úděsná zkušenost.Nejenže tam bylo hodně schodů a jána druhém stupni přestávala zvlá-dat chůzi, ale především jsem se odčtvrté třídy začala stávat outsideremkolektivu. Od ostatních mě svýmzpůsobem do určité míry oddělovalataké přítomnost asistentky pedago-ga. I školou mi bylo dáváno najevo,že tam o mě nestojí. Asi jsem pro něpředstavovala jenom problém, kte-rého se raději zbaví. Ukázkový pří-klad, jak bariéry představují mnohdyspíše postoje lidí. Moji rodiče jsouvelmi silní a bojují za mě, takže jsmeto společně vydrželi do sedmé třídy,kdy jsem odešla na soukromé šesti-leté gymnázium Evolution Jižní Měs-to – tím se všechno jako mávnutímkouzelného proutku změnilo k lep-šímu!“NOVÉ OBZORYNa střední škole Viktorie báječně za-padla mezi spolužáky i do celkovéhofungování. Poznala také diametrálněZákladkabyla pekloViktorie Zelinkovážije astuduje vPraze.Přestože kvůli svémupostižení vpodoběspinální svalové atrofienechodí ajejí pobyt nazákladní škole nebylzrovna procházkarůžovou zahradou,nenechala se odradit,takže se dnes věnujeumění aspolečenskýmvědám na Fakultěhumanitních studiíUniverzity Karlovy.Dokonce vangličtině.To vše nově ispodporouKonta Bariéryvpodobě stipendia.Doma na vozíku mechanickém, ale jinak používá Viktorie „električák“,díky němuž je hodně samostatně mobilní.Strana 23
23odlišný přístup vyučujících a vede-ní školy. Všechno zpětně líčí v těchnejpozitivnějších barvách. Získalatak motivaci k dalšímu studiu, takžepokračovat na vysoké škole bylo při-rozeným vyústěním.Aktuálně se věnuje bakalářskémuoboru Liberal Arts and Humanities,tedy svobodná umění a společenskévědy. „Jde o multidisciplinární oborzahrnující kombinaci různých věd,jako jsou dějiny umění, psychologie,filozofie, sociologie nebo třeba kul-turní antropologie. Vybrala jsem si toproto, že po maturitě jsem si nebylaještě tak úplně jistá, na co se přesnězaměřit. Paradoxní je, že se výukaodehrává v angličtině, ve které jsemnebývala moc dobrá. Na gymplujsme ale měli trochu větší zaměřenína tenhle cizí jazyk, a především houčili skvělí rodilí mluvčí. Díky tomujsem se propracovala až sem,“ líčíViktorie se zaujetím.I když plány zatím hodně mění,zdá se, že ji nejvíc oslovila kulturníantropologie, takže se na ni hod-lá víc zaměřit a později pokračovatna magisterském oboru. Přivedl jik tomu projekt, v jehož rámci mělaza úkol pozorovat a zkoumat běhempráce skupinu studentů na Diva-delní fakultě Akademie múzickýchumění (DAMU). Nyní ji čeká projekts vybranou společenskou menšinou.Nevylučuje, že by to mohli být i lidés postižením. Náš rozhovor ji všakzastihl ve zkouškovém období, tak-že její mysl zaměstnávaly aktuálněnejžhavější výzvy v podobě zkoušeka prezentace projektu na nejménětřicet pět stran.SOCIÁLNÍ BUBLINABEZ HANDICAPUDo světa lidí s postižením přitomprý zatím moc nepronikla, protožese vždy pohybovala především mezilidmi bez něj. Což platí i o jejích ka-marádech, kteří jí hodně pomáhajía dostanou ji prakticky všude. „Ne-využívám ani programu podpory prostudenty s handicapem, který fungu-je na Karlově univerzitě. Tak nějakto není v mém stylu a naštěstí to ne-potřebuji,“ konstatuje Viktorie, kterána svém elektrickém vozíku zvládápřesuny z Jižního Města do Hole-šovic, kde sídlí její fakulta. To platíi o dalším pohybu po městě. Ostat-ně naše setkání naplánovala v cen-tru Prahy, náhodou v Café Therapy,o němž jsme shodou okolností nanašich stránkách také nedávno psali.Auto neřídí, zatím to nebylo po-třeba, vystačí si s veřejnou dopra-vou, ale do budoucna o tom uvažuje.Sice by prý asi měla trochu problémse samostatným nastupováním činakládáním vozíku, ale ví, že exis-tují technické možnosti, jež by jí toumožnily. Úvahy se točí i kolem po-řízení bezbariérového bytu. Zatímžije u rodičů s o rok starší sestroua třemi psy. „Žádné kroky v tom alezatím nepodnikám, bylo by to před-časné, vždyť zatím nemám ani práci.Možná jednou dokončím to magis-terské studium,“ přemýšlí nahlasViktorie.KUNDERA IDALEKÉ KRAJEStipendium Konta Bariéry letos po-bírá prvním rokem. O této možnostijí řekli rodiče. Pomáhá jí při nákupuknih, studijních materiálů a komu-nikačních technologií, které jí všeusnadňují. Moc si toho váží – stejnějako příspěvku od Konta Bariéry napořízení přídavného elektrického po-honu, který si pořídila už před časem.Zmíněné knihy patří k jejím vel-kým zálibám. „Hodně čtu klasiku,hlavně to, co je nějakým způsobemnevšední, nutící k zamyšlení. Rádamám třeba Milana Kunderu. Dostmě baví i podobné filmy,“ prozrazujeViktorie, která také hodně času trávís přáteli. S nimi debatuje v kavár-nách a hospodách, jak už to ke stu-dentskému životu patří. Hodně všaktaké společně cestují, a to i do ciziny.„Letadlem jsme byli třeba v Amster-damu, vlakem pak ve Vídni a Buda-pešti, to mě taky hodně baví,“ říkámladá žena s otevřenou myslí.Zatím je tak trochu ve fázi hledáníživotní cesty a nemá jednoznačný cíl.Připouští však, že by ji mohlo bavittřeba učení na vysoké škole. „To seale ještě uvidí,“ říká s úsměvem nazávěr. I když plány zatím hodně mění,zdá se, že ji nejvíc oslovila kulturníantropologie, takže se na ni hodlávíc zaměřit a později pokračovatna magisterském oboru.Vysokoškolskástudentka--stipendistkav obležení svýchoblíbenýchpejsků a knih.Strana 24
REFLEKTOR / SYSTÉMOVÁ SKLERODERMIEKdyž pomáhám ostatním,cítím se zdraváText: ANDREA SKALICKÁFoto: MILAN JAROŠSystémovou sklerodermii vámdiagnostikovali vroce 2015. Jakéjste měla potíže?Úplně první příznaky byly spojenés autoimunitou. Vždycky jsem hod-ně pracovala a sportovala – a samasebe jsem hodně přetěžovala. Pakjsem v práci třeba úplně přestalavidět excelovou tabulku, měla jsemúplnou tmu. Občas jsem měla i stavyna omdlení a takové zvláštní slabosti.Přičítala jsem to ale právě tomu, žehodně pracuju, že jsem zkrátka pře-tažená. Později mi ale začaly strašněotékat i prsty na rukou. Nejprve jsemsi myslela, že je to krční páteř. Kdyžale začaly bělat, modrat až fialověta už jsem nemohla hrát ani svůj ob-líbený beachvolejbal, donutilo mě tozajít k lékaři.Za jak dlouho se povedlo objas-nit, že je za tím právě systémovásklerodermie?Asi tak za půl roku. Díky tomu, žežiju v Praze, netrvalo to tak dlouhojako u jiných pacientů. Někteří z nichčekali na diagnózu třeba i deset let.Naštěstí se to díky osvětě stále zlep-šuje. Já jsem šla nejprve na pohoto-vost, kde se řešila záda. Následovalafyzioterapie a infuze proti bolesti.Měla jsem pocit, že to pomohlo, aleproblémy s prsty pokračovaly. Ná-sledně mě začaly bolet klouby a při-dala se i taková zvláštní únava, kte-rou jsem měla už půl roku předtím,jen jsem jí nevěnovala pozornost.Často jsem mívala i záněty močo-vých cest a ledvin – i to s tím sou-viselo, i když jsem to nevěděla. Kdyžrevmatoložka, která mě měla v péči,viděla, že se stále horším a že už semi vstává těžko i ze židle, poslala mědo Revmatologického ústavu. Ze za-čátku měli podezření na systémovýlupus, později se potvrdila systémo-vá sklerodermie.Co přesně je to za nemoc? Dá se topřirovnat krevmatoidní artritidě?Je to zánětlivé revmatické onemoc-nění, podobně jako revmatoidní artri-tida nebo systémový lupus. Postihujeale pojivovou tkáň, převážně kůži,ale může zasáhnout i klouby, šlachy,vazy, zkrátka všechna pojiva, cévya bohužel i vnitřní orgány. Na rozdíl odrevmatoidní artritidy, kdy se pacientimůžou dostat do remise a příznakynemoci prakticky necítí, u skleroder-mie pociťujete příznaky pořád. Jsou tonapříklad zažívací problémy – třebabolesti jícnu nebo pálení žáhy. Já mámpostižené i plíce. Teď už to nepociťujitolik, ale první rok jsem udělala pětkroků a dál jsem nemohla.Jak složité pro vás bylo nemocpřijmout?Nebylo to jednoduché. Věděla jsem,že jde o závažné onemocnění, alepřestože mám vystudovanou střed-ní zdravotnickou školu, jsem tohoo něm moc nevěděla. A tak jsem za-čala googlit, což jsem neměla dělat.Na internetu jsem našla ta největšídramata – že člověk umře běhempár let a podobně… Ze začátku jsemproto nemoc popírala. Říkala jsem si,že se v krevních testech třeba splet-li. Tehdy jsem byla alergická i na to,když se mě někdo zeptal, jak mi je.Připadala jsem si poškozená, nedo-konalá. Trvalo minimálně rok, nežjsem nemoc úplně přijala.Pár měsíců po stanovení diagnó-zy jste se navíc dostala do velmivážného stavu. Jak ktomu došlo?Měla jsem progresivní formu a pří-znaky se velice rychle horšily. Z dů-vodu extrémně vysokého krevníhotlaku mi selhaly ledviny. Následovalotok mozku a zápal plic. Asi týdenjsem byla v kómatu. Když jsem seprobrala, musela jsem se učit znovuSystémovousklerodermiidiagnostikovaliMichaele Linkové předdeseti lety. Ikdyž tonebyla jednoduchácesta, časem sesceloživotní nemocínaučila žít. Dnes vytrvalepomáhá idalším lidem,které potkal podobnýosud. Pod hlavičkoupacientské organizaceRevma Liga Českárepublika založilaskupinu Sklerodermaaaktivní je, pokudjde ototo vzácnéonemocnění, také namezinárodním poli.Za svou práci získalaloni Cenu veřejnostiOlgy Havlové.Strana 25
25chodit, zhubla jsem asi dvacet kilo,nebyla jsem schopná se sama po-sadit v posteli, najíst se. Dohromadyjsem strávila v nemocnici a rehabili-tačním ústavu tři měsíce. Ledviny minavíc nefungovaly, a tak jsem muselapodstupovat dialýzu.To muselo být velmi těžké obdo-bí…Ze začátku ke mně domů docházelazdravotní sestřička. Cvičila se mnoua pomáhala mi s hygienou. Tehdy seke mně vrátil i bývalý přítel, se kte-rým jsem se rozešla v době, kdy misklerodermii diagnostikovali. Hodněmi tehdy pomohl on i rodina.Vté době jste na sklerodermiidostala biologickou léčbu. Zabra-la vám?Ano. Lékaři mi ji nasadili vlastně díkytomu, že mi odešly ledviny. Jinou léč-bu už mi dát nemohli. Po jejím nasa-zení jsem se postupně začala zlep-šovat nejen fyzicky, ale i psychicky.Svou roli tu sehrálo i prodělané kóma.Než jsem do něj spadla, měla jsemdeprese. Po probuzení se ale staloněco zvláštního – najednou jsem bylazklidněná, ulevilo se mi i od bolestí.Nevadilo mi ani, že se musím znovuučit chodit. Najednou jsem se cítilalépe, a to mě psychicky hodně po-vzbudilo. Možná i díky tomu začalabiologická léčba účinkovat.Časem se vám navíc obnovilaifunkce ledvin…Ano, po dvou letech se vrátily donormálu. Nejsou sice stoprocentněfunkční, ale jsem bez dialýzy. V tédobě jsem už podstupovala vyšet-ření kvůli transplantaci. Pak jsme siale s paní doktorkou řekly, že to ješ-tě zkusíme. To byl docela adrenalin,protože když je člověk bez dialýzy,nikdy neví, kdy ho na ni poveze rych-lá, jestli to ledviny ustojí. Začaly se alepostupně chytat. Na nefrologii mě po-řád sledují, ale zatím je to dobré.Abiologickou léčbu máte dodnes?Tu, kterou jsem brala na sklerodermii,už nemám. Už tři roky se totiž navícléčím s rakovinou vaječníků. Přednosttak dostala onkologická léčba, tedyNad vodou drží Michaelui její dva psi. Pořídila si jeaž poté, co onemocněla.Strana 26
REFLEKTOR / SYSTÉMOVÁ SKLERODERMIEoperace a následná chemoterapie. Alezdá se mi, že i ta měla pozitivní efektna autoimunitu. Teď jsem na onkolo-gické biologické léčbě a sklerodermiese nehorší. Také cvičím a snažím sedodržovat stravu podle čínské medicí-ny. I to mi pomáhá.Před sedmi lety jste pod RevmaLigou ČR založila pacientskouskupinu Skleroderma. Naplňujevás pomoc druhým?Ano, baví mě to. Když jsem před letyonemocněla, bylo těžké nějakou in-formaci o nemoci získat. Poté, cojsem se dostala z nejhoršího, jsemsi řekla, že to musím změnit, a za-čala jsem s lékaři připravovat ma-teriály pro pacienty. S psycholožkoua EQ koučkou jsme také začaly dě-lat workshopy, například na témajak přijmout onemocnění nebo jakzvládnout stres, který se s tím pojí.Připravily jsme i workshop o komu-nikaci mezi pacientem a lékařem.Nedávno jsme také s kolegy spusti-li projekt Revma v klidu. Jde o onlinecvičební kurz pro lidi s revmatickýmonemocněním, který jsme převzaliod norské Ligy proti revmatismu. Má12 lekcí a jeho součástí je i psycho-logické koučování nebo motivačníúkoly. Pro pacienty s revmatickýmonemocněním je pravidelné cvičenívelmi důležité. Zlepšuje kvalitu živo-ta – když udrží tělo v pohybu, můžouzvládat každodenní aktivity.Kolik lidí svámi cvičí?Teď máme 550 registrací. Pro členyRevma Ligy je to zdarma, každý týdenpřinášíme nový obsah. Je to vhodnépro každého, kdo chce pravidelněcvičit a tělo rozpohybovat, i pro lidi sesystémovou sklerodermií.Kolik lidí vlastně tuto nemocunás má?Odhadem asi 1 600 a častěji jsou toženy. Díky osvětě, kterou děláme, semi sami ozývají lidé, kteří mají pode-zření, že by mohli mít tuto diagnózu.Onemocnění také zná více lékařů.Sama jsem se setkávala s tím, želékaři sklerodermii neznali a bálise s ní cokoli dělat. Osvěta tak snadplní svůj účel. Já osobně mám pocit,že když pomáhám ostatním, jsem tazdravá. Cítím se líp.Aco ještě vám vboji snemocemipomáhá?Kromě nejbližších, tedy rodinya přítele, i to, že mám dva psy. Kdyžjsem se učila po kómatu znovu cho-dit, představovala jsem si, že až serozchodím, pořídím si psa. Vždyckyjsem ho chtěla, ale hodně času jsemtrávila v práci a dalšími aktivitami,a tak jsem si ho nemohla dovolit.Ten první mě naučil vlastně choditbez berlí a dnes už mám psy dva. Jeskvělé, že s nimi musím chodit ven,pohyb je u sklerodermie důležitý.Když se tělo hýbe, neztuhne.Jak vás vsoučasné době sklero-dermie omezuje?Nejvíce mě omezuje v chladnějšímpočasí, sklerodermici třeba už plusv deseti stupních necítí prsty, tuhnoujim a bolí je. Zlobí mě i jícen, nevždycky se můžu dobře najíst. Člo-věk má třeba i menší otvor úst, měníse i pozice zubů. Cítíte bolesti čelistia zubů a postupně dochází i k odha-lení krčků až na kořen. Už jsem ses tím ale naučila žít. U mnoha dalšíchpříznaků, jako je nevolnost, únava,migrény, teď ale často ani nevím,jestli je jejich příčinou sklerodermie,rakovina nebo onkologická léčba.Vždycky jste měla ráda cestování.Můžete dnes cestovat?V posledních třech letech mě omezi-la léčba rakoviny, ale nedávno jsemse vrátila z Portugalska, kde jsmenachodily s kamarádkou spoustukilometrů. Nedávno jsem také ab-solvovala pracovní cestu do Milána.Působím totiž také v organizaci FES-CA, která sdružuje několik desítekevropských asociací, které se systé-mové sklerodermii věnují.Jinak to ale už na velké cestovánínení. Abych si vzala 30 kilogramů nazáda a šla pěšky třeba do Amazonie,s tím se musím rozloučit. Očkováníu mě nepřichází v úvahu a fyzicky nato také nemám. Pravda ale je, že kdyžněkam odjedu, mám najednou hroz-ně moc energie. Je to úplně jiný život.Mým snem je odjet někam za teplemalespoň na půl roku, nejlépe na zimu.Snad se mi to někdy vyplní. I když seMichaela nyní léčíisonkologickýmonemocněním,pacientům sesystémovousklerodermií stálepomáhá.Když jsem před lety onemocněla,bylo těžké nějakou informaci o nemocizískat. Poté, co jsem se dostalaz nejhoršího, jsem si řekla, že tomusím změnit, a začala jsem s lékařipřipravovat materiály pro pacienty.Strana 27
Jede k vám Kinematografbratří ČadíkůUžijte si lmy pod letní oblohoua pomozte s Kontem Bariérylidem s handicapem.www.kinematograf.czStrana 28
REFLEKTOR / CENA FRANTIŠKA KRIEGLAŘekli mi: Podepišteto, nebo zemřeteAutorka: RENATA KALENSKÁFoto: MILAN JAROŠJste známá jako lidskoprávní ak-tivistka, která bojuje proti nedob-rovolným sterilizacím romskýchžen. To je důvod, proč jste získalaCenu Františka Kriegla. Chtělabych se vás ale nejdřív zeptat,jaké to bylo vyrůstat, dospívatažít za normalizace vOstravě.Jako dítě jsem se špatně nemě-la, protože jsem byla do třinácti letjedináček. Pak se mi narodil bratr.Nemůžu si na své dětství stěžovat,rodiče mi dopřáli všechno. A pra-covali. Chodila jsem do mateř-ské školy, pak osm let na základníškolu. Nepociťovala jsem žádnoudiskriminaci. Chodila jsem běžněmezi bílé děti. Jen když jsem si mělav osmé třídě vybrat povolání, taknám, romským dětem, nabízeli jenučiliště. Žádná střední škola s matu-ritou – o tom jsem vůbec neslyšela,že bych to mohla zkusit.Jinak jsem žádný problém neměla.Nebrali nás jako minoritu. Tedy jas-ně, že když jsem byla venku s dětmi,občas jsem od nich slyšela, že jsemšpinavá cigánka. To ano. Já jsem alepořádně nevěděla, co to je. Rodičeo tom doma nemluvili. Jen vím, žetřeba říkali, že je nepustili do kavár-ny. Jinak jsme to doma neprobírali.Zhoršovalo se to časem?Ano, protože když jsem začala do-spívat, brala jsem takové narážkya chování citlivěji. Říkala jsem si, žeje tady něco špatně. V té době užjsem chodila v Ostravě na učňák.Učila jste se na kovoobráběčku.Ano. To byl učňák na dva a půl roku.Součástí byla i praxe, takže montér-ky, dílna… To bylo něco úplně jiného,než jsem do té doby zažívala, protožejá jsem byla taková princezna v ša-tičkách. Vůbec mě to nebavilo.Pracovala jsem až později, v sedm-nácti letech. Když jsem se totiž učilave Vítkovicích, musela jsem se upsat,že tam budu i pracovat.Jak to na dílnách probíhalo?Tehdy se často žertovalo, že „mypředstíráme, že pracujeme, ako-munisté předstírají, že nás za toplatí“. Fungovalo to tam na tomtoprincipu?Na dílně jsem měla deset chlapů a jámezi nimi taková holčička, která vážípětačtyřicet kilo a chodí tam s brus-kou. Sotva jsem ji unesla. Smáli semi, bylo to pro mě jako pro ženu po-nižující.Velmi špatné bylo už to, že sváminikdo nediskutoval omožnostistudovat střední školu, schop-nosti jste na to přece měla.Později jste ji dálkově vystudova-la. Co vás ktomu dovedlo? Byl tonějaký vzdor vůči tomu, kam vászaškatulkovali?Dovedlo mě k tomu jedno školení,kterého jsem se zúčastnila. Chtělajsem zkrátka něco dělat. Když jsemzačala docházet na úřad práce, mělajsem tam problémy. Pořád mi vyčítali,že nemám práci a že si ji mám hledat,že přece není možné být na dávkách.Paní úřednici jsem tehdy řekla, žekdyž se mnou tímto způsobem ko-munikuje, ať vstane z té židle, já si nani sednu a určitě budu umět komuni-kovat minimálně tak dobře jako ona.Co ona na to?Neměla slov. Tedy v první chvíli. Vy-světlovala jsem jí, že se snažím dostati do školy. Když jsem šla na střednív Ostravě-Porubě, hlásila jsem sepředtím na školu do Prahy. Jenžev té době manžel ztratil práci a zů-stali jsme na sociálních dávkách. A jájsem neměla peníze na to, abych jelado Prahy na přijímačky. Tehdy jsemto obrečela, mrzelo mě to. Ostrav-ská romská poradkyně mi ale krátcepoté řekla, že se ve městě koná ně-jaká motivační schůzka. Řekla jsemsi, že bych se tam mohla jet podívata vyslechnout si, jaké další možnostimám. To byl první moment, kdy jsemse setkala s lidmi, kteří už něco děla-li, působili v sociální sféře. Tam jsemSOCIÁLNÍ PRACOVNICE ELENA GOROLOVÁ LÉTA BOJUJE PROTI NEDOBROVOLNÝMSTERILIZACÍM ROMSKÝCH ŽEN ADÍKY JEJÍMU ÚSILÍ UŽ STÁT ODŠKODNILSTOVKY ZNICH. ONA SAMA SI TÍMTO TRAUMATEM PROŠLA VROCE 1990.„VĚDĚLA JSEM, ŽE KDYŽ MI TOTO PROVEDLI, MUSÍM TO ŘÍCT NAHLAS.PROČ BYCH TO TAJILA, KDYŽ TO JE PRAVDA? PROČ BYCH SE MĚLA STYDĚT JÁ?“ŘÍKÁ VROZHOVORU. ZA SVOU AKTIVITU ZÍSKALA CENU FRANTIŠKA KRIEGLA.Strana 29
29se dozvěděla, že můžu zadarmo na-stoupit na střední školu.Vté době už jste měla odrostlésyny?Jeden byl ještě na základní škole.Řekla jsem si, proč bych to nemohlazkusit. Žádnou překážku jsem nevi-děla.Jen zmíním, že šlo oobor asis-tent pedagoga.Ano. Podala jsem si přihlášku, vzalimě a do školy jsem nastoupila.Asi nebylo úplně jednoduchése zprostředí, vněmž jste žila,vymanit, najít motivaci.Už jsem byla strašně dlouho doma,děti byly už větší a já jsem měla po-řád jen hadr v ruce a dokola uklízela.Pořád drobečky, drobečky, drobečky– už mi to lezlo na mozek. Také jsembydlela ve vyloučené lokalitě naPřednádraží. Dalo by se říct, že jsemneviděla za tu zeď. Řekla jsem si, žetu nejsem proto, abych vedla takovýživot. Chtěla jsem něco změnit.Ta zeď tam byla reálná, nebo tomyslíte jako metaforu?Nebyla reálná. Byla to ale taková lo-kalita, kde nebylo opravdu nic. Žád-né obchody, žádná škola. O dvě za-stávky dál bydlela moje maminka.Ani moji rodiče k nám ale nechtělichodit, protože měli pocit, že to tamvypadá hrozně. Byt jsme ale mělinádherný. Od města.Dlouho jsme bydleli se dvěma dět-mi u rodičů, ale už jsme chtěli byd-let sami. Dá se říct, že prvního synavychovali moji rodiče, protože kdyžpřinesete babičce a dědečkovi prvnídítě, nastane zvláštní situace.Jako matka jsem mu nesměla nicdát, nic jsem s ním nesměla dělat.Syn mi pak nakonec u mamky i zů-stal. Nechtěl s námi bydlet. Snažilijsme se, aby bydlel s námi, ale on as-poň o víkendu utíkal k babičce.Šla jste studovat také proto,abyste ukázala dětem, že jsouijiné perspektivy?Určitě ano. Stále jsme bydleli v tétovyloučené lokalitě, já jsem začala stu-dovat, manžel chodil do práce a dětido školy. A já pro všechny byla na-jednou jiná. „Aha, tak ty ses změnila,už seš gadžovka!“ Už jsem nebylacikánka, ale gadžovka, která je večernapomíná, aby nekřičeli, protože ránovstáváme do práce a podobně. Nebyloto příjemné, že jsem musela takovýmvěcem od Romů čelit.Mělo smysl je přesvědčovat, ať tonaopak zkusí také?Až později. V tuto chvíli ještě ne. A nepřímo tady. Zkoušela jsem to pozdějiv jiné lokalitě a podařilo se mi nějakémladé holky přesvědčit, aby si udě-laly aspoň rekvalifikační kurz.Přejdu kvašemu prvnímu těžké-mu nárazu srasismem. Po naro-zení druhého syna vroce 1990vám lékař hned po císařském řezuprovedl sterilizaci. Váš případbyl hodně medializovaný, tak honemusíte líčit dopodrobna, alemůžete mi říct, co žena cítí, kdyžse probere znarkózy atoto zjistí?Já jsem to zjistila na jipce až za třidny. To už jsem ležela na normálnímpokoji, přišel pan primář a já jsem seho zeptala, co všechno se kolem mědělo. On mi oznámil, že jsem měladruhý císařský řez a že mi provedlisterilizaci. Zeptala jsem se ho, co to je,protože jsem to slovo do té doby ne-znala. Vysvětlil mi to takto: „Už nikdynebudete mít děti. Utekla jste hrobní-kovi z lopaty.“ Jak utekla? Z jaké lo-paty? Vůbec jsem tomu nerozuměla.Předpokládám, že se vám snažilvysvětlit, že vám to museli udělatze zdravotních důvodů.Ano. Když mi jasně řekl, že už nebu-du mít další děti, rozbrečela jsem se.Když jsem začaladocházet na úřad práce,měla jsem tam problémy.Pořád mi vyčítali,že nemám prácia že si ji mám hledat,že přece není možnébýt na dávkách.Strana 30
REFLEKTOR / CENA FRANTIŠKA KRIEGLANechtělo se mi věřit, že to tak je. Cí-tila jsem se, jako bych ztratila úplněvšechno.Kdy jste zjistila, že nešlo ozdra-votní důvody, ale že za tím jesnaha osnižování porodnostiuromských žen?Hodně pozdě. To už jsem začala svůjboj. Do té doby se mi děla zvláštnívěc. Pořád jsem měla pocit, že těhot-ná být můžu. Neuvědomovala jsemsi to, dokud jsem třeba nepřišla doobchodu, kde byly dětské ponožky,kočárky, oblečení. V tu chvíli jsempokaždé brečela.My jsme si pořád přáli holčičku.Neustále jsem myslela na to, že budepo mně taková panenka. Samozřej-mě jsem ale byla šťastná, že mámdva zdravé syny.Jednou jsem tak seděla doma a na-jednou jsem na teletextu zahlédla, žev nějaké neziskové organizaci – tojsem ani netušila, co to znamenánezisková organizace – se scháze-jí ženy, kterým se to stalo také. V tuchvíli jsem si řekla, že bych měla jítza nimi a říct jim o sobě.Tehdy vás tedy poprvé napadlo,že ta sterilizace nebyla ze zdra-votních důvodů?Ano. Ale bylo mi to divné hned ponávratu z porodnice. Tehdy jsemšla na úřad a začala se ptát, protoženěkteré romské ženy mi řekly, že zakomunismu se za podvaz vaječníkůdávaly peníze. Teď byl začátek de-vadesátých let a já se na úřadě ptala,proč mi to udělali.Na jakém úřadě jste to řešila?Už nevím, jak se jmenoval. Odpově-děli mi, že netuší, o čem to mluvím,a zkrátka mě vyhodili ven. A že prýo tom se mnou dál mluvit vůbec ne-budou. Od té doby jsem nebyla ni-kde. Nenapadlo mě, že můžu někohožalovat. Až v roce 2005.To už tuto záležitost řešil tehdejšíochránce veřejných práv OtakarMotejl.Ano. A já přišla do organizace Vzá-jemné soužití, kde jsem potkalaspoustu žen se stejným problémem.Co to svámi udělalo, když vámdošlo, že těch žen byly od sedm-desátých let tisíce?Nevěřila jsem vlastním očím. Conám to dělali? Jaký pro to měli dů-vod? V hlavě mi to šrotilo. Kdyžjsem přišla domů, pořád jsem o tommluvila. Opakovala jsem, kolika žense to týká, jak to jejich muži ješ-tě ani nevědí. Jak to ony skrývají.V tu chvíli jsem si řekla: „Ne, já tovšechno řeknu. Všechno!“ Neuvě-domovala jsem si, že to uslyší lidé,svět, to mě vůbec nenapadlo. Vědělajsem ale, že když mi toto provedli,musím to říct nahlas. Proč bych totajila, když to je pravda? Proč bychse měla stydět já? A tím pádem jsemse nebála mluvit.Kumar Vishwanathan, ředitel Vzá-jemného soužití, s námi celý tentoboj táhl. Začala jsem s ním jezdit navládu, k ombudsmanovi… Protožejsem byla dlouho bez práce a zavře-ná za tou zdí, neuměla jsem mluvit.Neuměla jsem se vyjadřovat.Jak se kvám na vládě chovali?Ze začátku to pro mě bylo fakt těž-ké. Opravdu jsem se styděla mluvit.V hlavě mi jelo: „Něco řeknu a třeba tonebude trefné, vhodné.“ Vždycky násale vyslechli. I když s námi nesouhla-sili. Vláda se pořád měnila. To pro měbylo asi nejhorší. Pořád se setkávats někým dalším. Pořád to vykládatdokola dalším a dalším ministrům.Ten spolek žen mě na začátku nazvaltiskovou mluvčí s tím, že budu jezdit.Vybraly mě, protože jejich muži byjim to nedovolili. A já mohla.Váš muž hned souhlasil?Nemusela jsem ho vůbec přesvědčo-vat. Viděl, jak moc se tím trápím, a chtělNevěřila jsem vlastním očím.Co nám to dělali? Jaký pro to mělidůvod? V hlavě mi to šrotilo. Kdyžjsem přišla domů, pořád jsem o tommluvila. Opakovala jsem, kolika žense to týká, jak to jejich muži ještěani nevědí. Jak to ony skrývají.Vojtěch Čelko,slovenský historikapublicista,na vyhlášeníKrieglovy ceny10. dubna 2025vPrazeStrana 31
31mi pomoct. Proto souhlasil hned. Prvnícesta byla do New Yorku a další cestynavazovaly. Já neumím anglicky, takžemi pomáhala Gwendolyn (lidskopráv-ní aktivistka Gwendolyn Albert, pozn.red.). Všechno mi překládala, byla semnou. Doteď spolupracujeme.Představuju si tu ženu zavřenouza pomyslnou zdí, jak najednousedí vletadle aletí do New Yorku.Muselo to být náročné.Opravdu bylo. Letěla jsem s paní, kte-rou jsem neznala, Gwen jsem viděla ažv New Yorku. Ta paní byla vyslaná jakomoje průvodkyně během celé cesty,ale nechtěla mi v ničem pomoci. Na-příklad když jsem si jednou chtěla vy-jít ven. Vyšla jsem si tedy sama a nějakjsem do večera ten hotel našla.Když na to teď vzpomínám, můžuříct, že to bylo i krásné. Jen jsemz druhé strany dostávala kopance dozadku. Navíc rodiče měli obavy, byl tomůj první let. Zároveň ale byli docelapyšní, že jsem někde v OSN. Nejpyš-nější byl můj tatínek. A i já sama.Říkáte, že to bylo ikrásné.Včem? Že vás někdo bere vážně?Ano. To byl první okamžik, kdy měněkdo vyslyšel a lidé na mě reagovalitak, že tohle jednání nebylo správné.Česká republika pak od OSN obdr-žela zprávu, že by měla odškodněnívyplatit. Naše vláda to ale několik letnebrala vážně.Vláda ne, ale úřad veřejnéhoochránce práv vás taky bralvážně aměla jste od nich velkoupodporu.To určitě ano. Bylo to složité období.Pak jsem zkolabovala.Kdy to bylo?Asi po dvou letech, protože už tohona mě bylo moc.Jak vnímáte, že odškodnění byloodsouhlaseno až vroce 2021?Divím se já a divily se všechny ženy,že nám nechce vláda porozumět. Ženám to udělali neprávem, že nám za-sáhli do našich těl. Ostatní ženy takémluvily s lidmi z vlády. Nebyla jsemto jen já. Snažila jsem se, aby některáz žen jela se mnou. Aby se ukázala,aby všichni viděli, že to nejsem jen já.Pak se totiž v článcích psalo, že jen jáse ukazuju a jinak žádná…Jenže ty ženy se ze začátku bály.Nechtěly o tom mluvit. Nechtěly seukazovat, protože byly na sociál-ních dávkách, i ze zdravotnictví mělystrach. Děsily se toho, že až půjdourodit jejich dcery, v nemocnici to bu-dou mít s personálem špatné. Bályse, že jim doktoři a sestry budou ří-kat: „Jo, to jste vy, které nás teď na-padáte!“Jak jste je přesvědčovala?Říkala jsem jim, že je to pro nás dob-ré. Že jsme silné ženy, kterým totoprovedli, a my se musíme ukázat,abychom tomu do budoucna zabrá-nily, aby to už nedělali našim dceráma vnučkám.Týkalo se to i neromských žen.Tím se ale nikdo nezabýval. Nebylproveden žádný výzkum.Poslední případ se objevil, mys-lím, ještě vroce 2010.My máme ženu, které to proved-li před sedmi lety v Ostravě na Fi-fejdách. Měla po druhém císařia hned jí provedli sterilizaci. Její do-kumentace je už ale v pořádku.Co tam napsali?Je tam informovaný souhlas, je tamkomise. Ona byla poučena. Ale ja-kým způsobem?Ptali se jí při rozběhnutém poro-du? Na sále?Dokumentace je připravena už pře-dem. Pacientce to vysvětlí, než jde nasál. Ale je ve stresu. Lékaři jí řekli, žeuž nebude mít nikdy děti, když jí toudělají. Jenže ona si to prostě nespo-jila. My chceme, aby to té ženě lékařinedělali hned. Aby na to měla čas,i s rodinou, aby o tom všichni blízcípopřemýšleli a řekli pak třeba i ano.Já v druhém těhotenství také cho-dila na rizikovou poradnu. A také měna to mohli připravit. Doma bychse s manželem a rodinou rozhodlav klidu. Mluvili bychom o tom a řek-la bych třeba: „Když to má ohrozit měi dítě, tak ano.“ Aby to bylo mé, našerozhodnutí. Ne jejich. To byl ten ká-men úrazu.Této ženě, které se to stalo předsedmi lety, řekli, že jí chtějí udě-lat sterilizaci kvůli tomu, že by jidalší těhotenství ohrožovalo?Oznámili jí, že to je ze zdravotníchdůvodů. Když vám toto řeknou, jasněže řeknete ano. Máte strach. Dnes aledobře víme, že může být i třetí císař-ský řez.Kromě toho existuje antikoncepce.Jenže oni právě říkají, že nejlepší an-tikoncepce je sterilizace. To teď pro-hlásil doktor Marion Mantič, kterýbyl jako primář u mého případu veLidskoprávníaktivistkaGwendolyn Albertspolu sElenouGorolovouroky podporujeprotiprávněsterilizované ženy.Strana 32
REFLEKTOR / CENA FRANTIŠKA KRIEGLAVítkovicích. Teď působí jako doktorna Hornické poliklinice v Ostravě,kde jsem byla s klientkou. A on mitam do očí řekl: „Co chcete? Vždyťsterilizace je nejlepší antikoncepce.“Možná jste se měla zeptat, jestlito radí isvé ženě.Já jsem udělala chybu. Řekla jsemmu, že jsem s ním nepřišla mluvitohledně tohoto, ale ohledně doku-mentace klientky. A on mi řekl: „Tobychom se tu zhádali.“ Já se ho ze-ptala: „Pamatujete se na mě, panedoktore? Vy jste mi to také provedl.“Co vám řekl? Omluvil se?Ne, vůbec. On s ničím nemá pro-blém. Ani ve Vítkovicích se nicnezměnilo. Šla jsem tam nedávnos další klientkou, také ohledně do-kumentace. Seděly tam zdravotnísestry a já jsem jim řekla, že žá-dám dokumentaci. A jedna sestraspustila: „A co byste jako chtěly?Věděly jste dobře, že nebudete mítděti. A teď za to chcete peníze?“Odpověděla jsem: „Prosím? Já jsems vámi nepřišla diskutovat o našíkauze. Přišla jsem pro dokumenta-ci. A neptám se vás. Nechci po vás,abyste to se mnou rozebírala.“A ona zas: „Všechny jste to věděly.Já to dobře vím, já jsem tady u tohovšeho byla.“ Na to jsem jen odpově-děla: „Aha, takže vy víte o tom, žejste to dělali neprávem? To víte dob-ře, že?“ Na to mi už jen řekla: „Já seo tom tady s vámi nebudu bavit.“ Onabyla tak drzá. To bylo šílené.Váš nejnovější případ je ale starýsedm let, ne? (Nejde ozmíněnýpřípad zFifejd, pozn. red.)Ano. Teď jsme ho řešili s právníky.Tím, že v dokumentaci jsou veškerénáležitosti, se s tím ale už nedá dě-lat vůbec nic. Tam je všechno. U nás,starších případů, toho dost chybělo.Například tam nebyl souhlas, roz-hodnutí komise… Konkrétně já mámv dokumentaci napsané: „Pacientkažádá o sterilizaci, neboť už nechcežádné děti.“ Když jsem to poprvéčetla, rozbrečela jsem se jako maláholka. V životě bych toto neřekla. Aniv těch bolestech, jaké jsem měla.Jak to tehdy uvás proběhlo?Když se mi rozběhly bolesti, přišeldoktor a propíchl mi plodovou vodu.Z toho vyletěla pupeční šňůra, takžetam byl zmatek. Hodně sester a léka-řů. A už mě připravovali na císařskýřez.Když mě v těch šílených boles-tech připravovali, vzali dva papíry, najednom jsem měla uvést jméno hol-čičky a chlapečka, druhý papír bylsouhlas se sterilizací. Podali mi hos větou: „Podepište to, nebo zemřete.“Včem je tedy rozdíl oprotidnešku?Dnes už připravují dokumentacipředem a už tam dají i souhlas, kterýpodepíšete. Nějakým způsobem torodičce vysvětlí.Nechci se nikoho dotýkat, ale našeromské ženy… Zkrátka ony potřebují,aby jim to lékař vysvětlil víc. Aby toskutečně správně pochopily. Nikdojiný tam není, ta žena se nemůže ni-koho dalšího zeptat. Ona přikyvuje…Takto to mimochodem probíhá naúřadech, všude. Romské ženy přiky-vují a podepisují. A tak si podepíšoui vlastní sterilizaci. Kdyby u ní bylještě někdo jiný, mohl by jí to dovy-světlit. Třeba: „Víte, co podepisujete?Že už nikdy nebudete mít děti.“ Při-tom mnoho z těch žen by děti ještěmít mohlo. Jenže když tento papírpodepíšou, je už na všechno pozdě.Tento papír sní řeší zdravotnísestra?Většinou ano. U mě to také byla ses-třička. V ten moment, kdy jsem to po-depsala, mě už vezli na operační sál.Na ministerstvu zdravotnic-tví byly svyřizováním žádostíoodškodné velké průtahy anyníbudou poslanci řešit, zda lhůtu,dokdy lze oodškodnění zažádat,odva roky posunout. Většinoujde opřípady žen, které už bylyodmítnuty azkoušejí to znovunapříklad snovým důkazem.Ano. Pomáháme ženám, u kterýchbyly průtahy. Nebo těm, kterým toministerstvo zamítlo. Naši právníciz Ligy lidských práv podávají stíž-nost na soud.Jaký je nejčastější důvod odmít-nutí?Že chybí nějaká dokumentace. Osob-ní svědectví žen nebo rodiny uznávajíúředníci jako důkaz neradi. Ženy aledokumentaci často nemají, protožeji nemocnice příliš brzy skartovaly.Například nemocnice na Fifejdách toskartovala už po deseti letech.Když vás srovnám sostatními že-nami, je tam zásadní rozdíl, že vyse neschováváte ajste urputná.Po kom to máte?Myslím, že po taťkovi. Můj tatínekchtěl také studovat, ale nemohl. Bylze Slovenska, měl těžký život. Kdyžpřišli do Česka, musel okamžitě pra-covat a pomáhat rodině. Vždycky miale říkal, že chtěl studovat.Hlavně se však divil, když jsem šlana střední školu já. Byl z toho úplněmimo, protože já jsem chodila ne-rada už na základku. Udiveně se měptal: „Ty máš i knížky?“ Vysvětlilajsem mu, že to je dálkově a že tamchodím jednou týdně. Maturitu jsmepak spolu oslavili. Byla jsem prvníOceněná ElenaGorolovásředitelkouNadace Charty 77JolanouVoldánovouaspředsedkyníporoty CenyFrantiška KrieglaSašou UhlovouStrana 33
33z rodiny. Druhý byl můj syn, ten užale chodil na denní studium.Oba synové mají střední školu?Ne, jen mladší. Můj starší syn má rádmanuální práci. Mladší dělá vycho-vatele v diagnostickém ústavu. Za-bývá se sociální prací jako já.Změnil se přístup lidí zvylouče-ných lokalit vůči vám? Nebo vámještě říkají „ty už jsi gadžovka“?Už se na mě dívají jinak. Ve Vzájem-ném soužití jsem pracovala dvacetlet. A nevěnovala jsem se jen tématusterilizace. Pracovala jsem v týmu,kdy jsem chodila do rodin a pomá-hala jim, aby se děti navrátily zpětz dětských domovů. A zabraňovalajsem tomu, aby se do dětských do-movů dostávaly.Také jste řešila, aby rodiče posí-lali děti do školy.Ano. Chodila jsem s rodiči do školya snažila se o to, aby zameškané hodi-ny, které už měly, byly omluvené. Abytěmto dětem ještě dali ve škole šanci.Řekla byste, že se vtomto něcozměnilo? Protože tato otázka seřeší dodnes.Určitě už je to lepší. Jen je problém,že jsou segregované školy. Když ma-joritní rodiče vidí, že romských dětíve škole přibývá, přihlásí své dítě najinou školu.To je pro nás pro všechny velmismutné, protože romské děti by mělybýt začleněny mezi ostatní. Měly bymít kamarády i odjinud.Snažíte se přesvědčit řediteleškoly? Nebo ty rodiče?Tuto práci už nedělám, poslední třiroky se už zabývám jen ženami.Když jsem ale chodila na schůzkys řediteli škol, říkali mi, že s tím nicnenadělají. Že je k tomu tlačí rodi-če. Už nejsou spádové oblasti, takžemohou dát své děti kamkoli. A radšije budou vozit daleko, než aby jejichděti byly ve třídě s romskými.Já už rok pracuji v Romodromu. Toje také nezisková organizace, poboč-ky má po celé České republice a za-bývá se hodně třeba bydlením. Takédochází za vězni a pomáhá jim ještěpřed propuštěním.Já se ale věnuji opravdu už jen ste-rilizovaným ženám. Máme podanéžádosti na ministerstvo a jednámes právníky, kteří pak píšou, z jaké-ho důvodu by měla konkrétní ženaodškodnění dostat. Já jsem ten zdrojmezi žadatelkami o odškodněnía ministerstvem. Zajišťuju potřebnoudokumentaci a předávám ji právní-kům.Kčemu vám bude dobrá CenaFrantiška Kriegla?Vůbec jsem toto ocenění neznala.Když jsem si to přečetla, nadchlo měto. Věděla jsem od Gwendolyn, žeCharta v roce 1977…… Charta 77 otevřela problém ne-dobrovolné sterilizace romskýchžen jako první.Ano. Byla jsem nadšená z toho, žejsou to oni, ta první vlaštovka. A žeoni mi teď to ocenění předají. Nera-da se chválím. Jsem ale opravdu mocráda, že takovou cenu získám. Rozhovor byl převzats laskavým svolením Deníku N.Můj tatínek chtěl také studovat, alenemohl. Byl ze Slovenska, měl těžkýživot. Když přišli do Česka, muselokamžitě pracovat a pomáhat rodině.Vždycky mi ale říkal, že chtěl studovat.SlavnostnívyhlášeníKrieglovy cenyhostilo Národnímuzeum a jehogenerální ředitelMichal Lukeš.Strana 34
ŽIVOTAni chvilkujsem neváhala!Běhání je pro influencerkuLucii Neumannovou každodenníradostí. Snadšením se proto stalapatronkou letošního ročníku Runand Help, který pomáhá lidemse zdravotním handicapem. Pro21letou studentku má navícjedinečnou příchuť – je to poprvé,kdy ji nepředběhla její maminka,olympijská vítězka KateřinaNeumannová.TEXT: EVA KÉZROVÁFoto: ANETA JAURISOVÁ (INSIGHTERS),ARCHIV LUCIE NEUMANNOVÉAsi se nestává často, že děláteněco, kde nevzpomínají na spolu-práci svaší maminkou…Je to tak. Vždycky, když mám ně-jakou akci, tak už tam většinoubyla přede mnou mamka – a tadyjsem byla první já, takže mám ra-dost. A jsem moc ráda, že můžu býtambasadorkou takového projektu,ani chvilinku jsem neváhala. Navícběhám, takže to šlo hezky dohro-mady.Peníze zletošního ročníku popu-tují na nákup sportovních protézpro sedmiletého Kubu, desetile-tou Elen astejně starého Petra.Právě snimi jste natočila videoBěžíme za nosem. Jaké to bylo?Bylo hrozně hezké potkat děti osob-ně, i když Kuba tam kvůli nemocinebyl. Při natáčení byly skvělé a spo-lupracovaly přesně, jak je režie po-prosila. Pro mě bylo moc fajn poznatje a vidět se i s jejich rodiči a doufám,že se vybere co nejvíc peněz.Všechny tři děti se narodily schy-bějící rukou apřály by si bionic-kou protézu, aby mohly dělat ijinésporty, třeba lyžovat nebo jezditna kole. Bavili jste se otom?Myslím, že děti se trochu styděly,takže jsme si moc nepovídali. Alepodle mě je skvělé, že mají takovoumotivaci, že jim nestačí, že můžounormálně žít, ale chtějí dokázat něcovíc. Moc jim fandím a jsem ráda, že jemůžu nějak podpořit.„Běžíme za nosem“ – patronkaLucie Neumannová a děti Elen a Petrna startu letošního ročního Run and HelpStrana 35
35Strana 36
ŽIVOT / RUN AND HELP – LUCIE NEUMANNOVÁPokud vím, potkala jste seshandicapovanými sportovci nasoustředěních vzahraničí. Jakvnímáte jejich sportování?Já jsem hrozně obdivovala, kdyžjsem viděla, jak vozíčkáři makali.V Turecku s námi byl paralympij-ský tým, a i když ti lidi měli nějakýhandicap, tak byli šťastný, pracovalina sobě a vůbec to nevypadalo, žeby se z toho hroutili, naopak. Sledo-vat je bylo pro mě hodně motivující.Někdy se mi nechce na trénink, a taksi vzpomenu na tyhle lidi, kteří han-dicap mají, a přesto na trénink jdoua pořád se chtějí zlepšovat. Jsou promě velká motivace.Mě vždycky překvapí, jak jsoulidé shandicapem silní ato setýká idětí. Jak velkou roli vtompodle vás hraje sport?Sport má význam pro každého, pro-tože děláte něco pro sebe a své zdra-ví. A sport na závodní úrovni vás učívyhrávat a prohrávat. Naučíte se, žekdyž se chcete zlepšovat, tak musí-te makat. Proto je sport skvělý i proděti, když se jim třeba ve škole ne-daří anebo mají nějaké problémy.Prostě přijdete na trénink a po němje vám líp, protože si vyčistíte hlavu.Myslíte na něco jiného.Co pro vás znamená běhání?Je pořád na žebříčku hodně vysoko,ale už to není číslo jedna, i když po-řád chci zlepšovat svůj osobák. Dřívejsem měla v hlavě, že bych chtěla jez-dit na celosvětové závody, a tak jsemzačala tu svoji cestu přeměny z tenisuna atletiku dávat na sociální sítě. Hod-ně se to chytlo, vlastně se mi víc dařilona sociálních sítích než v tom běhání.Hrozně mě to naplňuje, když mi píšouděti, že díky mně se vracejí k atleti-ce nebo začínají sportovat, a píšoumi o rady. A tak je teď pro mě hlavnípráce na sociálních sítích. K tomu bě-hám, což je pro mě strašně důležitý.Jde to k mojí práci, ale zároveň je torelax, prostě sport je můj život.Vy jste nejprve dělala tenisakatletice aběhání jste sedostala až v17 letech. Není topozdě pro vrcholovou úroveň?Asi jo, ale znám hodně atletů, kteříse dostali na olympiádu, i když zača-li v pozdějším věku. Často mi píšoulidi, že jim je 15 nebo 16 a jestli nenípozdě začít s běháním. Já jim říkám,že začít později je lepší než nezačítnikdy. Samozřejmě, budou se obtíž-něji dostávat na úroveň, co mají děti,které atletiku dělají odmalinka. Jájsem ze dne na den skončila s teni-sem a začala dělat atletiku a tělo simuselo zvyknout na jiný způsob tré-nování.Trénujete každý den, aneboněkdy vynecháte trénink – třebaiproto, že se vám nechce?Teď už to vidím s nadhledem, a kdyžjsem unavená, tak den dva vyne-chám trénink. Dříve jsem si mysle-la, že když jsem unavená, tak jsemvlastně líná, a že se mi nechce, takjsem to vždycky nějak překouslaa šla trénovat. Z toho pak bylo pře-trénování, ale to proto, že jsem svétělo vlastně neznala.Právě běhání vás ale posunulojinam. Na Instagramu máte přessto tisíc sledujících, avyzvalajste je „Pojď běhat“. Chtěla jstena vlastní oči poznat ty, co vássledují?Přesně tak. Tady není nikdo jiný,kdo by běhal, snažil se být profiatleta dokumentoval to na sociální sítě.Ukazuju to pozitivní i negativní. Kdyžse mi nedaří a běžím špatně, tak totam prostě dám a myslím, že právěto se lidem líbí. Když jsem dosáhla50 000 sledujících, tak jsem si říka-la, co bych mohla pro ty lidi udělat,a napadlo mě, že bych si s nimi moh-la zaběhat. Pak jsem to zopakovala,když jsem měla 100 000 sledujícícha asi v tom budu pokračovat, protoželidi, co mě sledují, jsou za to hrozněrádi. Že můžou přijít osobně pro ně-jakou radu, poznat se se mnou a za-sportovat si.Jaké to bylo pro vás? Protožeoni vás sledují, takže ovás vědídaleko víc než vy onich.No je to vtipný. Když se potkáme, takoni mají pocit, že mě znají, protožekaždý den vidí, co dělám, zatímcojá vůbec nevím, kdo jsou… Tenkrátjsem nevěděla, jestli přijdou dvalidi nebo sto. Jen jsem napsala, ať sivezmou růžové nebo modré trič-ko, a když jsem pak přijížděla au-tem a viděla jsem, jak tam chodí lidiv růžových a modrých tričkách, takse mi úplně rozbušilo srdce a říkalajsem si „ty kráso, ti všichni sem jdoujenom kvůli mně“. Čekalo tam asi 50nebo 60 lidí a šli jsme si zaběhat, tobylo skvělý. S každým jsem si chví-li povídala, třeba co dělají za sport,a bylo to hrozně milý.Předpokládám, že jste isvésledující zapojila do projektu Runand Help, jehož jste letos patron-kou.Na sociálních sítíchmá Lucie tipy nazdravé jídlo nejenpro sportovce.Strana 37
37Samozřejmě to propojuju. ProjektRun and Help sdílím na svých so-ciálních sítích a snažím se namotivo-vat moje fanoušky, aby si šli zaběhati pro Kubu, Elen a Petra. Já sama po-běžím s jednou základní školou, tak-že to bude fajn.Na vašem Instagramu je spoustaběžeckých videí. Co je podle vásnejdůležitější při běhání, abyzněj člověk měl radost anic honebolelo?Tak to je otázka, na kterou bych moh-la odpovídat třeba hodinu… Ale je párzákladních věcí, které jsou důležitév každém sportu. Především musí-te správně jíst, ne moc, ne málo, alemusíte tělu dát to, co potřebuje. Mu-síte taky kvalitně spát a dělat něcopro regeneraci. To jsou tři ověřenévěci, které opravdu fungují. Na běhá-ní je super, že k němu stačí jen dobréboty. Cestuji s přítelem po tenisovýchturnajích a normálně trénuju, protožeběhat můžete skoro všude.Vaše videa jsou iosprávném roz-cvičení afyziopřípravě. Proč je totak důležité?Fyziocvičení je úplně kouzelné, pro-tože se tím dá vyřešit skoro všechno.Nějaké zranění anebo když potře-bujete posílit slabší svaly. I mamkaměla problémy se zády, když bylamalá, vlastně jí zakázali sportovat –a jenom proto, že dostala cviky nazáda, které poctivě cvičila, se mohlavrátit ke sportu. Podle mě je to dů-ležité, protože při každém sportuněco přetěžujete. Třeba u tenisu jeto pravá ruka, takže posilujete levouruku a cvičíte kompenzační cvikyna pravé rameno. Pak už je to rutinaa můžete sport dělat mnohem déle,nebude vás nic bolet.Aco byste popřála ať už handica-povaným nebo zdravým sportov-cům, kteří se zapojí do našehoprojektu?Hlavně ať si najdou sport, co je bavía bude je naplňovat. Ať na sobě pocti-vě pracují a pak uvidí, jak se zlepšují.Důležité je neporovnávat se s někýmjiným, ale jenom sám se sebou. Alehlavně ať jim sport dělá radost. Jak naQR kódy?Vněkterýchtextechmůžetenarazitna QR kód.Zapnětefotoaparátna svémchytrémmobiluanamiřte jejna kód, ťukněteprstem nanabízený odkazadozvíte sevíc!I při běhání Lucienaslouchá svémutělu a dopřává muodpočinek.Sport na závodní úrovni vás učívyhrávat a prohrávat. Naučíte se,že když se chcete zlepšovat,tak musíte makat. Proto je sport skvělýi pro děti, když se jim třeba ve školenedaří anebo mají nějaké problémy.Strana 38
ŽIVOT / STIPENDIA KONTA BARIÉRYKňouránínic nepřineseJednou zforem podpory lidíshandicapem Konta Bariéry je stipendiumpro studenty středních avysokých škol.Jeho příjemcem býval iPatrik Šimánek,jehož současné úspěšné pracovníuplatnění ukazuje na konkrétním příkladu,že celý projekt dává smysl.Text: RADEK MUSÍLEKFoto: MILAN JAROŠPatrik (32) si v patnácti letech přiskoku do vody vážně poranil krčnímíchu, takže může hýbat jenom hla-vou. Vystudoval ale střední i vysokouškolu a stal se z něj elegantní, vzdě-laný a kultivovaný mladý muž.Už dva roky pracuje v největšímpražském hotelu Hilton na Florenci.Pomáhá s rezervacemi hostů od je-jich založení až po odjezd. Vše probí-há především elektronicky a v ang-lickém jazyce. „Používám dva tablety.Ovládám je ústy pomocí takové tyč-ky, kterou vše potřebné vyťukávám.Hlasové řízení počítače nevyužívámkvůli složitosti softwaru. Pracuji načástečný úvazek, v práci tedy nejsemvšechny dny v týdnu jako rovnocen-ný kolega, protože musím dodržovatnařízení o možnosti odpracovanýchhodin. Při porušení by mi hrozilaztráta příspěvku, bez kterého by vů-bec nebylo možné vyžít, anebo byvýplata musela být mnohem vyšší,“vysvětluje mi Patrik v hotelové lob-by, kde jsme se sešli po jeho směně.Doprovod mu dělá babička Ja-roslava, která mu hodně pomáhás dopravou a dalšími záležitostmi.Například s oblečením a přípravoupracovních pomůcek, což ale někdyzastanou i kolegyně. Většinou přijíždís Bezbadopravou – specializovanoudopravou pro lidi s postižením – neboměstskou hromadnou dopravou.ŠKOLA PRÁCI NEZARUČÍVystudoval Metropolitní univerzi-tu Praha, mezinárodní vztahy, kdezískal titul magistra. Pak chtěl ještěpolitologii, ale tu zrovna neotevře-li, tak se stal bakalářem cestovníhoruchu. „Studium je dobré v tom, žečlověk nezakrní, ale záruka práceto není. Instituce nejsou připravenyna lidi s postižením. Vyskytují se ba-riéry, chybí vybavení a podobně. Anivystudovaný člověk to nemá jedno-duché. Už na střední škole to byl bojza bezbariérovost,“ konstatuje Patrik.Používám dva tablety. Ovládámje ústy pomocí takové tyčky,kterou vše potřebné vyťukávám.Hlasové řízení počítače nevyužívámkvůli složitosti softwaru.Patrika jeho prácena částečný úvazekv hotelu Hilton bavía nedělá ji jen pro peníze.Strana 39
39Přesto si práci našel poměrněrychle. „Trvalo to asi tři čtvrtě roku.Hledal jsem zaměstnání po škole.Rozeslal jsem životopis a motivačnídopis do několika hotelů. Z Hiltonuse ozvali a vzájemně jsme si vyho-vovali, byť jsem se původně hlásilna trochu jinou pozici. Hotel je zce-la bezbariérový. Toaletami počínajepřes jídelnu až po kancelář. Snaží sedodržovat všechny normy. Rozhod-ně tady nejsem jen kvůli penězům,“svěřuje se Patrik.Svého času uvažoval i o práci naministerstvu zahraničí, což se vzhle-dem k vystudovanému oboru logic-ky nabízí. Nebyl však přijat. Působenív politice vůbec nezvažuje. „Už to asiani zkoušet nebudu, leda by se obje-vila příležitost, která by mě okamžitězlákala, tady jsem velmi spokojený,“prohlašuje Patrik, jehož slova trochuzanikají v hlasitém hovoru skupinyamerických hostů, kteří právě dora-zili do hotelu.NA CESTÁCHZatímco v práci poskytuje servis tu-ristům, ve volném čase sám rád takécestuje. Někam vyrazí několikrát doroka a vůbec by se nezlobil, kdyby tošlo častěji. Byl několikrát v Rakous-ku, Maďarsku, Turecku a Španělsku,někdy letecky, jindy autem či vla-kem. „V Rakousku jsem třeba nikdynikde nenarazil na nějaký problém.To se bohužel o České republice říctnedá. Považuji to za chybu státu, ževíc nezpřístupňuje památky, podlemého názoru tomu dost brání pa-mátkáři,“ zamýšlí se Patrik, kteréhojinak putování po tuzemsku velmibaví.Rád vyráží na koncerty, a to napří-klad právě i na některé zámky. Tře-ba v rámci projektu Šlechtická sídlav souznění, což je série hudebníchvečerů konaných v sídlech šlechtic-kých rodů. Vzpomíná například narychnovský zámek, kde je osobněprovázela hraběnka Kolowratová.BEZ DOPROVODU TO NEJDEKromě toho také navštěvuje různévýstavy a další kulturní akce. Občasvyrazí do divadla. Často v doprovodubabičky nebo party mladých přátel.„Volno mám prakticky jen v páteka o víkendu. To doháním rehabilita-ci nebo odpočívám. Mimochodemlázeňské pobyty absolvuji v Košum-berku, kde je to úžasné! Pokud zrov-na není nějaká větší akce, tak si rádčtu a chodím na procházky. Neradjezdím někam, kde je to moc kom-plikované. Cestovní kanceláře vět-šinou nemají tušení, co obnáší po-třeby člověka v mojí nebo podobnésituaci. Nemají ani pořádný přehledo tom, jaké jsou podmínky v cílovédestinaci. Také není vždy snadné za-jistit si doprovod, asistenci a řidiče.Kvůli tomu jsem třeba během studiíneodjel na zahraniční pobyt v rámciprojektu Erasmus. Nedokázal jsemsehnat někoho, kdo by se mnou vy-razil na takovou dobu. Ani za peníze,“posteskl si Patrik.K dispozici má vlastní dodávku, alevzhledem ke své tělesné výšce musíjezdit připoutaný na sedadle, přes-tože by raději zůstal na svém elek-trickém vozíku, který může ovládathlavou. „Prostě mám moc vysokohlavu. Když přijede Bezbadopravas vyvýšenou dodávkou, tak to jde, aletřeba do menších vozů se nevejdu,ani když je zvýšený strop,“ popisujetrampoty, které musí řešit ještě nadrámec svého postižení.Přestože si Patrik občas postěžujena určité komplikace, rozhodně pů-sobí dojmem motivovaného a aktiv-ního člověka. Ostatně sám na závěrříká: „Má cenu se snažit. Kňouránínic nepřinese, a ještě to otravuje lidikolem!“ Volno mám praktickyjen v pátek a o víkendu.To doháním rehabilitacinebo odpočívám.Mimochodem lázeňsképobyty absolvujiv Košumberku, kde jeto úžasné! Pokud zrovnanení nějaká větší akce,tak si rád čtu a chodímna procházky.Strana 40
ŽIVOT / PŘÍBĚHKdyž nemůžeš,tak přidej!Text: EVA KÉZROVÁFoto: MILAN JAROŠErika se narodila jako zdravé mi-minko, radost rodičů z prvorozenédcery ale záhy skončila, když se poběžném očkování přestala vyvíjet.„Nejprve měla divné držení hlavya nedokázala ležet na břiše,“ vzpo-míná maminka Renata Malátová, jaks postupujícím časem pochopili, žese to jen tak nezlepší. „Skoro sedmlet byla úplný ležák a nepromlu-vila ani slovo,“ pokračuje, zatímcodnes dvanáctiletá Erika se potutelněusmívá, jakože maminka mluví o ně-kom úplně jiném a na potvrzení miodrecituje jazykolam o tom, kolik jev Řecku řeckých řek.SOUD BYL NAŠE VÍTĚZSTVÍ,IKDYŽ JSME NEVYHRÁLIRodiče byli přesvědčeni, že Eričin stavzpůsobilo očkování, proto se soudili,ale neuspěli. Přesto právě tento soudnasměroval rodinu na šťastnější ces-tu. „Řekli, že se musí udělat hloub-kové genetické testy, a zjistilo se, žeErika má ze 48 tisíc genů špatný je-den jediný, kvůli kterému ale ztratiladopaminovou složku v hlavě a neníschopna ovládat své tělo,“ vysvětlujemaminka, že Erika převzala špatnýgen od tatínka, který má od mládíproblém s chůzí – a teď je jasné proč.S tímto vzácným neurometabo-lickým onemocněním žije na světějen asi 55 dětí, u nás je Erika jediná.A když jí lékaři začali podávat do-pamin, začala se měnit před očima.„To dítě bylo pořád skleslé, ochabléa najednou během tří čtyř dnů mělaúplně jiný výraz, jako by vykvetla,začala na mě koukat zdravýma oči-ma, byl to prostě zázrak,“ ještě teďpaní Renata nevěřícně kroutí hlavou.„Do měsíce řekla Erika první slovo,Mia, což je jméno naší mladší dcery.“Do půl roku začala používat jedno-duché věty a ukázalo se, že už před-tím všechno vnímala. „Když jsemnemohla mluvit, tak jsem nasávalavšechny informace kolem,“ přibližujeErika, proč hned věděla, kdo napsalBabičku nebo která řeka je nejdelší.KDYŽ NEMŮŽEŠ, TAK PŘIDEJ!V té době Erika chodila do speciál-ní Základní školy a Praktické školySVÍTÁNÍ v Pardubicích, a zároveňzačala učit své tělo fungovat. Nejpr-ve jezdila do lázní až na Slovensko,poslední dva roky pravidelně dojíždína libereckou kliniku SAREMA, kdedostává pořádně do těla. „Těžký toje, ale posouvám se dál,“ ví Erika, ženěkolikahodinové pravidelné cviče-ní nese ovoce. „Po pravdě, já se dotěch lázní těším, i když je to hrozněnáročné.“ Neurofyziologická cvičeníbývají různá, záleží i na terapeutovi.„Jeden z nich učí děti chodit po scho-dech a Erika nejprve říkala, tak to anináhodou, ale pak to zkusili, nejprvevyšla do mezipatra a na konci týdne„ZÁZRAK,“ ŘÍKAJÍ VŠICHNI, KTEŘÍ ZNAJÍ ERIKUBERANOVOU ODMALIČKA. JEŠTĚ PŘED PĚTI LETYNEMLUVILA, NEBYLA SCHOPNA SE POSTAVITAVLASTNĚ JEN NEHYBNĚ LEŽELA. DNESKA ZVLÁDÁIJAZYKOLAMY, SPOMOCÍ VYJDE DO SCHODŮANEMŮŽE SE DOČKAT, AŽ VZÁŘÍ NASTOUPÍ DO ŠESTÉTŘÍDY MEZI ZDRAVÉ DĚTI. ŠIBALSKÉ JISKŘIČKYODHODLÁNÍ VERIČINÝCH OČÍCH ALE DÁVAJÍ TUŠIT, ŽETENHLE ZÁZRAK HNED TAK NESKONČÍ. JEN KTOMUPOTŘEBUJE NOVÉ AUTO.Před sedmi letyby taková fotkanebyla možná,protože Erika jennehybně ležela.Zleva: mladšísestra Mia, tatínekLuboš, Erikaamaminka Renata.Strana 41
až do druhého poschodí,“ směje semaminka Renata. „Teklo z ní, ale ne-polevila.“ Když loni v listopadu kou-pili domů chodící pás, vydržela naněm Erika jen minutu, po půl roce užzvládne 25 minut a rekordní čas stá-le posouvá. „Učitelé i terapeuti v láz-ních říkají, že oproti ostatním dětemmá obří výhodu, že má hrozný chtíč,strašně chce.“A tak nepřekvapí, že když se ro-diče Eriky ptají, co by si přála k Vá-nocům nebo narozeninám, vždyckyodpovídá „chci chodit“ a dělá pro tomaximum. „Je to hrozně jednoduché,když nemůžeš, tak přidej,“ cituje slo-va známé písničky věčně usměvaváErika a zpozorní, když slyší, že tobylo heslo našeho nejúspěšnějšíhoatleta Emila Zátopka, který jako jedi-ný člověk na světě vyhrál na jedněcholympijských hrách závod na pěta deset kilometrů i maraton. „Siceběhat neumím, ale umím cvičit,“ hrděříká Erika, jejíž pokroky se olympij-ským medailím minimálně vyrovna-jí. Loni dokonce začala dělat Atletikubez bariér a má za sebou premiérovýzávod vozíčkářů na 60 metrů. „Bylajsem druhá ze tří, ale trénovala jsemjenom v družině, teď budu trénovatpřímo v Pardubicích a moc se těším.“RADOST KAZÍJEN NEVYZPYTATELNÉ AUTONadšení z každodenních viditelnýchEričiných pokroků kazí jen nevy-zpytatelné auto. „Vždycky, když do-jedeme v pohodě do Liberce, tak sioddychnu, protože už zase zlobí pře-vodovka a nevím, co bychom dělaly,kdyby se auto cestou porouchalo,“nastiňuje svou noční můru paní Re-nata, ze které je téměř profesionálnířidič. Například o letních prázdni-nách jezdí do Liberce na otočku, cožza dva týdny dělá tři tisíce kilometrů.Jejich dodávkový citroen tak mána tachometru přes dvě stě tisíc ki-lometrů a bohužel je v servisu stálečastějším hostem. Rodina by protopotřebovala spolehlivější auto, nakteré ale musí doplatit přes 450 ti-síc korun. „Erika dostala příspěvekod státu, ale to nestačí, protože kvůlivozíku a dalším pomůckám potře-bujeme větší vozidlo. Pečlivě jsmevybírali a zvolili Volkswagen Tayron,snad bude spolehlivější,“ přibližu-je Luboš Beran, že po předchozíchdobrých zkušenostech se o pomocobrátili na Konto Bariéry. To už dří-ve Erice zaplatilo osobní asistentkuve škole i svozový autobus. „Jen re-habilitace a speciální terapie nás vy-jdou na zhruba 30 tisíc za dva týdnya letos jsme v Liberci byli už pětkrát,“počítá mladá maminka. „Teď násčeká nákup chodítka a k tomu mámedalší výdaje jako každá rodina, takžeuž nejsme schopni našetřit peníze nanové auto, i když bychom ho potře-bovali. Budeme moc vděční všem,kteří nám pomůžou.“KONEČNĚ DO BĚŽNÉ ŠKOLYISE SESTROUOd září čeká na Eriku další výzva,půjde do šesté třídy v běžné škole,plné zdravých dětí. „Udělala takovépokroky, že podle psychologů nedá-vá smysl, aby zůstávala na speciálníškole, a doporučili přestup,“ přibližu-je paní Renata, že první týden v nej-větší základní škole v HeřmanověMěstci už má Erika za sebou. „Dětimě krásně přijaly, vítaly mě s paníučitelkou před školou a ve třídě jsmesi pak sedli na kobereček a kaž-dý o sobě něco řekl, moc jsem si to41Strana 42
ŽIVOT / PŘÍBĚHZnovu vydávámeoblíbenýčasopis MůžešNajdete vněm informace aradyzoblasti sociálních azdravotníchslužeb, informace onovýchpomůckách, onovinkách vezdravotnictví avobčanskéspolečnosti. Hodně se dozvíteiopráci Konta Bariéry,ozajímavých osudech klientů.Bezplatně můžete časopis dostávataž do své schránky, jednoduše si onějnapište do redakce na info@muzes.cz.Pokud se vám obsah bude líbitarozhodnete se naši práci podpořit, můžetepřispět formou jednorázové DMS ve tvaruDMS KONTOBARIERY 30,DMS KONTOBARIERY 90 neboDMS KONTOBARIERY 190 na telefonní číslo87777 nebo přispět jakoukoliv finančníčástkou přímo na účet Konta Bariéryč. ú. 17 111 444 / 5500 svariabilnímsymbolem 62933. Děkujeme!Nové číslo vyjde každého čtvrt roku.užila,“ nadšeně vypráví Erika a ma-minka doplňuje: „Hned druhý den naEriku před školou čekaly dvě holčič-ky, aby ji doprovodily, a spolu pakvymýšlely, jak se s vozíkem po školenejlíp pohybovat.“ Z nedalekého Ko-nopáče bude Erika jezdit autobusemspolu se sestrou Miou, která jde dopáté třídy. „Jsou jako dvojčata, dělí jejen 15 měsíců a Mia ji hodně táhne,teď o prázdninách si budou domaspolu i vařit.“Černovlasá dívka nemá obavy aniz učení, protože v logopedické tříděprobírali stejné učivo jako na základ-ní škole. „V matice jsme dokonce dálnež v Heřmaňáku, baví mě hlavněčeština, zato vlastivědu moc nemu-sím,“ přiznává Erika, že musí dohá-nět angličtinu, kde kvůli rehabilita-cím často chyběla. „Chtěla bych mítsamé jedničky, přinejhorším dvoj-ky, ale trojky už jsou pro mě špat-né známky.“ Ráda by totiž studovalastřední a pak i vysokou školu, aby semohla stát učitelkou. „A byla bychstejně hodná jako naše paní učitelka,“směje se.ERIKA JAKO ZÁZRAČNÝ PACIENTDostat by se ale mohla i do vysoko-školských učebnic. Erika se léčí naKlinice pediatrie a dědičných poruchmetabolismu Všeobecné fakultní ne-mocnice v Praze a i tamní lékaři jsoupřekvapeni obrovským pokrokem,který udělala, někteří mluví o medi-cínském zázraku. „Oni ani nedoufa-li, mysleli, že díky léčbě řekne třebapár slov, ale je to Erikou, ty léky ji jennastartovaly,“ říká Renata Malátová.Paní docentka Iva Příhodová by prýdokonce chtěla, aby Erika jednoupřednášela na vysoké škole. „Aby stu-dentům a lékařům řekla, jak se dítěcítí v tom uzavřeném těle. Protože sejim nikdy nestalo, že by dítě, které dosedmi let neřeklo ani slovo, najednoumluvilo a myslelo tak jako Erika.“Každý, kdo se s Erikou potkal,musí cítit její ohromnou vůli k životu,jako kdyby chtěla dohnat těch sedmlet, ve kterých jen nezúčastněně po-zorovala dění kolem sebe. Konopáčje malá vesnice se sto čtyřiceti oby-vateli, kteří ji znají odmalička. Takžekdyž se v krásných modrých šatechloni poprvé prošla před lidmi nasvatbě u sousedů, málokdo se ubrá-nil slzám. „Všichni mi tleskali a byliz toho hotoví, protože mě ještě nikdyneviděli jít takhle za ruku,“ vzpomínáErika a ani maminka Renata neskrý-vá dojetí. „Udělali špalír, Erička jakodružička šla první a bylo to hrozněkrásný, skoro všichni z ní brečeli.“To je ale teprve začátek, protožedvanáctiletá Erika by chtěla umětdobře psát, hrát na klavír a hlavněinvalidní vozík postupně vyměnit zachodítko, berle a jednou chodit i beznich. „Já se snažím a to je moje pevnávůle,“ hlásá do světa. A já nepochybu-ju o tom, že se jí to všechno podaří. „Silná dvojka“ – Erika s maminkou, která ji autem vozí do lázní i na fyzioterapie.Strana 43
ŽIVOT / KINEMATOGRAF BRATŘÍ ČADÍKŮ43Kinematograf, který pomáháCelkem kinematograf přinesl na po-moc potřebným lidem už 21 milio-nů korun, jen za loňský rok přispělKontu Bariéry částkou 1,5 milionu!„Doufáme, že letos to budou dva mi-liony,“ říká Renata Čadíková, snachajednoho ze zakladatelů. Její manželJosef Čadík mladší převzal štafe-tu a celou firmu po svém tatínkovi,kterému už bohužel neslouží zdra-ví. Představují tak druhou generacirodinného podniku. „Název na Ki-nematograf manželů Čadíkovýchurčitě měnit nebudeme. Koneckoncůmáme tři děti, z toho dva syny, takžedalší pokolení pak může na tradicinavázat,“ usmívá se nový principál.KOUZLO PROMÍTÁNÍOn sám se kolem mobilních projek-cí točí už od svých patnácti let. „Tosnad ani nemůžeš říkat, to určitěnebylo legální,“ dobírá si svého mužev žertu paní Renata. Josef uznává, žemá asi pravdu, jenže zároveň s lás-kou na ty časy vzpomíná. „Dřív bylovíc věcí, které by dnes neprošly. Tátase strýcem začínali hodně punkově.V roce 1992 vyrazili s promítačkouv první maringotce, která ani nemělapoznávací značku. Doufám, že už jevšechno promlčené, když to takhleprozradím,“ směje se opět Josef, kte-rý si tehdy prostě chtěl jen přivydělatnějakou korunu.Tehdy bylo promítání ještě kumšt.Museli jste absolvovat kurz, umětzakládat filmové pásy a měnit kotou-če. „Tehdejší ostřílení promítači sedivili, jak to coby mladý kluk umím.Promítačky krásně vrněly a lidé na-kukovali do maringotek, jak to vypa-dá v zákulisí. Tohle kouzlo se s digi-tální technologií zhruba před desetilety vytratilo, dneska se vše pouštípřes projektory z počítače a do kabi-ny už nakukuje málokdo,“ vzpomínápan Josef, který prý jako dospívajícímladík kočování s kinematografemmiloval.Na druhou stranu uznává, že po-čítač dnes umí ovládat každý, takžeKDO BY NEMĚL RÁD ATMOSFÉRULETNÍCH FILMOVÝCH PROJEKCÍPOD OTEVŘENÝM NEBEM? TUTONEZAMĚNITELNOU ATRAKCI JIŽ34 LET PŘINÁŠÍ KINEMATOGRAFBRATŘÍ ČADÍKŮ, KTERÝ KOČUJE POČESKÝCH MĚSTECH AVENKOVĚ.ANEJEN TO! SVÉHO ČASU UNIKÁTNÍPROJEKT FILMOVÉ LÉTO OD POČÁTKUPODPORUJE CHARITU. VÝTĚŽKYZDOBROVOLNÉHO VSTUPNÉHO UŽSEDMNÁCT LET PUTUJÍ VE PROSPĚCHKONTA BARIÉRY. ANI LETOS TOMUNEBUDE JINAK.Text: RADEK MUSÍLEKFoto: MILAN JAROŠAARCHIV KINEMATOGRAFU BRATŘÍ ČADÍKŮManželé Čadíkovizačátkemprázdnin vyšloupo republice hnedsedm promítacíchvozů.Strana 44
ŽIVOT / KINEMATOGRAF BRATŘÍ ČADÍKŮodpadá limitující faktor při nábo-ru pracovních sil. Sehnat pracovitéspolehlivé mladé muže však není takjednoduché. „Zjistil jsem, že s ma-ringotkami můžu v létě zažít totéž,ba ještě lepší věci než s kámošemadoma. Poznával jsem zajímavá mís-ta a lidi. Někdy mě třeba pořadatelénechali přespat na zámku a podob-ně. Přiznám se, že od té doby, cojsme opustili klasické filmové pásya maringotky nahradily skříňovédodávky, tak už mě to tolik neláká.A i když je promítání snazší, dnešníbrigádníky, které potřebujeme, užpoetika letního kočování tolik netáh-ne. Alespoň ne takové množství, cobych čekal. Vím, že teď mluvím jakosentimentální stařec, ačkoliv je mitřicet dva, ale je to tak. Přestože vím,že vývoj technologií se nedá zastavita musíme jít s dobou. Proto mě takékdysi napadlo začít jezdit s dodávka-mi do 3,5 tuny, na které stačí běžnýřidičák. Dřív byly k tahání nutné ná-klaďáky či traktory, což dost kom-plikovalo logistiku. Řídit je uměl jenněkdo. Uvažujeme však, že k něja-kému výročí některou z maringotekoprášíme, aby zase vyrazila do světa.Horší bude sehnat filmový materiál,asi použijeme něco ze svého archi-vu,“ vyznává se Josef Čadík mladší.RODINNÝ PODNIKStaré maringotky, autobusy, nákla-ďáky, traktory i současné dodávkyspolečně odpočívají v jedné hale ne-daleko Brna. Stačí nakouknout a nos-talgie na vás přeskočí úplně sama,i když nemáte zážitky jako Čadíkovi.„Zní to možná paradoxně, ale dnesse nám na práci hlásí hodně děvča-ta,“ konstatuje paní Renata, která sese svým mužem věnuje manažerskéa organizační stránce věci. Sezona seblíží a ještě stále nabírá brigádníky,kteří se sedmi vozy vyrazí na sedmrůzných tras po celé republice. Ideál-ní prý je, když dvoučlenný tým tvořídva muži, čím dál častější variantouje i muž a žena. Dvě ženy však ne,protože pořád jde totiž i o manuálnětěžkou práci při stavění projekčníhoplátna, které má rozměry čtyři krátdevět metrů. Skříňové kabiny vozuslouží nejen jako projekční místnost,ale také jako sklad materiálu a im-provizovaný karavan s dřevěnýmipalandami.Filmové léto začíná koncem červnaa končí druhého září. „Celkem stih-neme obrazit tak přibližně sto dvacetmíst. Časové rozmezí je dáno hlavněprázdninami. Během nich mají to-tiž volno naši brigádníci. Domluvitvšechny štace, filmy s distributory,připravit i opravit techniku a vyba-vení, nabrat obsluhu, to všechno ji-nak zabere mnohem víc času, než sivětšina lidi dovede představit. Jedinýměsíc v roce, kdy se dá říct, že mámevolno, je říjen. To je vše zazimovanéa nastane chvíle klidu, než se začnevše domlouvat a připravovat nanovo,“líčí Renata Čadíková, která do celéhokolotoče nastoupila po mateřské do-volené částečně loni, letos poprvé na-plno. A aby toho rodina neměla málo,tak ještě provozuje v Brně středníuměleckomanažerskou školu.KINEMATOGRAF JE JEN JEDEN!Princip kinematografu je stále stejný.Města, obce, organizace a firmy si hoza peníze objednají a Čadíkovi jimposkytnou obvykle čtyřdenní filmo-vý program. Příchozí diváci, kterýchbývá v průměru tak dvě stě na jednopředstavení, pak platí pouze dob-rovolné vstupné, jehož výtěžek jdezcela na dobročinné účely, konkrét-ně ve prospěch Konta Bariéry.Na mnoha místech zanikla letníkina, ale poptávka po jejich atmosfé-ře stále je. Někde se „letňáky“ obcepokoušejí udržet nebo obnovit, alezjišťují, že to není tak jednoduché.Především po ekonomické stránce.Pronajatá mobilní projekce garantujekvalitu bez námahy pro pořadatelea dá se hezky navázat na nějakouslavnostní příležitost. Synchronizo-vat všechny požadavky a sestavit conejefektivnější trasy podle kalendářeKouzlo starýchpromítaček užpatří minulosti,nostalgie alezůstává.Zjistil jsem, že s maringotkami můžuv létě zažít totéž, ba ještě lepší věcinež s kámošema doma. Poznával jsemzajímavá místa a lidi. Někdy mě třebapořadatelé nechali přespat na zámkua podobně. Přiznám se, že od té doby,co jsme opustili klasické filmové pásya maringotky nahradily skříňovédodávky, tak už mě to tolik neláká.A i když je promítání snazší, dnešníbrigádníky, které potřebujeme, užpoetika letního kočování tolik netáhne.Strana 45
představuje opravdovou výzvu. Namnoha místech už kinematograf po-važují za tradiční akci a většinou seměsta sama hlásí a projevují zájem.„Už to ale není tak snadné jakodřív,“ přiznává Josef Čadík mlad-ší. „Dříve distributoři více slyšeli nanaše charitativní poslání, takže námpůjčili filmy za rozumné ceny, dnes-ka už na aktuální největší pecky těž-ko dosáhneme. Částky za pronájemfilmů jsou tak vysoké, že bychom senedoplatili. Taky se objevily konku-renční projekty. Cožpak o to, konku-rence je zdravá, ale trápí nás, kdyžněkdo používá neférové taktiky. Na-příklad jeden náš promítač z dřívějš-ka naprosto okopíroval naše know--how a vytvořil prakticky identickýprojekt. Ještě horší pak je, když o násněkdo začal po obcích šířit zvěst,že končíme, ať uzavřou smlouvus nimi…“ trápí pokračovatele rodinnétradice. Kinematograf bratří Čadíkůvšak rozhodně jede dál!„Pro nás je nejpodstatnější spoko-jený divák. Takový pak rád přispějea my ty peníze stejně rádi předámena dobrou věc. I v téhle oblasti se za-čaly projevovat technologické změny.Když po sezoně mluvíme s promítačio jejich zkušenostech, dozvěděli jsmese užitečný postřeh – lidé u sebe čímdál častěji nemají hotovost. Těch párdrobných, co mají v kapse, utratí zaobčerstvení, a pak třeba nemají čímpřispět, i když by chtěli. Od letoškaproto zavádíme možnost platby přesQR kód a možná ještě stihneme za-řídit i variantu bezkontaktních pla-tebních terminálů. Proto si od letoškaslibuji výběr rekordních dvou mi-lionů, nebo alespoň v to doufáme. Jeto takový náš vysněný cíl. Uvidíme,“popisuje Renata Čadíková, jež pů-vodně pracovala v cestovním ruchu,zatímco její manžel je původní profesíautomechanik. Jejich znalosti se jimtak hodí.Manželé žijí v domě, který vzniklv areálu bývalého jednotného země-dělského družstva na okraji jednévesnice několik kilometrů za Br-nem. „Jsme tu už devatenáct let, tátato tu kdysi koupil a bylo to všechnov hrozném stavu. Dalo dost prácedostat vše do současného stavu,“přiznává Josef Čadík mladší. Velkézastřešené prostory, určené původ-ně pro chov zvířat, se nyní hodí jakoobří garáž pro všechnu jejich pojízd-nou (a zčásti už i nepojízdnou) tech-niku. Výběr filmůAna jaké filmy se letos vKinematografu bratří Čadíkůmůžete těšit? „Snažíme se vybírat co nejkvalitnější produkcivrámci možného finančního rozpočtu. Tradičně jsme vždychtěli uvádět české filmy, ale letos jsme zařadili ijedenamerický snímek, protože musíme sledovat také vkusapreference diváků. Ikdyž otevřeně říkám, ačkoliv nechcibýt konkrétní, že jsou věci, které bych nikdy na naše plátnanepustil,“ prohlašuje pan Josef. Především on, ale ijehomanželka Renata během roku zhlédnou spoustu filmů.Vmládí, kdy měl víc času améně povinností, to prý bylysnad stovky. Letos tedy na programu najdete:Sladký život (komedie, ČR )Žlutou žábou do země modrého nebe (dokumentárníroadmovie, ČR )Velký pán (loutková rodinná pohádka, ČR )Nezlomní (dobrodružné drama, USA )Vyhledejte si tedy některé zmnoha míst,kde můžete během léta potkat Kinematografbratří Čadíků, zažijte jedinečnou atmosféruatřeba trochu podpořte dobrou věc. Víceinformací najdete na www.kinematograf.czAtmosféravenkovníchfilmových projekcípořád táhnediváky.45Strana 46
ŽIVOT / HVĚZDNÝ BAZARDarujeme,ale takézískáme…Docela náhodou se ocitnu předobchodem Hvězdný bazar vPraze.Podle přitažlivých vitrín škrtnuhned ve výčtu možností „secondhand“. Aza chvilku mě uvnitřobchodu obsluhuje zvozíku jednazasistentek prodeje. Slogan „Kdosem jednou přijde, vrátí se“ má dopuntíku pravdu. Je jako šitý proHvězdný bazar – aode dneška jdeodobrou nákupní adresu také promne.Text: MICHAELA ZINDELOVÁFoto: MILAN JAROŠČekají na mě ve třech: Nikola Zacha-rová, manažerka prodejen Hvězd-ného bazaru, Dominika Hladká,pracovnice odpovědná za vzhledprodejny (v odborném názvoslovívisual merchandiserka), a Petr Po-korný, asistent prodeje, kteří zároveňpatří mezi tváře prodejen. ProjektHvězdného bazaru je hodně zajíma-vý, je o čem mluvit – ať už z pozicezdejších zaměstnanců nebo dárcůa kupujících.Jakou cestu mají za sebou pro-vozovny zprojektu Hvězdnéhobazaru?Nikola Zacharová (dále Nikola): Hvězd-ný bazar je jedním z projektů Českéasociace paraplegiků – CZEPA, kterápůsobí v České republice již více nežtřicet let. Tato organizace se dlouho-době zaměřuje na podporu lidí s han-dicapem a vytvořila několik projektů,které jim mají pomoci. Hvězdný bazarfunguje již dvanáct let a v současnostimá v Praze dvě pobočky. Nápad při-nesla Alena Jančíková, ředitelka CZE-PA, která se inspirovala v Anglii, kdeviděla několik podobných obchodů,Strana 47
47tzv. charity shopů. Po návratu do Čes-ka začala budovat podobná pracoviště,která nejenže pomáhají lidem s handi-capem, ale také podporují ekologickouudržitelnost a znovuvyužití oblečení.Dominika Hladká (dále jen Domini-ka): Chtěla bych jen doplnit, že zpo-čátku to tady fungovalo předevšímjako tréninkové pracoviště pro vo-zíčkáře. Dnes už tady nepracují jenvozíčkáři, ale máme kolegy i s jinýmdruhem handicapu.Nikola: Ano, pomáháme lidem poúraze, aby nezůstávali izolovaní samidoma. Prostřednictvím projektu jimnabízíme smysluplnou pracovní pří-ležitost, která jim umožní získat zpětsebedůvěru, pracovní návyky a novédovednosti. Jakmile jsou připraveni,podporujeme je v přechodu na ote-vřený pracovní trh.Jaké oblečení nabízíte?Nikola: Naše obchody se zaměřujína tři hlavní směry. Prvním z nich jeprodej darovaného oblečení. Jedenz našich kolegů, konkrétně aranžér,oblečení pečlivě třídí a to, co se neho-dí k prodeji, posíláme dál – jiným ne-ziskovým organizacím nebo secondhandům. Druhým směrem je tvorbanašich vlastních produktů, jako jsoutrička, mikiny, plátěné tašky s vlast-ním potiskem, tím jim dáváme origi-nální charakter. A třetím směrem jepodpora lokálních tvůrců a malový-robců, kterým nabízíme prostor proprodej jejich zboží. Jde o doplňkovéprodukty, které přirozeně ladí s našínabídkou a vhodně ji doplňují.Martin Zach, se kterým jsem předčasem hovořila pro náš časopis,se snažil navrhovat oblečení prohandicapované…Petr Pokorný (dále jen Petr): Nejsmezaměření na oblečení pro handica-pované – naprostá většina našichzákazníků jsou lidé bez postižení.Naopak, ti, kdo u nás obsluhují, jsoulidé s fyzickým nebo psychickýmhandicapem. Náš tým tvoří aktuálnědvanáct zaměstnanců. Vy darujeteoblečení, a zároveň si u nás můžetevýhodně nakoupit – díky tomu nejenpomáháte, ale zároveň můžete vý-razně ušetřit na výdajích za oblečení.Musíte sledovat icílení módy,jejích trendů.Dominika: Snažíme se, aby naše ob-chody vypadaly designově, příjemněa přitažlivě. Oblečení, které nabízíme,žehlíme nejen kvůli vzhledu, ale párataké dezinfikuje. Mám na starosti prá-vě vizuální podobu Hvězdného baza-ru v Karlíně. Jsme rádi, když nám lidédarují jakékoliv zboží, ale když se trefído sezony, je to ideální, protože našeprostory nejsou nafukovací.Pokud bych přinesla svůj kabát,který mi už neslouží…Petr: Budeme moc rádi za darovanýkousek. A když se ještě rozhlédnetea objevíte něco, co se vám líbí, je toideální kombinace. Takto nás podpo-říte hned dvakrát.Přijímáte každou darovanou věckprodeji?Dominika: Každý den někdo přinesesvou „sbírku“, kterou doma vytřídil.My poděkujeme a zboží přebereme– to, co se nehodí, pošleme do dalšícharity, jiným neziskovkám.Nikola: To, co budeme prodávat,včetně celkového konceptu obchodua výloh, má na starosti právě Domini-ka. Ona se stará o to, aby vše odpoví-dalo naší vizi a dobře zapadalo do cel-kového zaměření našeho obchodu.Umíte sami sebe „vyvézt“zprodejny na nějakou akci nebofestival?Nikola: V loňském roce jsme uspo-řádali naši dosud největší prodejníakci s názvem Každá jsme krásná.Jejím cílem bylo podpořit pořízeníNa fotografii zleva:Dominika Hladká, NikolaZacharová a Petr Pokorný.Nejsme zaměřenína oblečení prohandicapované –naprostá většina našichzákazníků jsou lidébez postižení. Naopak,ti, kdo u nás obsluhují,jsou lidé s fyzickýmnebo psychickýmhandicapem.Strana 48
ŽIVOT / HVĚZDNÝ BAZARnašeho „bazarového“ auta uprave-ného pro ruční řízení, které lépe vy-hovuje našim potřebám. Pravidelněse účastníme také akcí ve firmách,například charitativních jarmarků,a nechybíme ani na největších čes-kých festivalech, jako jsou Rock forPeople nebo Let It Roll.Vyhodnotili jste si už nějakévhodné podmínky, kdy lidé naku-pují avám se zvýší tržby?Dominika: První tři měsíce po no-vém roce jsou slabé, a také léto jeslabší. Naopak jaro nebo podzim bý-vají mnohem příznivější. A také sa-mozřejmě předvánoční čas, kdy seu nás dají pořídit i skvělé dárky.Nikola: Máme otevřeno celý rok,včetně sobotních dopolední –a zhruba měsíc před Vánocemi ote-víráme i v neděli. Víme, že toho mákaždý hodně, tak chceme být conejvíc k dispozici, aby si u nás každýstihl v klidu nakoupit.Viděla jsem, že dáma, která tupřed chvílí nakoupila, věděla, covolit. Volila zřejmě pro své teena-gery doma mikiny atrička.Dominika: Ano, nakoupila věci z našívlastní kolekce, kde vybrané návrhypoužíváme jako potisk na trika, plá-těné tašky a mikiny.Nikola: Přejeme si, aby lidé nepřispě-li jen na charitu – ale aby oblečenískutečně rádi nosili.Jaké místo má vtom, oco sesnažíte, trendová móda?Dominika: V našich obchodech sezaměřujeme na trendovou módu, alezároveň podporujeme udržitelnost.Náš second hand není běžný – vybí-ráme pouze kvalitní kousky odpoví-dající současným módním trendům.Petr: Snažíme se, aby naše prodejnybyly co nejvíce odlišné od jiných se-káčů.Jak dlouho tady pracujete? Domi-nika aPetr přišli khandicapu ažvdospělosti, že?Dominika: Já jsem studovala v Li-berci a následně v Bratislavě oděvnídesign, proto se má zaměstnání vět-šinou točila kolem oděvů a módy. Navozíku jsem od roku 2018 po nepo-vedené reakci těla na změnu léčbypři roztroušené skleróze. V baza-ru jsem už pátým rokem a v rámcisvých možností tu mohu uplatnit svéznalosti a zkušenosti.Nikola: Vystudovala jsem sociálnípedagogiku, ale pracovala jsem jakomanažerka v prodejně s oblečením.Po nějaké době jsem byla oslove-na s nabídkou, zda bych nechtělapracovat v nově zrekonstruovanémobchodě Hvězdného bazaru. Prácev této oblasti byla pro mě novou vý-zvou. Začalo mě to velmi bavit a ponějakém čase jsem dostala možnostpřevzít zodpovědnost nejen za jednu,ale za obě naše prodejny.Petr: Po úraze, a to už bude skorodeset let, jsem se ucházel o práciv naší první pobočce, v Jungmanno-vě ulici. Tehdy tam ale pracovali jenlidé, kteří nebydleli v hlavním městě.Až po otevření karlínské pobočky misami zavolali z centrály, jestli mámještě o práci u nich zájem – to bylopřed pěti lety. Obsluhuji, navěšuji ob-lečení, upravuju oblečení žehlením,pracuji s pokladním systémem. Jsems prací spokojený.Jaké jsou další projekty CZEPA?Nikola: Mezi naše projekty patří na-příklad Peer mentoring, Banal fatal,Vozejkmap, Startovací bezbariérovébydlení, připomínkování legislativya mnoho dalšího…Petr: Zaměřujeme se i na to, aby lidépo úrazu měli možnost vyzkoušet sibydlení na vlastní pěst se vším, co toobnáší. Pomáháme jim najít řešení,aby mohli žít co nejvíce nezávislýživot.Dominika: Mně osobně CZEPA nazačátku velmi pomohla. Díky starto-vacímu bydlení jsem měla možnostihned po návratu z rehabilitačníchústavů zkusit si bydlet samostatně.Během této doby je pak ideální zaří-dit si své vlastní bydlení. Vroce vznikl Svazparaplegiků, který bylvroce přejmenovánna Českou asociaciparaplegiků (CZEPA).Jedná se oneziskovouorganizaci pomáhajícílidem sporaněním míchy,ať následkem úrazu páteřenebo onemocněním míchy.Posláním organizace jezkvalitňovat život klientůve všech oblastech.Více informací najdetena www.CZEPA.cz.VPraze má dva kamennéobchody – jeden naJungmannově /vPraze adruhý naSokolovské /vPraze . Můžete pomocidarováním oblečení nebosi vybrat něco, co se vámhodí do šatníku. Podporujíudržitelnost oblečeníabojují proti tzv. rychlémódě (fast fashion).Více informací najdete nawww.hvezdnybazar.cz.Kupující opět hledápro své potomkyoblečení z vlastníkolekce Hvězdnéhobazaru.Strana 49
ADVERTORIALŽivot stělesným postižením přináší řaduvýzev. Situace, které většina lidí považujeza samozřejmé, mohou být pro osobysomezenou hybností překážkou. Vtakovýchchvílích je důležité mít po boku někoho,kdo rozumí – lidsky iodborně. Tím je týmodborných sociálních pracovníků Českéasociace paraplegiků – CZEPA, z. s. Jsmetu nejen pro osoby spoškozením míchy,ale pro všechny sjakýmkoliv tělesnýmpostižením – bez ohledu na jeho příčinu.CO JE ODBORNÉSOCIÁLNÍ PORADENSTVÍAPROČ HO VYUŽÍT?Odborné sociální poraden-ství vrámci CZEPA není jenběžná informační služba. Jeto komplexní pomoc, kterávychází zhlubokého poro-zumění potřebám osob stě-lesným postižením aosobspoškozením míchy – ať užjde osituace krátce po úrazu,návrat do domácího pro-středí, nebo řešení náročnéživotní situace po letech.Cílem je nabídnout klientůmoporu, orientaci vsystémusociálních služeb, možnos-tech nanční podpory, úpra-vách domácnosti, pracovníchpříležitostech amnohémdalším.Aco je zásadní –poradenstvíje zcela bezplatné.VČEM VÁM MŮŽEODBORNÝ SOCIÁLNÍPRACOVNÍK POMOCI?I Zorientovat se vdávkáchanárocích – pomůže vámpochopit, jaké příspěvkyapodpory můžete čerpat,jak oně žádat ana co mátenárok.I Najít cestu zpět do životapo úrazu, adaptovat sena změnu zdravotníhostavu – včetně návratu dodomácího prostředí, úpravbydlení nebo hledání služebpéče.I Podpořit vás při hledánízaměstnání – ve spolupráciskolegy zpracovního pora-denství aprojektů, jako jePráce sCZEPA.I Pomoci vnáročné rodinnéči krizové situaci – přiztrátě soběstačnosti neboprevenci vyhoření pečují-cích osob.I Zprostředkovat kontak-ty na další odborníkyaslužby – fyzioterapeuty,psychology, právníky ipeermentory.I Témata související sezdravotním stavem – pre-vence zdravotních kompli-kací, výběr anastavení vozí-ku adalších kompenzačníchpomůcek.INDIVIDUÁLNÍ PŘÍSTUP,LIDSKOST ADŮVĚRAKaždý klient je jiný – jinýpříběh, jiná situace, jinépotřeby. Pracovníci CZEPAproto ke každému přistupujíindividuálně asrespektem.Mnozí znich mají samiosobní zkušenost sživotemshendikepem, atak dobřevědí, čím klienti procházejí.Právě díky této zkušenostidokážou nabídnout nejeninformace, ale ipochopení,naději apovzbuzení.Naše poradenství můžetevyužít ianonymně – pokudsi přejete zůstat vanonymitě,plně to respektujeme. Pomocod nás získáte ibez uvedeníjména.KDY AJAK SE OZVAT?Poradenství CZEPA je do-stupné telefonicky, e-mailem,online iosobně – podle toho,co je pro vás nejpohodlnější.Nečekejte, až se situacevyhrotí. Sociální pracovnícijsou tu proto, aby Vás pod-pořili včas apomohli vám sezorientovat.I E-mail: poradna@czepa.czI Telefon: +420 773 483 083I Web: www.czepa.cz/odbornesocialniporadenstviZÁVĚREMNení slabost říct si opomoc –je to síla. Aodborné sociálníporadenství CZEPA je tu provšechny, kdo chtějí zvládnoutživotní výzvy spodporou,která je skutečně na vašístraně.Česká asociaceparaplegiků – CZEPA, z.s.:Když v tom nejstesami – odbornésociální poradenství,které rozumí49Klient asociace CZEPA: „Díky sociálním pracovníkům z CZEPA jsem konečně pochopil,na co mám nárok, a podařilo se mi získat příspěvek na péčia správný stupeň invalidního důchodu. Už na to nejsem sám.“Strana 50
KULTURADokumentpíše životPřijdu, když se už skupinka těch,kteří vdokumentárním filmuJedu si svý, fotí před vyprodanýmsálem kina Oko. Neherci, hrdinovétří osudů: fotograf paraplegik,slepá dívenka aholčička EditsDownovým syndromem se svoupěstounkou Míšou na vozíčku.Editka si sedne při promítánívedle mne aspontánně reagujena svůj obličej na plátně předsebou. Srežisérem Jiřím Divišemjsme si povídali ovzniku celéhodíla ionelehké pozici dokumentujako žánru.Text: MICHAELA ZINDELOVÁFoto: ZARCHIVU JIŘÍHO DIVIŠEMladí režiséři začínají většinouromantickou komedií, pohádkou.Vaše cesta začala jinak…Vystudoval jsem filmovou školu veZlíně. Nastoupil jsem až ve dvace-ti třech, tehdejšími možnostmi bylyjen FAMU a Zlín. Písecká škola bylatehdy ještě v začátcích. Sešla se nástam zajímavá skupinka: z pozděj-ších režisérů třeba Dan Svátek neboTomáš Hodan… Po škole jsem chtěldo praxe, dělal jsem na všelijakýchpozicích – asistenta, pomocnou re-žii. Vždycky jsem si přál dostat sek samostatné režii, lákal mě ale vícedokument než hraný film. Dokumenttotiž vychází ze života, je v němpravda. Životní scénář je podle mnevždycky lepší nežli ten, co napíšetedoma. Spousta mých kolegů, kteří užtočí celovečerní filmy, takhle začína-la. I kvůli financím…Jak jste se dostal kfilmu otřechpříbězích handicapovaných lidí?Pracoval jsem často pro neziskovéorganizace, první spot jsem dělal prosdružení Rytmus, které podporujei lidi s Downovým syndromem, to-čil jsem také pro Nautis, ta pomáhálidem s autismem. Celkem asi prodvacet neziskových organizací, byljsem režisér, kameraman, střihač,To jsou hrdinovéfilmu Jedu si svýspolu – víc o nichv článku.Strana 51
51psal jsem scénáře. Ve filmu paradox-ně platí, že čím víc věcí umíme, tímlépe. Dělal jsem také výukové filmypro sdružení Asistence v Jedličkověústavu. A právě tam jsou první nit-ky k mému rozhodnutí natočit filmo handicapech. Myslím si, že je dů-ležité, abychom se o lidech, kteří vy-niknou přes své postižení, dozvídali.Dokáží výjimečné věci!Ale musíte se také živit, žít…Rozdělil jsem svůj čas mezi komerč-ní činnost, a když mám chuť a vní-mám zajímavé lidi s příběhem a onisouhlasí, udělám nějaký dokument.Chci točit příběhy, které si zaslou-ží vyprávět. Větší věc jsem dělal seskupinou The Tap Tap, film Na ces-tě – byl vyrobený před deseti letya v České televizi se stále reprízuje.Po škole jsem chtěl do praxe, dělal jsemna všelijakých pozicích – asistenta,pomocnou režii. Vždycky jsem si přáldostat se k samostatné režii, lákal mě alevíce dokument než hraný film. Dokumenttotiž vychází ze života, je v něm pravda.Životní scénář je podle mne vždyckylepší nežli ten, co napíšete doma.Strana 52
KULTURA / JEDU SI SVÝPokud se nepletu, natočil jstevůbec první film na mobil…V letech kolem covidu jsem dokon-čil celovečerní film Město, první filmnatočený na mobil a uvedený v dis-tribuci u nás. Úspěšnou předpremié-ru jsme měli na MFF Zlín 2021 a dokin šel v listopadu 2021, kdy covidpropukl naplno. Každý neočkovaný,kdo se chtěl zúčastnit nějaké kultur-ní záležitosti, si musel zaplatit k líst-ku do kina či divadla ještě test za třista korun! Spláchlo to tehdy mnohofilmů, mezi nimi i moje Město. Kdyžse psal rok 2022, začal jsem pře-mýšlet o dalším dokumentu.Kde berete nápady na scénář,tipy na další story? Bývá dobře,když je vám někdo blízko, kdo jeorientovaný vkomunitě, do kterécílíte?Obrátil jsem se na Radka Musílka,pedagoga a novináře z Jedličkovaústavu, chtěl jsem po něm kontaktyna zajímavé lidi s handicapem a sil-ným příběhem, o kterých by stá-lo za to něco natočit… Skutečně midal několik adres lidí se zajímavýmosudem. Vybral jsem si vozíčkářkuMíšu Skokanovou, která v té doběžila s fotografem paraplegikem Mila-nem Roubalem. Milan tehdy chystalvýstavu v Liberci a potřeboval krát-ký film o sobě. Natočil jsem o něm,medailonek zapůsobil i na lidi z ČEZ,kteří v té době hledali fotografa.To jste najednou měl do filmupříběhy dva – Míšu SkokanovouaMilana Roubala.Ano, ale já chtěl mít ve filmu příběhytři. Chtěl jsem ještě někoho mlad-šího, aby to filmové vyprávění bylodokonale vyplněné. Na Facebookujsem viděl malou reportáž, ve kterése cvičil pes pro malou nevidomouholčičku. Zaujal mě ten text, sehnaljsem na rodiče dívky kontakt. Onisouhlasili, že budu sledovat jejich ži-vot s Aidou dva roky. Měl jsem tedypohromadě konečně tři příběhy, kte-ré stály za časosběrné vyprávění.Amusel jste postavit inscenačnítým. Jaký byl?Žádný. Všechno jsem dělal já… Napřijímačkách na FAMU nebo na sou-těžích jsem se hodně potkával s re-žisérkou Olgou Malířovou Špátovou– vím o ní, že si většinu práce na fil-mech dělá sama. Přesně ví, co chcetočit, umí kameru, stříhá si sama. Jájsem podobný solitér. Mimochodem,ani ona ty přijímačky na režii ne-udělala, přestože má talent po obourodičích.Co všechno bylo třeba udělatpřed prvním záběrem?Vytvořil jsem si časosběrné schéma,nemusí být u jednotlivých respon-dentů podrobné, věděl jsem o každéčinnosti, zálibě, věděl jsem, kam kdojezdí na dovolenou. Podle toho jsemsi vytvořil kostru, život si příběh po-skládá sám. Režijní dvojice Klusák– Remunda je výborná, ale jejich pří-běhy jsou často „hrané“ a inscenova-né. Oni vytvářejí záměrně konfliktnísituace a ty natáčejí… Já zůstávámu svých snímků jako pozorovatel.Nesnažím se lajnovat jejich život.Seřadil jsem si termíny všech třía vždycky jsem „vyrazil“ na natáčení.Jedu si svý, jdu – to jsou slovesaopohybu – vyskytují se vnázvudokumentu avašem mailu…To sloveso v mém mailu je prostězkratka mého jména, Jiří Diviš, alenázev filmu vymyslel Milan Rou-bal. Měl jsem pro film jiné pracovnínázvy, ale převzal jsem to Milano-vo motto, „jedu si svý“, to znamenás ničím se moc „nepárat“ a přes pře-kážky handicapu pokračovat ve svécestě. Naplno. Univerzálně pojmevšechny tři osudy.To všechno děláte sám, na svénáklady?Ano, dokument se u nás nehřeje navýsluní. Abyste mohli úspěšně žádato grant, respektive měli nějakou šan-PŘÍBĚH PRVNÍ:Michaela Skokanová, absolventka UK, se inavzdory úrazu,který ji posadil na vozík, stala pěstounkou malé EditkysDownovým syndromem. Ta vzkvétá ipodle jejích fyzickýchrodičů. Nedávno se Míša stala pěstounkou druhého dítěte.PŘÍBĚH DRUHÝ:Fotograf Milan Roubal, milovníkadrenalinových sportů, muselradikálně změnit svůj život po páduzhorského kola vroce . Jakoparaplegik začal fotografovat, cožzvládá se svými asistenty. Tvrdí:Fotím, tudíž jsem.Milan Roubalse při svýchfotografickýchzakázkáchneobejde bezasistenta.Strana 53
53ci u komise na ministerstvu kultury,musíte v žádosti uvést, že máte ko-producenta. Ideálně některou televi-zi a distributora, který bude váš filmdistribuovat. Pokud tohle nemáte,jste prakticky bez šance… Pro filma-ře, kteří chtějí tvořit, nejde o úplněideální podmínky.Doufám, že distribuce novýchsnímků má jednodušší pravidla.Ne, bohužel ne. Bezbariérových kinu nás zase tolik není, ale náš film bymohl běžet například ve filmovýchklubech. Ovšem to schvalování takénení jednoduché. Zájem vidět nášfilm je ale velký, takže projekce bu-dou. Distribuci dokumentu dělámsám, za pochodu.Filmy snámětem handicapu,tělesného nebo duševního, semnoží. Vposlední době vzniklyTancuj, Matyldo, točí se Tanecsmedvědem…Podle mne Tancuj, Matyldo je u násnedoceněný, výborně napsaný film.Za to v zahraničí sbírá ceny. Po mno-ha letech se letos objeví v hlavní sou-těži v Cannes český film s Aňou Geis-lerovou – Karavan, je to roadmovieo matce se synem, který má Downůvsyndrom. V zahraničí jsou filmy toho-to typu daleko běžnější. A u nás? Kdyžvás nepodrží nějaká televize a za-mýšlený snímek nemá distributora,nemáte zkrátka šanci natočit serióznífilm s námětem handicapu.Vy tedy točíte „za své“…U dokumentu to jde, za peníze z ko-merčních zakázek. A točím sám, nicnerozděluju – mám potřebné vyba-vení, jezdím autem. Další položka jetaké můj čas… V případě filmu Jedusi svý přes dva roky, stovky hodin.Měl jsem také hotové dva scénáře nahraný celovečerní film, ale nesehnaljsem na jejich realizaci peníze, jedenjsem tedy prodal zahraniční pro-dukci, byl o něj zájem. Druhý snadčasem budu realizovat, jsou nějakénáznaky, že bychom na něj mohlikonečně sehnat peníze.Co byste si vprofesi nejvíc přál?Chtěl bych udělat celovečerní hranýfilm ze současnosti. Syrový, o životě.Nejen psát scénáře a pak je prodávat,i když to je znak toho, že umíte vy-právět. Jiří DivišČeský režisér, kameraman astřihač. Vystudoval VOŠF Zlín,obor organizace filmové, televizní arozhlasové tvorby;. Realizuje dokumenty, reportáže, reklamní spoty,videoklipy. Jeho celovečerní hraný debut je film Město(). Pracoval na zakázkách mnoha organizací afirem.Film Město se dá zhlédnout online, je kdispozicina Apple TV, Oneplay, YouTube apod.PŘÍBĚH TŘETÍ:Dnes desetiletá Aida Yaroshchuk se dostala do Českase svými rodiči zKrymu těsně před svým narozením.Ozrak přišla ze dne na den, během jedné noci dostalaakutní krvácení do obou sítnic, příčina neznámá. Zajímavádívenka vyniká ve sportu aje muzikální. NavštěvujeKonzervatoř Jaroslava Ježka.Malá Aida vyniká v učení, hudbě,i ve sportu. Edit se moc ráda hezky obléká...Není potřeba komentovat„jízdu“ Editky s Míšou...Strana 54
KULTURA / SVĚT KNIHY A ČASOPISY PRO NEVIDOMÉKameloti s bubnováním deštěText: RADEK GÁLISFoto: RADEK GÁLIS, ARCHIV SONS ČRNABU, NELSÍ…„Účast na festivalu je pro nás mož-nost prezentovat činnost naší redak-ce široké veřejnosti,“ říká KateřinaRovenská, zástupkyně šéfredaktor-ky redakce časopisu Zora, vydáva-ného Sjednocenou organizací nevi-domých a slabozrakých ČR, a jednímdechem dodává, že se jim na Světuknihy moc líbilo.Letos měli stánek na festivalu po-druhé, ale v roce 2023 už za pomociorganizátorů nabízeli návštěvníkůmčasopisy ve zvětšeném černotisku.„Zajímavé bylo i letos pozorovat, jakse mění druh návštěvníků. Ve čtvr-tek a v pátek dopoledne přicházejíspíše děti, studenti nebo důchodci.Ve čtvrtek a pátek odpoledne spíšedůchodci a dospělí ve střední věkovékategorii, zatímco o víkendu přede-vším rodiny. Zajímavá byla zkuše-nost i na tak malém stánku uspo-řádat autogramiádu dvou osobností.Jednou byl pan Petr Svěcený, spor-tovní moderátor O2TV, tvůrce fotba-lové talkshow Tiki Taka, autor knihMilan Baroš a Příběh poraženéhošampiona, a druhou byla slabozrakáspisovatelka, autorka dětské knihyNabu, Nelsí a škola pro superpsy.“PROPOJOVAT SVĚTYPo celé čtyři dny se u stánku střídalivšichni z redakce, tedy i zcela nevi-domí kolegové nebo slabozrací. Pří-mé kontakty s návštěvníky jsou k ne-zaplacení. „Potěšila nás reakce lidí nanaše časopisy ve zvětšeném písmua obecně jsme se setkali s kladnouodezvou,“ říká Kateřina Rovenská.„Mnoho lidí o našich časopisech vezvětšeném písmu neví – a to se sna-žíme změnit. Snažíme se propojitsvět nevidomých a slabozrakých sesvětem normálně vidících lidí, pro-tože i když si to neradi připouštíme,tzv. modré světlo, které máme všu-de kolem sebe, nás ovlivňuje. Jednoupotíže se zrakem může mít každý. Natuto problematiku se snažíme pou-kázat a nabídnout naše časopisy vezvětšeném písmu i seniorům nebolidem, kteří hůře vidí. Je to běh nadlouhou trať, ale my se na ni vydalia nelitujeme. Naopak se snažíme tovíce prohlubovat. Zastavovali se u nási lidé a chtěli ukázat, jak nevidomíčtou. Přání jsme vyhověli. Pohrávámesi s myšlenkou na příštím veletrhuzařadit i povídání o Braillově písmua tuto tematiku do programu v jed-nom z hlavních stanů,“ dodává.OPOMENUTÉ TÉMASpokojená s účastí byla i její kolegyněMartina Policarová. „Strávit čtyři dnyna stánku redakce Zory byla moczajímavá zkušenost a velká změnaoproti běžné redakční práci. Ve čtvr-tek a v pátek chodili více důchodci,kterým jsem ukazovala a nabízelanaše časopisy ve zvětšeném písmu,které i já ráda čtu zejména cestoudo práce, protože nepotřebuju lupuani brýle na čtení. Jsem slabozrakáa běžný novinový tisk bez pomůceknepřečtu. Někteří si časopis prohléd-li, ale odešli s tím, že ho ještě nepo-třebují, někteří si ho vzali pro známénebo příbuzné, jiní pro sebe. Někteříse zdrželi i na kus řeči, jak pracuje-me nebo jak a co zrakově postiženíJUBILEJNÍHO, TŘICÁTÉHOMEZINÁRODNÍHO KNIŽNÍHO VELETRHUA LITERÁRNÍHO FESTIVALU SVĚTKNIHY SE NA PRAŽSKÉM VÝSTAVIŠTIV HOLEŠOVICÍCH ZÚČASTNILI TAKÉČLENOVÉ REDAKCÍ PRO SLABOZRAKÉZORA, OBZOR NEBO EMA. ČTENÁŘSKÝZÁJEM JE PŘÍJEMNĚ PŘEKVAPIL,NAOPAK JE MRZELA, BYŤ OČEKÁVANÁ,NÍZKÁ INFORMOVANOST LIDÍO ČASOPISECH SVĚTŠÍM PÍSMEM,KTERÉ VČR VYCHÁZEJÍ.Na Světu knihy se prezentovali lidé zredakcí pro nevidomé aslabozraké. Zleva šéfredaktorka redakcečasopisu Zora Daniela Thampy, Martina Policarová, Ilona Ozimková.Strana 55
55čtou. Lidé si myslí, že vydáváme jenčasopisy pro komunitu zrakově po-stižených, ale časopisy ve zvětšenémpísmu mají širší záběr, což jsme se nastánku snažili ukázat a vysvětlit. Ně-kteří návštěvníci se ptali, zda se tisk-nou i knihy ve zvětšeném písmu, žeby o ně měli zájem. Tohle je opome-nuté téma, ale není v silách redakcepro to něco do příště udělat. Přibýválidí, kterým se zhoršuje zrak, ale stálesi chtějí raději přečíst papírovou kni-hu a nechtějí sahat po elektronickéverzi, ačkoliv by si mohli písmo nadispleji čtečky nebo počítače zvětšit.Možná je to téma pro Knihovnu a tis-kárnu pro nevidomé K. E. Macana,která vydává a půjčuje knihy v bo-dovém písmu, ve zvukové a digitálnípodobě, ale ne ve zvětšeném písmu.Nyní se větším písmem tisknou jenněkteré dětské knihy, což je škoda,ale chápu, že běžným vydavatelstvímby se tisk takových knih prodražil,“dodává Martina Policarová.EMA IPRO MUŽENa stánku byla i redaktorka časopi-su Ema Ilona Ozimková. „Většinoujsme se setkávali s lidmi, kteří o našípráci nevěděli, neznali naše časo-pisy. Překvapilo je, jak pohodlně sečasopisy čtou a že některé z nich,jako například Obzor nebo Ema, ne-jsou určené jen zrakově postiženýmlidem, ale široké veřejnosti. Jeden jekaleidoskopem z domova i ze světaa druhý je určený ženám, ale čtou jeji muži,“ usmívá se. „V naší redakcipracují lidé vidící, slabozrací i nevi-domí. V tomto složení jsme byli i nastánku. Jsem slabozraká a můžu říct,jak jsem atmosféru festivalu vníma-la já. Vlny hlasů a šumu se přelévalypodle toho, kolik lidí bylo aktuálně vestanu, kde byl umístěný náš stánek.Atmosféru ovlivňoval i fakt, jaké bylosložení návštěvníků – zda šlo o dětiškolou povinné, studenty, rodinys dětmi, dospělé návštěvníky nebodůchodce. Zajímavé bylo i dokresle-ní zvukové kulisy v podobě bubno-vání dešťových kapek nebo šuměnívětru. Mile mě překvapila reakce lidí,kteří okolo našeho stánku napřed šli,ale nezaujal je, jelikož vidí na běž-ný typ písma, a proto nevyhledávajíalternativy ani časopisy tištěné vel-kým písmem. Když jsme je ale oslo-vili, většinou se zastavili a zajímalo jenejen to, pro koho jsou naše časopi-sy určené, ale i to, jak vypadá zvět-šený černotisk a Braillovo písmo. Naukázkách, které jsme pro ně mělinachystané, zkoušeli vlastní hmato-vé dovednosti a svou představivost.Pod jejich prsty ožívaly hmatovéobrázky i bodové písmo. Tahle čin-nost zaujala nejen děti a studenty, alei dospělé. Mnohý návštěvník našehostánku si vzpomněl na někoho, kdohůře vidí a naše časopisy by ocenil,“raduje se Ilona Ozimková.STEJNÉ ŠTĚSTÍ IZÁRMUTKYNa festivalu se podle Ilony Ozimko-vé potvrdily dlouhodobé zkušenosti:„Lidé o nás stále málo vědí, což násmrzí. Populace stárne a někteří lidéve vyšším věku hůře čtou běžné pís-mo, proto by uvítali časopisy tištěnévelkým písmem. Naším cílem je, abyse naše časopisy dostaly k lidem,kteří hůře vidí nebo jsou nevidomí,ale rádi čtou. Proto nás těší, že naveletrhu Svět knihy můžeme lidemtakové časopisy ukázat a představit.Veřejnost zaujaly jak časopisy, takhmatové ukázky. Svět nevidomých,slabozrakých a dobře vidících neníodlišný, jen ho každý vnímáme tak,jak nám to naše smysly dovolí. Ra-dost, štěstí i zármutek prožívámestejně a stejnou touhu máme i poinformacích a zábavě,“ dodává IlonaOzimková. NevidomáDaniela Thampypředvádí čteníBraillova písma,nad ní stojíKateřina Rovenská.Stany svystavujícími byly přístupnéi pro vozíčkáře.Potěšilanás reakcelidí na našečasopisy vezvětšenémpísmua obecnějsme sesetkalis kladnouodezvou.Strana 56
KULTURA / POVÍDKATak, pane majore, všechny stopy jsouzajištěny. Tu její motorku beremek nám na ústav a ji odvezli do krajskénemocnice. Doktor ale říkal, že to s nínevypadá moc dobře… I když mělahelmu, pořádně si pochroumala hlavu.„Dobře, díky, zajedu k ní domů, snadtam někoho zastihnu. Adresu vímz dokladů. Zatím čau, chlapi!“Malý přízemní domek stál shodou okolností od místanehody jen pár minut autem. Krátce po zazvonění se vedveřích objevila starší žena. „Dobrý den, jsem major Stehlíkz kriminálky. Vy jste matka Kláry Divišové?“„Ano, stalo se něco?“ odpověděla ustrašeně.„Bohužel ano, mohu jít dál? Bude lepší, když se k tomuposadíme.“Paní Divišová gestem naznačila cestu do útulně zařízenéhoobývacího pokoje. Nedokázala mluvit, příchozí posel špatnýchzpráv nemohl tušit, že si připadá, jako kdyby prožívala ošklivédéjà vu.„Vaše dcera měla těžkou nehodu na motorce, žije, ale je vevážném stavu. Teď už ji pravděpodobně operují,“ prohlásilmajor Stehlík se snahou o co nejcitlivější tón.„Cože? To není možné!“ vykřikla žena s nečekanoupobouřeností, která kontrastovala s jejím dosavadnímmlčenlivým otřesením.„Chápu, že je to pro vás šok, ale je tomu tak. Navíc se to stalopři pronásledování policejní hlídkou, když ujížděla od loupežez banky, kterou před tím prokazatelně spáchala. Je mi to líto…“„Vážený pane, to, co mi tu tvrdíte, musí být nějaký obrovskýomyl, nebo ještě hůř, velmi krutý žert! Klárka je už několiklet ochrnutá. Nechodí. Chápete? Přesně jako vy teď mi tehdypřijeli vaši kolegové oznámit, že se rozbila na té svojí zatracenémotorce. Nic z toho, co mi říkáte, nemůže být pravda!“V nastalém napjatém tichu zkušený kriminalista cvičenýmokem přelétl místnost a všiml si několika vystavenýchrodinných fotografií, na nichž Klára skutečně seděla na vozíku.Sám se neubránil vnitřnímu zaváhání, co se to tu děje. I kdyžmladou pachatelku viděl až na nosítkách, podle všeho do téchvíle chodila. Rozhodně se nikdo ze svědků nezmiňoval o tom,že by se před bankou sápala na mašinu z vozíku. Takový bizárby věděl dřív než jméno té banky. Že by nějak simulovalaa roky podváděla celou rodinu?„Paní Divišová, netuším, co za tím je, ovšem omyl jevyloučen. Musíme to všechno prošetřit. Kdy jste svou dceruviděla naposledy?“„Je to asi deset dní. Ale to není nic divného, poslední rokpořád někam cestovala. Byla to její záliba, která ji alespoňtrochu vytrhávala z jejího smutku. Nesvěřovala se mi, kama s kým jezdí. Chtěla se cítit nezávisle. Ten úraz ji hodněpoznamenal. Věřte mi, to nemohla být ona!“ dodala žena sezoufalou naléhavostí.„Budu muset jít, promiňte, kolegové se vám ozvous podrobnostmi a informují vás o dceřině stavu. Mohu vás ještěpožádat o kontakt na nějakou její blízkou kamarádku? Tedypokud někoho takového měla.“„Ano, dám vám mobil na Aničku, to je její kamarádkaz rehabilitačního ústavu, kde se spolu léčily. Ona taky nechodí.“Major Stehlík odcházel nezvykle zmatený, avšaks odhodláním všechno krok po kroku rozklíčovat.Nejprve si v lékařských zprávách ověřil, že Klára skutečněchodit nemohla, přerušení míchy v oblasti Th 12 byloRadek MusílekExspiraceStrana 57
57objektivně prokázáno. To mu vysvětlil nad staršími záznamyaktuální ošetřující lékař, který Kláru s vypětím všech sil udrželzatím při životě.„Pane majore, já se teď zabývám hlavně její hlavou. Ležív umělém spánku a budeme rádi, jestli se vůbec probere, aleje pravda, že té jizvy na páteři jsem si nemohl nevšimnout.Překvapilo mě, že je čerstvá. Respektive ve zhojené jizvě jepatrno několik menších dodatečných manipulací různého stáří,ta poslední zjevně velmi nedávná. A neurologické odezvy jejíchdolních končetin jsou také překvapivé na člověka s míšní lézí,jenže v jejím současném stavu těžko cokoliv jistého říct…“„Myslíte, že je možné, aby ji někde uzdravili?“ zeptal selogicky kriminalista, který neměl s problematikou žádnézkušenosti.„Pane majore, i když se o opravu poškozené míchy pokoušejíuž řadu desítek let různé výzkumné týmy rozličnými metodami,není mi dosud znám žádný způsob, který by dokázal takovýhlezázrak. Ale předám vám kontakt na profesora Kardu, který jev téhle oblasti asi největší tuzemská kapacita, třeba bude vědětvíc.“Profesor Karda byl toho času na zahraniční konferenci, takžebyl čas vytěžit mezitím Aničku, za kterou se major Stehlík záhyvypravil.„Víte, Klárka ten svůj osud nesla opravdu těžce. Pořád úrazbrala jako přelom letopočtu, před a po. Často mluvila o tom, jakto bylo dřív a že by dala nevím co za to, aby mohla alespoň napár dní zase chodit, mít zdravé tělo. Co by všechno podnikla.Byla živel. Chtěla zase jezdit na motorce, dělat adrenalinovésporty a zažít divoký sex. Byla úplně posedlá hledánímnějaké terapie. Až na něco na internetu opravdu narazila.Neptejte se mě na podrobnosti, já o tom nechtěla ani slyšet.Rozmlouvala jsem jí to, že je to určitě nebezpečná levárna, alevšechno marné. Nějaká podivná partička v zahraničí začalaexperimentovat s novou metodou, co prý někde ukradli, abyna tom nemohly bohatnout farmaceutické korporace. Prý tojednou dají světu jako dárek, až všechno finalizují. Tvářili sejako Robin Hood, nebo spíš levicoví revolucionáři v oblastivědy. Hledali tajně po světě dobrovolníky, na kterých bydokončili nezbytný výzkum. Klárka za nimi začala jezdit, stáloji to strašné peníze. Nejen ty cesty, ale podporovala je takéfinančně. Kupodivu to asi fungovalo, protože mi po nějaké doběpředvedla, jak se může postavit. To už je ale tak rok. Pak už miskoro nic neříkala, protože jsme se kvůli tomu hrozně pohádaly.Asi ale dělala pokroky, protože mizela čím dál častěji. Vždyckytak na tři týdny. Stala se na tom doslova závislou.“Výpověď Aničky přiměla majora Stehlíka, aby se zaprofesorem Kardou vypravil i za oceán, přestože si muselkoupit letenku za své. Koneckonců spojí příjemné s užitečným,pořádnou dovolenou už léta neměl.„Vidím, pane majore, že vás ten případ opravdu zaujal,“přivítal profesor Karda českého detektiva ve volné chvíli nakonferenci. „Udělal jste dobře, že jste přijel. Zrovna včera jsemmluvil s kolegy, kterým jsem se o vašem případu zmínil nazákladě vašeho e-mailu, a oni si myslí, že to má souvislosts jejich výzkumem. Do nervových progenitorových buněkimplantovali magnetické nanočástice oxidu železa, čímžz nich vytvořili nezávislé magnetické jednotky. Poté tyto buňkyovládali pomocí změn magnetických polí. Laboratorně všefunguje, ovšem s omezenou dobou trvání. Buňky navázanéna kolagenový gel mají exspiraci dvacet jedna dní, a tomaximálně. Obvykle vydrží fungovat spíš jen dva týdny. Vše jeteprve rozpracované, takový výzkum je vždy běh na dlouhoutrať. Před dvěma lety se jim někdo naboural do databázea pravděpodobně stáhl všechny tehdy známé informace. Popachatelích dodnes pátrá Interpol. Jestli někdo za takovou chvíliposunul celou záležitost na takovou úroveň, jakou naznačujete,je to neuvěřitelné a místo vězení by zasloužil Nobelovu cenu!“Zrovna když se profesor nadechoval k nadšenému monologuo schopnostech záhadných vědeckých lupičů, zazvonil majoruStehlíkovi mobil. Po chvíli se vrátil a profesorovo nadšení notněochladil.„Tak, pane profesore, špatné zprávy z domova. Ta slečnaKlára, která je asi doslova chodícím důkazem, že léčbaneuronů může v praxi fungovat, se probudila, ovšem s trvalepoškozeným mozkem. Neví ani svoje jméno… Nehledě nato, že jí ochrnuly i ruce. Kolegové se na základě rozborůvideozáznamů, její motorky a výpovědí i všech dalších stopdomnívají, že náhle a bez vnější příčiny ztratila vládu nadstrojem. Buňky asi exspirovaly v nejméně vhodnou chvíli…“ Ilustrace: DALL-EStrana 58
SERVISjí s předsudky zdravotníků a jejichobavami, zda rodička zvládne péčio dítě a neublíží mu. Během našehošetření jsme se setkali s vyjádření-mi porodnic, která odrážejí nepřílišrespektující a vstřícný přístup. „Plnějsme nápomocní, naštěstí případy(pozn.: rodiček s tělesným postiže-ním) jsou zcela výjimečné.“ „Nic spe-ciálního nenabízíme.“ „Jsme schopniakceptovat daný handicap.“Většina porodnic stále nemá vy-tvořený standard péče o ženy s po-stižením. Dodejme však, že situacese i v této oblasti postupně zlepšuje.RESPEKT ADŮVĚRA VČELEPOTŘEBPřestože každá žena je zcela odlišnáa odlišný je i její zdravotní a psychic-ký stav, některé potřeby jsou téměřuniverzální. Patří k nim zejména re-spekt a důvěra, přístupnost, komuni-kace, doprovod a podpora.Jak se rodí ženám s postižením?Ombudsman mapoval podmínkypéče včeských porodnicíchText: KANCELÁŘ VEŘEJNÉHOOCHRÁNCE PRÁV – OMBUDSMANŘada žen s postižením zažívá zestrany zdravotnických služeb nedů-věru ve své schopnosti být matkami.Někteří zdravotníci „testují“ nebozpochybňují jejich dovednosti. Ne-jednají s ženou samotnou, ale hlavněs jejím doprovodem.Každá žena, která se rozhodnezaložit rodinu, si přitom zaslouží re-spektující a důstojnou péči běhemtěhotenství, porodu i po něm. Ženys postižením nevyjímaje. Nejde o vý-sadu, ale právo kterékoli z nich. Jsouvšak v tomto směru české porodnicepřipraveny? Právě na to se zaměřilvýzkum ombudsmana, jehož prvnívýstupy přinášíme.POZADÍ VÝZKUMUVýzkum kanceláře ombudsmana sezaměřil na ženy s tělesným, smyslo-vým, mentálním i psychosociálnímpostižením a autismem. Zajímal náspohled obou stran, proto jsme vedlisérii rozhovorů s rodičkami i zdra-votníky, zejména s porodními asis-tentkami a lékaři. Ti všichni s námisdíleli své zkušenosti, obavy i příkla-dy dobré praxe.Kromě toho jsme pomocí dotaz-níků oslovili zdravotnická zařízení.Ptali jsme se jich například na to, jakpřistupují k ženám s různými typypostižení, zda jim dokáží přizpůsobitprostředí a komunikaci či zda perso-nál prochází školením.DOBRÉ ZPRÁVYISPOUSTA VÝZEVZjistili jsme řadu povzbudivých in-formací. Zástupce ombudsmana VítAlexander Schorm přibližuje ně-které z nich: „Porodnice jsou dnesvětšinou bezbariérové, zejména po-rodní sály a porodní pokoje. Obvyklenení překážkou, pokud si žena pře-je během svého porodu přítomnostvíce než jedné doprovázející osoby.Všechny porodnice umožňují nepře-tržitou přítomnost doprovodu na od-dělení šestinedělí, i když některé jenza určitých podmínek. Těmi můžebýt dostatečná lůžková kapacita, do-stupnost nadstandardního pokoje čiepidemiologická situace v ČR.“Na druhou stranu se některé ženys postižením stále ještě setkáva-BEZPEČNÝ POROD ODPOVÍDAJÍCÍ POTŘEBÁM A PŘÁNÍMNASTÁVAJÍCÍ MATKY JE PRÁVEM KAŽDÉ ŽENY BEZ OHLEDU NA TO,ZDA MÁ ZDRAVOTNÍ POSTIŽENÍ ČI NIKOLI. POJĎME SE SPOLEČNĚPODÍVAT, JAK NA TOM VČESKU JSME. DOKÁŽÍ SE PORODNICEPŘIZPŮSOBIT RODIČKÁM, KTERÉ POTŘEBUJÍ INDIVIDUÁLNÍ PŘÍSTUP?KANCELÁŘ OMBUDSMANA NA ZNAČNÉM POČTU MÍST ZAZNAMENALAPŘÍKLADY DOBRÉ PRAXE, ZÁROVEŇ JE ALE STÁLE VMNOHASMĚRECH CO DOHÁNĚT.Výchozí podklady výzkumu oslovených poskytovatelů gynekologické aporodnickélůžkové péče hloubkové rozhovory se zástupci porodnic hloubkové rozhovory sporodními asistentkami hloubkových rozhovorů sženami spostiženímDotazníkové šetření ukázalo, že % porodnic pečuje alespoň jednou ročně oženysduševním onemocněním % porodnic pečuje alespoň jednou ročně oženyse sluchovým postižením % porodnic pečuje alespoň jednou ročně oženystělesným postižením % porodnic pečuje alespoň jednou ročně oženyse zrakovým postižením % porodnic pečuje alespoň jednou ročně oženysmentálním postiženímStrana 59
59Zatímco respektující chování sipředstavuje většina lidí podobně, ně-které další potřeby mohou mít proženy s různým typem postižení růz-nou formu.Bariérou tak mohou být napříkladpříliš úzké dveře a sprchy bez madel,ale také signální zařízení, která ne-počítají s nevidomými nebo neslyší-cími ženami. I to je stále ještě realitav některých porodnicích.Stejně tak to platí pro komunikaci.Tu je potřeba přizpůsobit každé mat-ce s postižením „na míru“. Jinak budeprobíhat rozhovor se ženou, kterámá sluchové postižení, jinak se že-nou s postižením zrakovým. A zcelaodlišně musí personál přistoupit na-příklad ke komunikaci u žen s po-ruchou intelektového vývoje nebotřeba autismem. Většina žen si všakshodně přeje především jedno: abyzdravotníci mluvili s nimi, ne o nich.Potřebnou podporu často dodáženám přítomnost blízkého člověka– ať už je to partner, dula nebo kdo-koli jiný. Obzvlášť důležité to je prá-vě u žen, které mají postižení a po-třebují během pobytu v porodnicii pomoc při komunikaci či orientaci.Některá místa umožňují přítomnostblízké osoby po celou dobu hos-pitalizace, jiná ji omezují. Někdy jepřítomnost doprovodu zpoplatněnai v případech, kdy je nezbytná.JAKÉ ZKUŠENOSTI SI RODIČKYODNESLY ZPORODNIC?Ukažme si na konkrétních příkla-dech, jak vnímaly okolnosti svéhoporodu účastnice našeho výzkumu.(Jména byla změněna.)Příběh paní Aleny, která se pohybujena vozíku. Rodila vroce 2021Všechna její porodní přání byla re-spektována, porod proběhl přirozeněza účasti porodní asistentky a partne-ra. Po porodu se přesunula na nadstan-dardní pokoj bez nutnosti poplatku.Potýkala se však s tím, že porod-nice nebyla dostatečně přístupná,včetně porodního pokoje, pokoje naoddělení šestinedělí i prostoru, kdeprobíhal nácvik péče o miminko.Nedostala zvýšenou fyzioterapeu-tickou péči, kterou by vzhledem kesvému zdravotnímu stavu přivítala.Chyběly jí i informace o navazujícíchslužbách.Příběh paní Petry, která má zrakovépostižení. Rodila vroce 2014Personál respektoval porodní plánpaní Petry. Když se od něj potřebovalodchýlit, situaci s ní konzultoval. Poporodu měla čerstvá maminka mož-nost bondingu.Ve většině situací byla paní Petraspokojená s komunikací i péčí per-sonálu, pochvalovala si i podporuv oblasti kojení. Pozitivně vnímala,že porodnice nepožadovala úhra-du za nadstandardní pokoj, kde s nímohl zůstat i partner.Velmi jí však vadilo, když jedna zesester podceňovala její dovednostipostarat se o dítě nebo když personáltrval na tom, aby měla během nácvi-ků péče o miminko vidící doprovod.Příběh paní Jany sporuchouautistického spektra.Rodila vroce 2021Paní Janě vyhovovalo prostředí po-rodního sálu. Až na výjimku, kdy jíběhem porodu chyběla informaceo jeho postupu, dobře probíhala i ko-munikace personálu. Litovala, že naoddělení šestinedělí s ní nemohl býtmanžel, protože nebyl volný nadstan-dardní pokoj. Zároveň ale ocenila, žebyla v pokoji sama, bez dalších matek.Problematičtější situace nastávalyběhem kojení. Vadilo jí, že na ni per-sonál naléhal – například v tom, jakčasto má kojení probíhat. Při nácvikuporušoval její hranice intimity. Nikdov souvislosti s kojením neřešil jejípsychiatrickou medikaci.PŘIZPŮSOBME PORODNÍ PRAXISKUTEČNÝM POTŘEBÁM ŽENSPOSTIŽENÍM„Chceme, aby naše zjištění pomohlazlepšit péči v porodnicích. Připravu-jeme proto doporučení, která majízdravotníkům usnadnit citlivý a re-spektující přístup k ženám s různý-mi typy postižení. Vycházíme přitomz toho nejdůležitějšího – z přání sa-motných žen a ze zkušeností zdra-votníků, které se v praxi už osvěd-čily,“ nastínil zástupce ombudsmana,jak by měly být výsledky výzkumuv budoucnu využity.CHCETE RODIT SRESPEKTEM?MÁTE NA TO PRÁVOPokud máte postižení a plánujete dítě,neváhejte se dopředu obrátit na po-rodnici. Domluvte si konzultaci, při-pravte si porodní plán nebo požádejteo prohlídku porodního sálu. Klidněsi s sebou vezměte někoho, kdo váspodpoří. A pokud se setkáte s ne-ochotou nebo bariérou, ozvěte se.Naším cílem je, aby každá ženamohla rodit důstojně. Bez strachu,bez předsudků a bez překážek. Mte ktématu otázky nebo zkušenost,okterou byste se chtěli podělit? Napištenám na hadwigerova@ochrance.cz.Přidejte sedo skupinyPráva lidíspostiženímna facebookuPráva rodiček amatek sezdravotním postiženímCo zaručuje Úmluva OSN oprávech osobse zdravotním postižením?Především rovný přístup ke zdravotní péči – včetně péčeběhem těhotenství, porodu ašestinedělí. Úmluva výslovněstanoví, že ženy spostižením mají právo samostatněrozhodovat otom, zda akdy chtějí být matkami. Informacemusí dostat ve srozumitelné podobě ataké mají možnostsvobodně rozhodnout okaždém kroku léčby či zákroku.Dále jim náleží právo pečovat osvé dítě bez předsudků,bez automatického zpochybňování jejich schopností abezzásahů, které nejsou nezbytné.Úmluva zároveň ukládá státům povinnost přizpůsobitprostředí, komunikaci nebo organizaci péče tak, aby ženakvůli svému postižení nebyla znevýhodněna.Pokud žena neslyší, má mít možnost komunikovatprostřednictvím znakového jazyka nebo jiným preferovanýmzpůsobem. Pokud se pohybuje na vozíku, má mít přístupknovorozenci, sprše či toaletě. Apokud potřebuje více časukpochopení nebo rozhodnutí, má dostat podporu.Co na to české zákony?Podle zákona ozdravotních službách má každá žena právona úctu, citlivý přístup akomunikaci vedenou srespektemkjejím možnostem apřáním. Má právo být srozumitelněinformována osvém zdravotním stavu, rizicích, alternativáchivýsledcích léčby. Součástí tohoto práva je imožnost vyslovitsouhlas nebo nesouhlas skonkrétním zákrokem – žádnývýkon nesmí být proveden bez jejího vědomého souhlasu,pokud to situace nevyžaduje jinak.Dále zákon výslovně umožňuje ženě mít usebe blízkou osobu– partnera, asistentku nebo kohokoli, koho si zvolí – pokud toneohrožuje zdraví pacientky nebo ostatních.Tato práva nejsou podmíněná tím, jak složitá je péče nebo kolikzdravotnickému zařízení přidá práce. Jsou závazná – aporodnice,které poskytují péči, je musí respektovat anaplňovat.Strana 60
SERVIS / ZPRÁVY Z PARASPORTUNa paralympiádě vPaříži získal kompletní sbírku medailí, unikátnípočin se mu povedl vpouhých 16 letech. Nevidomý plavec DavidKratochvíl senzační rok završil na galavečeru Ceny Českéhoparalympijského výboru, kde se podle očekávání stal nejlepšímparasportovcem roku 2024. Anketu vyhrál podruhé vřadě.Text: TADEÁŠ MAHELFoto: ČESKÝ PARALYMPIJSKÝ TÝMZatímco loni svůj triumf absolutně ne-čekal, nyní už před vyhlášením tušil, ženeodejde s prázdnou. „Upřímně jsem sinebyl úplně jistý, jestli vážně vyhraju, alenějaký hlásek mi říkal, že po třech me-dailích z Paříže by se to mohlo podařit.A jsem moc rád, že to tak bylo, strašnějsem si to na pódiu při vyhlášení užil,“řekl nadšený Kratochvíl.Hvězda českého parasportu má zasebou senzační rok. Kromě tří paralym-pijských medailí (zlato na 400 metrůvolným způsobem, stříbro na 100 metrůznak a bronz z polohového závodu na200 metrů) má také pět cenných kovůz mistrovství Evropy včetně zlata na 100metrů znak, k tomu všemu získal dvasvětové rekordy (50 a 200 metrů znak).„Nebyl to vůbec špatný rok. Vždycky,když mi ho takhle někdo připomene,vrátí se mi všechny vzpomínky a emo-ce,“ zhodnotil šampion uplynulou sezonu.V hlasování poroty složené z předsta-vitelů Českého paralympijského výboru,sportovních organizací, trenérů, noviná-řů a dalších odborníků na paralympijskýsport uspěl Kratochvíl jasně. Dostal cel-kem 154 bodů a zvítězil s 35bodovýmnáskokem.Druhé místo v anketě brala lukostřel-kyně Šárka Pultar Musilová: na paralym-piádě v kvalifikaci vytvořila nový světo-vý rekord, pak získala stříbro v závoděžen i spolu s Davidem Drahonínským vesmíšených týmech a medaili stejné hod-noty dovezla i z ME. Třetí skončil stolnítenista Jiří Suchánek, ten si z Pařížepřivezl senzační stříbro ve dvouhře.Čtvrtá skončila bronzová pařížská lu-kostřelkyně Tereza Brandtlová (ta má i ti-tul mistryně Evropy), pátý plavec ArnoštPetráček (bronzový na 50 metrů znak naPH, stříbrný na stejné trati na ME). Topsedmičku pak doplnili cyklistka PavlínaVejvodová (dvě stříbra z MS) a plavkyněAgáta Koupilová (tři bronzy z ME).Kolektivem roku se díky bronzu z MSstala česká parahokejová reprezentace,která těsně porazila stříbrný lukostřelec-ký pár z Paříže ve složení Šárka PultarMusilová a David Drahonínský. Objevemroku je plavkyně Alexandra Borská, kterápři své paralympijské premiéře v 16 le-tech plavala finále na 100 metrů znak. Nejlepším parasportovcemroku 2024 je zlatý plaveczPaříže David KratochvílPultar Musilová,KratochvílaSuchánek,tři nejlepšíparasportovciuplynulého roku.Ceny Českéhoparalympijského výboruTOP 7.místo: David Kratochvíl, plavání( bodů).místo: Šárka Pultar Musilová,lukostřelba ( bodů).místo: Jiří Suchánek, stolní tenis( bodů).místo: Tereza Brandtlová, lukostřelba( bodů).místo: Arnošt Petráček, plavání( bodů).místo: Pavlína Vejvodová, cyklistika( bodů).místo: Agáta Koupilová, plavání( bodů)KOLEKTIV ROKU.místo: Český parahokejový tým.místo: Šárka Pultar Musilová + DavidDrahonínský, lukostřelbaOBJEV ROKUAlexandra Borská (plavání)MIMOŘÁDNÝ VÝKONMiroslav Motejzík (běžecké lyžování)SÍŇ SLÁVYVojtěch Vašíček (in memoriam)Adam PeškaPŘÍNOS PARASPORTUČeská televizeStrana 61
61Koncem května se podepsali pod historický moment českéhoparahokeje poté, co na mistrovství světa završili bronzový hattrick.Když opár dnů později čeští reprezentanti dorazili domů, vhlavě užspřádali plány na další přepsání sportovních dějin.Text: TADEÁŠ MAHELFoto: ČESKÝ PARAHOKEJČeši na MS v Bualu brali třetí místo,když udolali Čínu 2:1 v prodloužení.Jako správný kapitán se pod medailovoutrefu podepsal Radek Zelinka. „Potřetíza sebou už to asi nebude náhoda,“ smálse po příletu do Prahy s drahocennýmkovem na krku.„Vážíme si toho hodně, sezona bylatěžká fyzicky i psychicky. Ale zvládlijsme ji skvěle a já jsem na kluky hrozněpyšný. Užívali jsme si to na ledě i mimoněj. Tlak jsme si úplně nepřipouštěli,zápas o bronz jsme prostě chtěli vyhrát,“dodal Zelinka. „Čínu jsme v utkánío bronz porazili loni i předloni a mocdobře jsme věděli, že budou mít protinám hodně velkou motivaci. Teď to takbylo mnohem těžší než dřív, ale klucisi to vybojovali a jsme moc rádi,“ těšilotrenéra Jakuba Novotného.Jednou z hvězd týmu se v USA stalbrankář Patrik Sedláček, ten přitom ještěpřed dvěma lety nastupoval v útoku.Po omluvě obvyklé jedničky Martina Ku-dely (s manželkou očekává přírůstek dorodiny) padla volba trenérů právě na něj.A šlo o trefu do černého, s nečekanourolí se popral senzačně, za pět zápasůturnaje obdržel jen devět gólů a bylvyhlášený nejlepším brankářem MS. „Jáchtěl dělat brankáře celý život a jsemhodně rád, že to teď dopadlo. Trenéři mědobře připravili, měl jsem dost času senachystat fyzicky i mentálně. Ale že todopadne takhle, jsem vážně nečekal. Zá-pas o bronz jsem prožíval úplně strašně,po vítězném gólu na led ukáplo i pár slz,“přiznal český hrdina.Třetím bronzem v řadě Češi potvrdilisvou příslušnost ke světové špičce a naparalympiádě v Miláně (začíná 6. března2026) se budou chtít poprat o historickyprvní paralympijský cenný kov proČesko. „Je to trošku závazek, lehké tonebude. Pro parasportovce jde o největšíturnaj, medaile odsud by byla určitěnejvětší. Ale my o ni zabojovat chceme,“má jasno Zelinka. „Potenciál být lepšírozhodně máme. Za Kanadou a USA po-řád trošku zaostáváme ve fyzické připra-venosti a technických dovednostech, alemyslím, že se rok od roku přibližujeme,“doplňuje ho Novotný. Vítej, bronzový hattricku!Parahokejisté vezou zMS bronzBronz chutná sladce, zvlášť potřetí vřadě.Strana 62
SERVIS / ZPRÁVY Z PARASPORTUPsal se rok 2000, paralympijskéhry hostilo Sydney aIvanKarabec měl životní formu.ZAustrálie přivezl zlatozdvouhry astříbro ze čtyřhry,zápasy vjeho podání byly jednavelká jízda. Ta nedávno skončila,úspěšný reprezentant sezačátkem roku rozhodl ukončitúspěšnou kariéru. Milovanýsport ale přesto neopouští,ustolního tenisu pokračuje cobytrenér.Text: TADEÁŠ MAHELFoto: ARCHIV ČPVProč jste se rozhodl skončit se stol-ním tenisem?Už toho bylo hodně, trénink není takový.Reprezentoval jsem od roku 1993, tomáte 32 let, unavené je pak tělo i hlava.No, a hlavně jsem chytil nový impuls,v Rakousku dělám trenéra v olympij-ském centru v Linci, věnuju se mládeži.Prostě přišel pravý čas.Koncentrovat se na hraní na nejvyššíúrovni přes 30 let si ani nedovedupředstavit.Je to strašná doba… Kolem mě se za tudobu vyměnily desítky hráčů, možnástovky. Navíc už nemám drajv jako dřív,už se mi nechce cestovat všude možněa spát po hotelích. Taky proč hazardovatse jménem, když výsledky nejsou takové?Jak těžké je přijmout fakt, že na koncikariéry už nepodáváte výkony jakovnejlepších letech?Dost. Když jste paralympijský vítěz,mistr světa i Evropy a bývalá světovájednička, jste zvyklí na určitou úroveň.Když najednou není, na psychiku je totěžší. Ale samozřejmě to tak má být, jeto sport, vždycky přijdou mladší a lepší.Nikdo nemládneme a jsem přesvědčený,že jsem se rozhodl dobře.Když se ohlédnete za celou kariérou,co vidíte?Spoustu rozhodnutí bych dnes udělaljinak. Já šel ve 13 od rodičů z ČeskýchBudějovic přes celou republiku doHavířova. Do toho bych dnes nešel, aletehdy byl sport pro mě všechno, droga. Nadruhou stranu se mi to vrátilo s úspěchy,taky jsem projel celý svět, kromě Antark-tidy jsem hrál všude. Zažil jsem spoustuvěcí, poznal hrozně moc lidí, nakonec mito dalo hrozně moc. Nejlepší důkaz je asito, že je mi 45 a stolním tenisem se pořádživím. Většina mých soupeřů a kolegů uždávno dělá něco jiného.Kde se vám zcelého světa hrálonejlíp?Nemůžu říct nic jiného než Austrálii. Tazemě je bomba, Sydney mám samozřej-mě spojené s mým vítězstvím, ale takyjsem tam prožil krásný románek. A pakse mi líbilo v Asii.Povězte mi oparalympiádě vSydneyněco víc.Byl to nádherný turnaj. Zahrát sidvě finále, takhle se to sejde možnájednou za život. Medaile se ode měčekala, což není na psychiku úplněsnadné. Navíc jsem neměl příznivýlos, se světovou dvojkou jsem hrál užve čtvrtfinále, ale zvládnul jsem to asinejlíp, jak to šlo. Taky mi tam došlo,jak obrovský rozdíl je mezi prvníma druhým místem. I to druhé jekrásné, ale já z titulu paralympijskéhošampiona žiju dodnes. Přišel čas. Zlatý stolní tenista ze SydneyIvan Karabec ukončil kariéruKarabec (uprostřed) se zlatou medailí ze Sydney.Strana 63
63Rubrika vzniká ve spoluprácisČeským paralympijským výboremwww.paralympic.czMinisterstvo práce asociálníchvěcí (MPSV) zakládá novéresortní sportovní centrum proprofesionální parasportovce,které zahájilo svou činnostkvětnu. Jeho prvním ředitelemse stal Roman Suda,zkušený odborník na rozvojsportu osob se zdravotnímpostižením. Cílem centra jevýrazně zlepšit podmínkypro přípravu vrcholovýchparasportovců aposílit jejichkonkurenceschopnost namezinárodní scéně.Text afoto:MPSV„Zřízení specializovaného centra podMPSV je důležitým krokem k syste-matické profesionalizaci vrcholovéhoparasportu v České republice. Chceme,aby i sportovci s handicapem měli stejnépodmínky pro přípravu a reprezentacijako ostatní vrcholoví sportovci. Jsem pře-svědčen, že pod vedením Romana Sudyse centrum stane skutečnou oporou na-šim současným i budoucím paralympio-nikům,“ uvedl ministr práce a sociálníchvěcí Marian Jurečka (KDU-ČSL).Centrum nabídne sportovcům nejenorganizační a finanční zázemí, ale takéodbornou podporu v oblasti přípravy, re-generace a osobnostního rozvoje. Vznikcentra reaguje na potřebu sjednotit do-savadní roztříštěnou podporu paraspor-tovců, která byla dosud poskytovánav rámci několika resortních center jinýchministerstev.„Je pro mě velkou ctí a zároveň závaz-kem stát v čele projektu, který parasportuv České republice otevírá zcela novou ka-pitolu. Naším cílem je vytvořit podmínky,které umožní sportovcům s handicapemplně rozvinout svůj potenciál, dosahovatskvělých výkonů a zároveň inspirovatdalší lidi k aktivnímu životu,“ uvedlnový ředitel centra Roman Suda.Nové resortní centrum bude organi-zační složkou státu a jeho cílovou sku-pinou budou výkonnostní parasportovci,kteří budou zařazeni na zaměstnaneckéúvazky. Počítá se s podporou vyššíchdesítek sportovců. „Kritéria zařazení jsoujasně a srozumitelně napsaná a každýsportovec bude vědět, jaké podmínkyk přijetí do resortního centra musí splnit,“dodal Suda. Parasport se profesionalizuje,vzniklo resortní centrum AGITOSVznik nového resortního centra oznámil také ministr Jurečka.Strana 64
Když správní řízení o příspěvkutrvá nepřiměřeně dlouho…SERVIS / VÝBĚR LUCIE MARKOVÉText: LUCIE MARKOVÁIlustrace: DALL-ETypickým příkladem je příspěvekna zvláštní pomůcku poskytovanýna úpravu koupelny a WC či jinébezbariérové úpravy bydlení a takéna motorové vozidlo či jeho úpravu.Tuto situaci vnímáme jako výrazněproblematickou – bez bezbariéro-vých úprav se člověk doma nemůžesamostatně pohybovat, vykonávatzákladní životní potřeby, bez vozidlanení zajištěna samostatná mobilita,v některých lokalitách (menších ob-cích) je problematické se bez vozidlanapříklad dostat k lékaři. Jedná seo položky v řádu statisíců korun, kli-ent a jeho rodina často využívají vícezdrojů pomoci, sahají do úspor a zá-roveň jsou několik měsíců v právnínejistotě, v jaké výši příspěvek získajía kdy jim bude reálně vyplacen.JAK JE TO TEDY STĚMILHŮTAMI, DOKDY MUSÍ ÚŘADROZHODNOUT?Pokud se zaměříme na řízení o pří-spěvku na zvláštní pomůcku proosoby se zdravotním postižením,v rámci správního řízení probíháhned několik kroků. Po zahájenířízení o příspěvku Úřad práce (dáleÚP), který má nyní tuto dávku v ges-ci, požádá Institut posuzování zdra-votního stavu (pod Českou správousociálního zabezpečení) o posouzenínároku na dávku z hlediska zdra-votních indikací – v případě tohotopříspěvku tzv. těžkých vad nosnéhoa pohybového ústrojí. Na dobuposuzování zdravotního stavu ÚPřízení o přiznání příspěvku přeruší.Institut posuzování zdravotníhostavu (dále IPZS) si vyžádá od re-gistrujícího lékaře, případně dalšíchspecialistů lékařskou dokumentaci,případně si může provést vlastníšetření – výsledkem je posudek,který stanovuje, zda žadatel splňuječi nesplňuje zdravotní indikace prokonkrétní příspěvek a také zda sejedná o tzv. dlouhodobě nepříznivýzdravotní stav.Tento posudek pak IPZS posílázpět na ÚP. ÚP znovu zahajuje řízenío příspěvku a dává žadateli lhůtuna možné seznámení se s podkladyrozhodnutí (s posudkem, který jena ÚP ve složce klienta k dispozicik nahlédnutí). Žadatel toto své právomůže a nemusí využít a k podkla-dům se vyjádřit. Doplňuji, že ÚPmůže přerušit řízení také v případě,kdy vyzve žadatele, aby předložildva návrhy řešení odstranění ba-riéry podle § 9 odst. 10 zákonač. 329/2011 Sb.Následně již ÚP vypočítá výšipřípadného příspěvku (pokudžadatel splňuje zdravotní indikacea jeho zdravotní stav je dlouhodoběnepříznivý). V potaz je v některýchpřípadech brán příjem společněposuzovaných osob, u příspěvkuna úpravu bydlení (např. koupelnya WC je třeba rozklíčovat fakturaciza jednotlivé položky úprav tak, abybyly uhrazeny pouze položky v sou-ladu se zákonem (např. ne sanita,obkladačky apod.).Takto podrobně to rozepisuji pro-to, aby bylo zřejmé, jaké kroky musíÚP v řízení podniknout a kde všudemůže být tzv. zakopán pes.Obecně lze ze správního řádudovodit, že ÚP má na rozhodnutíve věci 60 dní (z důvodu vyžádánísi dalších podkladů (posudekinstitutu), případně dalších (příjmy,dvě bezbariérová řešení). Nicméněje třeba upozornit, že po dobu vy-hotovování posudku o zdravotnímstavu IPZS se řízení přerušuje (lhůtatedy neběží). Zákon konkrétní lhůtupro IPZS nestanovuje, dovodit lzeale zpravidla 45 dní na vyhotoveníposudku, ve složitějších případech,kdy je třeba došetřit zdravotní stav,lze prodloužit o dalších 30 dní nacelkových 75 dní. Na dobu, kdy siÚP od vás případně žádá další pod-klady (např. dva bezbariérové návr-hy řešení) se taktéž řízení přerušuje.Vposledních měsících se vněkterýchlokalitách ČR setkáváme uklientů našichslužeb se situací, kdy (především) správnířízení opříspěvku na zvláštní pomůcky trváneúměrně dlouho avelmi komplikuje životklientovi ijeho rodině.Strana 65
65Toto vše může tedy bohužel finálněprodloužit celé řízení.Obecně bych tedy po uplynutílhůty 135 dní od zahájení řízenídoporučila zvážit další postup, a topředevším v případě, kdy vás tlačíčas (dodavatel vozidla chce uhraditfakturu, je třeba uhradit stavebnípráce apod.).JAK SE MOHU NEÚMĚRNÉ DÉLCEŘÍZENÍ BRÁNIT?Prioritně bych doporučovala v prů-běhu řízení urgence a dotazy přímona příslušném ÚP (zjistit aktuálnístav žádosti). Doporučuji volit ko-munikaci např. prostřednictvímdatové schránky či e-mailovoukomunikaci tak, aby ji následně bylomožné doložit.Pokud řízení skutečně přesáhnevýše uvedené lhůty a úřad neníschopen odpovídajícím způsobemreagovat, doporučuji možnost podatžádost o opatření proti nečinnostiúřadu, a to nadřízenému orgánu.V případě ÚP se jedná o Minis-terstvo práce a sociálních věcí.Návodně popsaný vzor dokumentus vysvětlivkami lze nalézt na webuveřejného ochránce práv. Jedná seo jednoduchý formulář, ve kterémuvedete, kdy jste žádost podávali,co se dosud stalo, doložit lze právěi dosavadní komunikaci s ÚP či ji-ným úřadem, který má rozhodnout.Nadřízený úřad žádost (podnět) do30 dnů posoudí a může přijmouttato opatření:Přikázat nečinnému úřadu, abyv určené lhůtě konal/rozhodl.Převzít věc a sám o ní rozhodnout.Pověřit jiný úřad, aby řízení do-končil.Prodloužit nečinnému úřadu lhůtupro vydání rozhodnutí.Pokud nepřijme opatření proti ne-činnosti, sdělí vám to a svůj záměrvysvětlí.Pro úplnost doplňuji, že pokudnadřízený úřad (v tomto případěMPSV) ve lhůtě 30 dnů neodpoví napodnět či podnětu nevyhoví, lze seobrátit na veřejného ochránce právči podat ke krajskému soudu správ-ní žalobu proti nečinnosti úřaduv běžícím řízení.ACO ODŠKODNĚNÍ?Pokud vám kvůli nesprávnémuúřednímu postupu (nečinnost, prů-tahy nebo nepřiměřená délka řízení)vznikla majetková či nemajetkováújma, můžete od státu žádat finančníodškodnění. K podání žádostio zadostiučinění za nemajetkovouújmu způsobenou nepřiměřenoudélkou správního řízení můžetevyužít formulář veřejného ochráncepráv a podrobné vysvětlení k němuvčetně obvyklých částek, které lzežádat a považují se za „přiměřené“.Samozřejmě pokud jste si muselinapř. vypůjčit peníze a kvůli ne-přiměřené délce správního řízenínarůstají úroky půjčky, lze i tentonáklad zakomponovat do žádostio zadostiučinění.AFUNGUJE TO?Z mé dosavadní zkušenosti za sebemohu rozhodně doporučit bránitse. V nedávné době jsme s klientemtakto upozornili na dvě správnířízení ve věci příspěvku na zvláštnípomůcku, která již trvala téměř roka MPSV reagovalo do pěti dnů odzaslání našeho podnětu, informovaloklienta, že se jedná o nepřiměřenoulhůtu, a vydalo opatření, respektivepříkaz příslušnému ÚP, aby oka-mžitě jednal, a určilo lhůtu tří týdnů,do které musí být obě řízení bezprodlení dokončena.Pokud nadřízené orgány nebudouo neúměrně dlouhých řízeníchvědět, nemohou v této věci činitopatření dlouhodobějšího charakte-ru (posilovat jednotlivé kapacity ÚP,přesunovat účinně agendu…).Bližší informace a vzory podánízpracované přímo odborníky natuto problematiku naleznete nawebu veřejného ochránce právwww.ochrance.cz Lucie MARKOVÁAutorka je pracovnice službyPeer mentoring České asociace paraplegiků – CZEPA, z. s.E-mail: markova@czepa.czStrana 66
Vydává Spolek přátel Konta Bariéryvespolupráci sNadací Charty 77Melantrichova 504/5110 00 Praha 1IČ: 62933833Šéfredaktor:Štěpán Beneše-mail: stepan.benes@muzes.czRedakce:Radek Musíleke-mail: radek.musilek@muzes.czManažerka redakce:Veronika Vojtíkováe-mail: veronika.vojtikova@muzes.czMobil: 723 026 881Korektorka:Martina ČechováAdresa redakce:Melantrichova 5, 11000 Praha 1Mobil: 725 208 298Web: www.muzes.czE-mail: info@muzes.czNevyžádané příspěvky se nevracejí.ISSN 1213-8908Registrováno Ministerstvem kultury:MK ČR E 6622Periodicita: 4× ročně.Toto číslo vychází v červnu 2025.Vychází zafinanční podporyMinisterstva zdravotnictví ČR.Art director:Jiří BušekGrafická úprava asazba:Jan BělovskýTisk:Grafotechna Print, s. r. o.,Lýskova 1594/33, Praha-StodůlkyRozesílá:Post Optimal s.r.o.Toužimská 720, Praha 9 – LetňanyFoto natitulní straně:Milan JarošSLOVO MÁ...tolik novinek pro vás mám, až se bo-jím, že se sem ani všechny nevejdou.Ale zkusím to pěkně popořadě.Tenhle text píšu v půli června a za-svěcení vědí, že zrovna finišujemes dalším, už 11. ročníkem našehooblíbeného sportovního projektu Runand Help, který propojuje pohyb, po-moc a osvětu. A mám radost, že právěteď můžu napsat, že už jsme překro-čili milion korun. To je skvělé, protožetentokrát sbíráme na sportovní proté-zy ruky třem báječným dětem, kterérády sportují a díky Run and Help užje brzy jejich handicap nebude ome-zovat ani při jízdě na kole nebo třebalyžování. Navíc se senzačně zapojilya ve spojení s letošní patronkou, at-letkou Luckou Neumannovou, vy-tvořily perfektně sehraný tým, kterýs námi objíždí republiku a ukazuje, žei s handicapem se dá plnohodnotně žíta sportovat.Právě teď, v letním období je takémožné se v nadaci přihlásit a požádato zařazení do projektu Stipendium Ba-riéry. Žádat o finanční podporu u násmohou středoškoláci či vysokoškolá-ci s handicapem, a to až do 31. srpna.Ročně podpoříme desítky zdravotněznevýhodněných studentů. O výši sti-pendia rozhoduje nadace u každé žá-dosti individuálně zejména s přihléd-nutím ke stupni zdravotního postižení.A dobrou zprávou určitě je, že ho nijaknepodmiňujeme studijními výsledky.Každý student si sám rozhoduje, naco příspěvek použije, jestli na dopra-vu, asistenci nebo učební pomůcky.Kvalitní vzdělání totiž znamená pro lidis handicapem nejen šanci získat dob-rou práci, ale často i možnost osamo-statnit se a žít naplněný život. My našimstipendistům pomáháme překonat nej-různější překážky, se kterými se musípři studiu potýkat, a oni nám dělají ra-dost tím, co všechno dokážou.S prázdninami také odstartuje dalšíročník Kinematografu bratří Čadíků,který od roku 2008 pomáhá spolus Kontem Bariéry dospělým i dětem,kteří se v životě musí vypořádat s nej-různějšími typy zdravotního posti-žení. Ale mají stejné sny a přání jakomy ostatní – a ty jim pomáháme plnit.A tak společně s vámi bouráme ba-riéry i předsudky, že něco nejde. Díkypřízni a štědrosti diváků, kteří do let-ního kina pod širou oblohou přijdou,díky jejich dobrovolnému vstupnému,si můžeme dovolit financovat i velminákladné rehabilitace. Speciální te-rapie totiž někdy dokážou zázraky.Vracejí do života lidi po úraze. Staví nanohy děti, které se narodily předčasněnebo s komplikacemi a těžce doháně-jí své vrstevníky… Jsou nezbytné, alemálokdo ví, že jsou taky velmi drahéa že je zdravotní pojišťovny vůbec ne-platí.A když už jsme u bariér, stali jsmese součástí nového spolku s názvemSíť bez bariér. Spolu s dalšími čtyřmiorganizacemi chceme účinně přispí-vat k bezbariérovému světu kolemnás a věřím, že náš silný hlas budeslyšet i u zodpovědných úřadů, kterémají přístupnost pro lidi s nejrůzněj-ším zdravotním omezením přímo vesvé gesci.Tak ať jsou vaše letní cesty bezpečnéa ať vás v prázdninových dobrodruž-stvích neomezují žádné překážky. Vaše Jolana VoldánováJolana.Voldanova@bariery.czVážení amilí,Časopis Můžeš vychází spodporou:CMYCMMYCYCMYKStrana 67
CMYCMMYCYCMYKStrana 68
60 minut terapie každý druhý den může zásadněuvolit spastické a napjaté svaly, aktivovat svalyochablé a zmírnit chronickou bolest. A to nejenuLouisy s roztroušenou sklerózou, ale i dalšíchlidí trpících obdobnými problémy po cévnímozkové příhodě, při dětské mozkové obrněajiných neurologických onemocněních.S Exopulse Mollii Suituž zase tančím.Louisa, 27, roztroušená sklerózaVýrobek je zdravotnickým prostředkem, určeným výhradně k slaboproudétranskutánní neurostimulaci celého těla. Přečtěte si pečlivě návod k použití.#WeEmpowerPeoplewww.ottobock.czObjednejte se nazkušební terapii zdarma:2022-12 Ottobock inzerce Muzes_Exopulse.indd 12022-12 Ottobock inzerce Muzes_Exopulse.indd 1 29.11.2022 7:42:3529.11.2022 7:42:35
.ff0{font-family:sans-serif;visibility:hidden;} @font-face{font-family:ff1;src:url(f1.woff)format("woff");}.ff1{font-family:ff1;line-height:1.253000;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ff2;src:url(f2.woff)format("woff");}.ff2{font-family:ff2;line-height:0.680000;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ff3;src:url(f3.woff)format("woff");}.ff3{font-family:ff3;line-height:1.300000;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ff4;src:url(f4.woff)format("woff");}.ff4{font-family:ff4;line-height:0.928223;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ff5;src:url(f5.woff)format("woff");}.ff5{font-family:ff5;line-height:1.104000;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ff6;src:url(f6.woff)format("woff");}.ff6{font-family:ff6;line-height:1.135000;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ff7;src:url(f7.woff)format("woff");}.ff7{font-family:ff7;line-height:0.722656;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ff8;src:url(f8.woff)format("woff");}.ff8{font-family:ff8;line-height:0.881000;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ff9;src:url(f9.woff)format("woff");}.ff9{font-family:ff9;line-height:1.081000;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ffa;src:url(fa.woff)format("woff");}.ffa{font-family:ffa;line-height:1.074000;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ffb;src:url(fb.woff)format("woff");}.ffb{font-family:ffb;line-height:1.111000;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ffc;src:url(fc.woff)format("woff");}.ffc{font-family:ffc;line-height:1.116000;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ffd;src:url(fd.woff)format("woff");}.ffd{font-family:ffd;line-height:1.211000;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ffe;src:url(fe.woff)format("woff");}.ffe{font-family:ffe;line-height:1.085000;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:fff;src:url(ff.woff)format("woff");}.fff{font-family:fff;line-height:1.084000;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ff10;src:url(f10.woff)format("woff");}.ff10{font-family:ff10;line-height:1.253000;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ff11;src:url(f11.woff)format("woff");}.ff11{font-family:ff11;line-height:1.211000;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ff12;src:url(f12.woff)format("woff");}.ff12{font-family:ff12;line-height:1.060000;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ff13;src:url(f13.woff)format("woff");}.ff13{font-family:ff13;line-height:0.920000;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ff14;src:url(f14.woff)format("woff");}.ff14{font-family:ff14;line-height:1.070000;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ff15;src:url(f15.woff)format("woff");}.ff15{font-family:ff15;line-height:1.171387;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ff16;src:url(f16.woff)format("woff");}.ff16{font-family:ff16;line-height:1.155273;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ff17;src:url(f17.woff)format("woff");}.ff17{font-family:ff17;line-height:1.256348;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ff18;src:url(f18.woff)format("woff");}.ff18{font-family:ff18;line-height:0.713867;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ff19;src:url(f19.woff)format("woff");}.ff19{font-family:ff19;line-height:1.077148;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ff1a;src:url(f1a.woff)format("woff");}.ff1a{font-family:ff1a;line-height:0.713867;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ff1b;src:url(f1b.woff)format("woff");}.ff1b{font-family:ff1b;line-height:1.006348;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ff1c;src:url(f1c.woff)format("woff");}.ff1c{font-family:ff1c;line-height:1.053223;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ff1d;src:url(f1d.woff)format("woff");}.ff1d{font-family:ff1d;line-height:0.713867;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ff1e;src:url(f1e.woff)format("woff");}.ff1e{font-family:ff1e;line-height:1.115000;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ff1f;src:url(f1f.woff)format("woff");}.ff1f{font-family:ff1f;line-height:1.075000;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ff20;src:url(f20.woff)format("woff");}.ff20{font-family:ff20;line-height:0.881836;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ff21;src:url(f21.woff)format("woff");}.ff21{font-family:ff21;line-height:1.027000;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ff22;src:url(f22.woff)format("woff");}.ff22{font-family:ff22;line-height:0.931000;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ff23;src:url(f23.woff)format("woff");}.ff23{font-family:ff23;line-height:0.748000;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ff24;src:url(f24.woff)format("woff");}.ff24{font-family:ff24;line-height:0.957000;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ff25;src:url(f25.woff)format("woff");}.ff25{font-family:ff25;line-height:0.952000;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} .m3{transform:matrix(0.299962,0.000000,0.000000,0.322539,0,0);-ms-transform:matrix(0.299962,0.000000,0.000000,0.322539,0,0);-webkit-transform:matrix(0.299962,0.000000,0.000000,0.322539,0,0);} .m7{transform:matrix(0.306412,0.000000,0.000000,0.322539,0,0);-ms-transform:matrix(0.306412,0.000000,0.000000,0.322539,0,0);-webkit-transform:matrix(0.306412,0.000000,0.000000,0.322539,0,0);} .m5{transform:matrix(0.309638,0.000000,0.000000,0.322539,0,0);-ms-transform:matrix(0.309638,0.000000,0.000000,0.322539,0,0);-webkit-transform:matrix(0.309638,0.000000,0.000000,0.322539,0,0);} .m8{transform:matrix(0.312863,0.000000,0.000000,0.322539,0,0);-ms-transform:matrix(0.312863,0.000000,0.000000,0.322539,0,0);-webkit-transform:matrix(0.312863,0.000000,0.000000,0.322539,0,0);} .m2{transform:matrix(0.319314,0.000000,0.000000,0.322539,0,0);-ms-transform:matrix(0.319314,0.000000,0.000000,0.322539,0,0);-webkit-transform:matrix(0.319314,0.000000,0.000000,0.322539,0,0);} .m6{transform:matrix(0.319314,0.000000,0.000000,0.322539,0,0);-ms-transform:matrix(0.319314,0.000000,0.000000,0.322539,0,0);-webkit-transform:matrix(0.319314,0.000000,0.000000,0.322539,0,0);} .m0{transform:matrix(0.322539,0.000000,0.000000,0.322539,0,0);-ms-transform:matrix(0.322539,0.000000,0.000000,0.322539,0,0);-webkit-transform:matrix(0.322539,0.000000,0.000000,0.322539,0,0);} .m1{transform:matrix(0.322539,0.000000,0.000000,0.322539,0,0);-ms-transform:matrix(0.322539,0.000000,0.000000,0.322539,0,0);-webkit-transform:matrix(0.322539,0.000000,0.000000,0.322539,0,0);} .m4{transform:matrix(0.338666,0.000000,0.000000,0.322539,0,0);-ms-transform:matrix(0.338666,0.000000,0.000000,0.322539,0,0);-webkit-transform:matrix(0.338666,0.000000,0.000000,0.322539,0,0);} .v0{vertical-align:0.000000px;} .ls10{letter-spacing:-2.600000px;} .lsb{letter-spacing:-2.200000px;} .lsf{letter-spacing:-2.000000px;} .ls7{letter-spacing:-1.800000px;} .lsd{letter-spacing:-1.600000px;} .lsa{letter-spacing:-1.400000px;} .ls16{letter-spacing:-1.344000px;} .ls9{letter-spacing:-1.152000px;} .ls6{letter-spacing:-0.960000px;} .ls17{letter-spacing:-0.912000px;} .lse{letter-spacing:-0.720000px;} .ls2{letter-spacing:-0.640000px;} .ls12{letter-spacing:-0.500000px;} .ls13{letter-spacing:-0.480000px;} .ls4{letter-spacing:-0.400000px;} .ls5{letter-spacing:-0.360000px;} .ls14{letter-spacing:-0.320000px;} .lsc{letter-spacing:-0.180000px;} .ls15{letter-spacing:-0.072000px;} .ls1{letter-spacing:0.000000px;} .ls8{letter-spacing:0.360000px;} .ls11{letter-spacing:0.720000px;} .ls0{letter-spacing:0.752952px;} .ls3{letter-spacing:1.600000px;} .sc_{text-shadow:none;} .sc1{text-shadow:-0.015em 0 rgb(255,255,255),0 0.015em rgb(255,255,255),0.015em 0 rgb(255,255,255),0 -0.015em rgb(255,255,255);} .sc0{text-shadow:-0.015em 0 transparent,0 0.015em transparent,0.015em 0 transparent,0 -0.015em transparent;} @media screen and (-webkit-min-device-pixel-ratio:0){ .sc_{-webkit-text-stroke:0px transparent;} .sc1{-webkit-text-stroke:0.015em rgb(255,255,255);text-shadow:none;} .sc0{-webkit-text-stroke:0.015em transparent;text-shadow:none;} } .ws1b9{word-spacing:-9.472000px;} .ws243{word-spacing:-7.552000px;} .ws1c7{word-spacing:-2.988000px;} .ws1d7{word-spacing:-2.592000px;} .wsf5{word-spacing:-2.520000px;} .ws1e7{word-spacing:-2.484000px;} .ws224{word-spacing:-2.448000px;} .ws1be{word-spacing:-2.412000px;} .ws22d{word-spacing:-2.376000px;} .ws1d5{word-spacing:-2.304000px;} .wsb6{word-spacing:-2.268000px;} .ws130{word-spacing:-2.160000px;} .ws211{word-spacing:-2.016000px;} .wse9{word-spacing:-1.980000px;} .ws195{word-spacing:-1.944000px;} .ws79{word-spacing:-1.908000px;} .ws1ff{word-spacing:-1.872000px;} .ws215{word-spacing:-1.836000px;} .ws206{word-spacing:-1.768000px;} .ws9c{word-spacing:-1.764000px;} .ws172{word-spacing:-1.728000px;} .ws109{word-spacing:-1.692000px;} .ws1c3{word-spacing:-1.680000px;} .wsbe{word-spacing:-1.656000px;} .ws16d{word-spacing:-1.620000px;} .ws2b{word-spacing:-1.600000px;} .ws106{word-spacing:-1.584000px;} .ws102{word-spacing:-1.548000px;} .ws159{word-spacing:-1.512000px;} .ws156{word-spacing:-1.476000px;} .wsb4{word-spacing:-1.440000px;} .ws8{word-spacing:-1.404000px;} .ws83{word-spacing:-1.368000px;} .ws221{word-spacing:-1.344000px;} .ws23{word-spacing:-1.332000px;} .ws7b{word-spacing:-1.296000px;} .ws129{word-spacing:-1.260000px;} .wsb1{word-spacing:-1.224000px;} .ws24c{word-spacing:-1.200000px;} .ws16f{word-spacing:-1.188000px;} .ws15b{word-spacing:-1.160000px;} .wsc9{word-spacing:-1.152000px;} .wsba{word-spacing:-1.116000px;} .ws21f{word-spacing:-1.080000px;} .wsa{word-spacing:-1.044000px;} .ws1e8{word-spacing:-1.008000px;} .ws23e{word-spacing:-0.992000px;} .ws93{word-spacing:-0.972000px;} .ws13e{word-spacing:-0.936000px;} .wse7{word-spacing:-0.900000px;} .ws90{word-spacing:-0.864000px;} .ws5c{word-spacing:-0.828000px;} .ws1c8{word-spacing:-0.792000px;} .ws1c1{word-spacing:-0.756000px;} .wsf6{word-spacing:-0.720000px;} .ws6a{word-spacing:-0.684000px;} .ws40{word-spacing:-0.648000px;} .wsb{word-spacing:-0.612000px;} .ws1da{word-spacing:-0.576000px;} .ws14c{word-spacing:-0.540000px;} .ws23b{word-spacing:-0.528000px;} .ws1a4{word-spacing:-0.512000px;} .ws1a8{word-spacing:-0.504000px;} .ws7c{word-spacing:-0.468000px;} .ws252{word-spacing:-0.456000px;} .ws110{word-spacing:-0.440000px;} .wsb5{word-spacing:-0.432000px;} .ws1a9{word-spacing:-0.396000px;} .ws78{word-spacing:-0.360000px;} .ws1fb{word-spacing:-0.352000px;} .wsee{word-spacing:-0.324000px;} .ws24a{word-spacing:-0.320000px;} .ws29{word-spacing:-0.308000px;} .ws190{word-spacing:-0.288000px;} .ws4a{word-spacing:-0.252000px;} .wsc1{word-spacing:-0.216000px;} .ws235{word-spacing:-0.192000px;} .ws43{word-spacing:-0.180000px;} .ws101{word-spacing:-0.144000px;} .wsc5{word-spacing:-0.108000px;} .ws1de{word-spacing:-0.072000px;} .ws203{word-spacing:-0.064000px;} .ws6d{word-spacing:-0.036000px;} .ws0{word-spacing:0.000000px;} .ws91{word-spacing:0.036000px;} .ws17e{word-spacing:0.072000px;} .ws1b7{word-spacing:0.108000px;} .wsb7{word-spacing:0.144000px;} .ws1a7{word-spacing:0.180000px;} .ws123{word-spacing:0.216000px;} .ws173{word-spacing:0.252000px;} .ws38{word-spacing:0.288000px;} .ws1d6{word-spacing:0.324000px;} .ws134{word-spacing:0.360000px;} .ws76{word-spacing:0.396000px;} .ws71{word-spacing:0.432000px;} .wsea{word-spacing:0.468000px;} .ws18f{word-spacing:0.504000px;} .wsf4{word-spacing:0.540000px;} .ws27{word-spacing:0.576000px;} .ws26{word-spacing:0.612000px;} .ws2a{word-spacing:0.640000px;} .wsaf{word-spacing:0.648000px;} .wsbf{word-spacing:0.684000px;} .ws103{word-spacing:0.720000px;} .ws5e{word-spacing:0.756000px;} .ws24b{word-spacing:0.760000px;} .ws69{word-spacing:0.792000px;} .ws25{word-spacing:0.828000px;} .ws1a2{word-spacing:0.864000px;} .ws84{word-spacing:0.900000px;} .ws24d{word-spacing:0.912000px;} .wsc8{word-spacing:0.936000px;} .ws5f{word-spacing:0.972000px;} .ws13{word-spacing:1.008000px;} .ws104{word-spacing:1.044000px;} .ws1f{word-spacing:1.080000px;} .wsd9{word-spacing:1.116000px;} .wsbb{word-spacing:1.152000px;} .ws181{word-spacing:1.188000px;} .ws1dc{word-spacing:1.224000px;} .ws168{word-spacing:1.260000px;} .ws17{word-spacing:1.296000px;} .ws131{word-spacing:1.332000px;} .ws240{word-spacing:1.344000px;} .ws16{word-spacing:1.368000px;} .ws157{word-spacing:1.400000px;} .wsb2{word-spacing:1.404000px;} .ws68{word-spacing:1.440000px;} .ws1e2{word-spacing:1.476000px;} .ws15a{word-spacing:1.512000px;} .ws14a{word-spacing:1.548000px;} .ws99{word-spacing:1.584000px;} .ws1b8{word-spacing:1.600000px;} .ws33{word-spacing:1.620000px;} .ws35{word-spacing:1.656000px;} .ws1c{word-spacing:1.692000px;} .ws117{word-spacing:1.728000px;} .ws95{word-spacing:1.764000px;} .ws6e{word-spacing:1.800000px;} .ws19{word-spacing:1.836000px;} .ws10b{word-spacing:1.872000px;} .ws67{word-spacing:1.908000px;} .ws1b{word-spacing:1.944000px;} .ws9b{word-spacing:1.980000px;} .ws1d0{word-spacing:2.000000px;} .wse5{word-spacing:2.016000px;} .ws21{word-spacing:2.052000px;} .ws53{word-spacing:2.088000px;} .ws191{word-spacing:2.124000px;} .wscd{word-spacing:2.160000px;} .ws13b{word-spacing:2.196000px;} .ws1aa{word-spacing:2.200000px;} .ws92{word-spacing:2.232000px;} .ws10{word-spacing:2.268000px;} .ws187{word-spacing:2.304000px;} .ws182{word-spacing:2.340000px;} .ws7{word-spacing:2.376000px;} .ws141{word-spacing:2.412000px;} .wsc4{word-spacing:2.448000px;} .ws121{word-spacing:2.484000px;} .ws10a{word-spacing:2.520000px;} .wsc0{word-spacing:2.556000px;} .ws1c0{word-spacing:2.592000px;} .ws1fa{word-spacing:2.600000px;} .wsa4{word-spacing:2.628000px;} .ws150{word-spacing:2.664000px;} .ws16c{word-spacing:2.700000px;} .ws1b4{word-spacing:2.736000px;} .ws100{word-spacing:2.772000px;} .wsc6{word-spacing:2.808000px;} .wsa0{word-spacing:2.844000px;} .wsae{word-spacing:2.880000px;} .wse8{word-spacing:2.916000px;} .ws6c{word-spacing:2.952000px;} .ws12{word-spacing:2.988000px;} .ws66{word-spacing:3.024000px;} .ws12d{word-spacing:3.060000px;} .wse{word-spacing:3.096000px;} .ws1ac{word-spacing:3.132000px;} .ws80{word-spacing:3.168000px;} .ws118{word-spacing:3.204000px;} .ws15{word-spacing:3.240000px;} .ws145{word-spacing:3.276000px;} .ws125{word-spacing:3.312000px;} .wsb8{word-spacing:3.348000px;} .ws152{word-spacing:3.384000px;} .ws89{word-spacing:3.420000px;} .wsd1{word-spacing:3.456000px;} .wsd8{word-spacing:3.492000px;} .ws18{word-spacing:3.528000px;} .ws127{word-spacing:3.564000px;} .ws49{word-spacing:3.600000px;} .ws28{word-spacing:3.636000px;} .ws15f{word-spacing:3.672000px;} .ws14{word-spacing:3.708000px;} .wsd5{word-spacing:3.744000px;} .wsf{word-spacing:3.780000px;} .ws5d{word-spacing:3.816000px;} .ws5{word-spacing:3.852000px;} .wsa1{word-spacing:3.888000px;} .wsc{word-spacing:3.924000px;} .ws4d{word-spacing:3.960000px;} .ws44{word-spacing:3.996000px;} .ws2{word-spacing:4.032000px;} .wsaa{word-spacing:4.068000px;} .ws36{word-spacing:4.104000px;} .ws185{word-spacing:4.140000px;} .ws213{word-spacing:4.176000px;} .ws14d{word-spacing:4.212000px;} .wscb{word-spacing:4.248000px;} .ws42{word-spacing:4.284000px;} .ws192{word-spacing:4.320000px;} .ws48{word-spacing:4.356000px;} .wsa2{word-spacing:4.392000px;} .ws14e{word-spacing:4.428000px;} .wsd2{word-spacing:4.464000px;} .ws86{word-spacing:4.500000px;} .ws5a{word-spacing:4.536000px;} .ws133{word-spacing:4.572000px;} .ws11a{word-spacing:4.608000px;} .ws1f6{word-spacing:4.644000px;} .ws3b{word-spacing:4.680000px;} .ws1b1{word-spacing:4.716000px;} .ws9{word-spacing:4.752000px;} .ws50{word-spacing:4.788000px;} .wse0{word-spacing:4.824000px;} .ws96{word-spacing:4.860000px;} .ws3{word-spacing:4.896000px;} .ws24{word-spacing:4.932000px;} .wsd4{word-spacing:4.968000px;} .wsd0{word-spacing:5.004000px;} .ws105{word-spacing:5.040000px;} .ws3e{word-spacing:5.076000px;} .wsef{word-spacing:5.112000px;} .wsed{word-spacing:5.148000px;} .ws1e5{word-spacing:5.184000px;} .ws183{word-spacing:5.220000px;} .ws63{word-spacing:5.256000px;} .ws9e{word-spacing:5.292000px;} .wsdf{word-spacing:5.328000px;} .ws7d{word-spacing:5.364000px;} .wsf7{word-spacing:5.400000px;} .ws39{word-spacing:5.436000px;} .ws1d{word-spacing:5.472000px;} .wsca{word-spacing:5.508000px;} .ws60{word-spacing:5.544000px;} .ws14f{word-spacing:5.580000px;} .ws120{word-spacing:5.616000px;} .ws15e{word-spacing:5.652000px;} .ws8b{word-spacing:5.688000px;} .wsa9{word-spacing:5.724000px;} .ws165{word-spacing:5.760000px;} .wsfc{word-spacing:5.796000px;} .wsff{word-spacing:5.832000px;} .ws22{word-spacing:5.868000px;} .ws70{word-spacing:5.904000px;} .ws37{word-spacing:5.940000px;} .wsbc{word-spacing:5.976000px;} .ws1bf{word-spacing:6.012000px;} .ws160{word-spacing:6.048000px;} .ws72{word-spacing:6.084000px;} .ws41{word-spacing:6.120000px;} .ws176{word-spacing:6.156000px;} .ws10c{word-spacing:6.192000px;} .ws8a{word-spacing:6.228000px;} .ws9a{word-spacing:6.264000px;} .ws98{word-spacing:6.300000px;} .wsd7{word-spacing:6.336000px;} .ws11b{word-spacing:6.372000px;} .ws3a{word-spacing:6.408000px;} .ws6{word-spacing:6.444000px;} .wsa5{word-spacing:6.480000px;} .ws9d{word-spacing:6.516000px;} .wsad{word-spacing:6.552000px;} .wsa8{word-spacing:6.588000px;} .ws58{word-spacing:6.624000px;} .ws47{word-spacing:6.660000px;} .ws196{word-spacing:6.696000px;} .ws140{word-spacing:6.732000px;} .ws19c{word-spacing:6.768000px;} .ws230{word-spacing:6.804000px;} .ws189{word-spacing:6.840000px;} .ws62{word-spacing:6.876000px;} .ws107{word-spacing:6.912000px;} .ws52{word-spacing:6.948000px;} .wsf0{word-spacing:6.984000px;} .ws116{word-spacing:7.020000px;} .ws1e{word-spacing:7.056000px;} .wsb3{word-spacing:7.092000px;} .ws5b{word-spacing:7.128000px;} .ws11c{word-spacing:7.164000px;} .ws1f7{word-spacing:7.200000px;} .ws10e{word-spacing:7.236000px;} .ws13a{word-spacing:7.272000px;} .ws122{word-spacing:7.308000px;} .wseb{word-spacing:7.344000px;} .wsdb{word-spacing:7.380000px;} .wsbd{word-spacing:7.416000px;} .ws3d{word-spacing:7.452000px;} .ws108{word-spacing:7.488000px;} .ws212{word-spacing:7.524000px;} .wsb0{word-spacing:7.560000px;} .ws17a{word-spacing:7.596000px;} .ws1e0{word-spacing:7.632000px;} .ws132{word-spacing:7.668000px;} .ws7e{word-spacing:7.704000px;} .ws1a{word-spacing:7.740000px;} .ws1a6{word-spacing:7.776000px;} .ws184{word-spacing:7.812000px;} .ws77{word-spacing:7.848000px;} .ws10d{word-spacing:7.884000px;} .wsd{word-spacing:7.920000px;} .ws65{word-spacing:7.956000px;} .ws2e{word-spacing:7.992000px;} .wsda{word-spacing:8.028000px;} .ws13d{word-spacing:8.064000px;} .ws34{word-spacing:8.100000px;} .wsdc{word-spacing:8.136000px;} .ws155{word-spacing:8.172000px;} .ws149{word-spacing:8.208000px;} .wsfa{word-spacing:8.244000px;} .ws17c{word-spacing:8.280000px;} .ws139{word-spacing:8.316000px;} .ws8e{word-spacing:8.352000px;} .ws18a{word-spacing:8.388000px;} .ws30{word-spacing:8.424000px;} .ws1c2{word-spacing:8.460000px;} .ws16a{word-spacing:8.496000px;} .ws6b{word-spacing:8.532000px;} .ws124{word-spacing:8.568000px;} .ws64{word-spacing:8.604000px;} .ws75{word-spacing:8.640000px;} .wse1{word-spacing:8.676000px;} .ws1cf{word-spacing:8.712000px;} .wsd3{word-spacing:8.748000px;} .wsa7{word-spacing:8.784000px;} .ws2d{word-spacing:8.820000px;} .wsfe{word-spacing:8.856000px;} .ws1c5{word-spacing:8.892000px;} .ws61{word-spacing:8.928000px;} .ws207{word-spacing:8.964000px;} .ws82{word-spacing:9.000000px;} .ws1ee{word-spacing:9.036000px;} .ws175{word-spacing:9.072000px;} .ws87{word-spacing:9.108000px;} .ws19a{word-spacing:9.144000px;} .ws164{word-spacing:9.180000px;} .ws12b{word-spacing:9.216000px;} .ws8d{word-spacing:9.252000px;} .wsc3{word-spacing:9.288000px;} .ws13c{word-spacing:9.324000px;} .ws114{word-spacing:9.360000px;} .ws4b{word-spacing:9.396000px;} .ws20{word-spacing:9.432000px;} .ws12c{word-spacing:9.468000px;} .wsf9{word-spacing:9.504000px;} .ws126{word-spacing:9.540000px;} .ws12f{word-spacing:9.576000px;} .ws128{word-spacing:9.612000px;} .ws17f{word-spacing:9.648000px;} .ws169{word-spacing:9.684000px;} .ws113{word-spacing:9.720000px;} .ws205{word-spacing:9.756000px;} .wsab{word-spacing:9.792000px;} .ws1b2{word-spacing:9.828000px;} .ws167{word-spacing:9.864000px;} .ws74{word-spacing:9.936000px;} .ws55{word-spacing:9.972000px;} .ws46{word-spacing:10.008000px;} .ws97{word-spacing:10.044000px;} .ws1ae{word-spacing:10.080000px;} .ws1a3{word-spacing:10.116000px;} .ws11f{word-spacing:10.152000px;} .wse6{word-spacing:10.188000px;} .wsc2{word-spacing:10.224000px;} .ws1f1{word-spacing:10.260000px;} .ws186{word-spacing:10.296000px;} .ws6f{word-spacing:10.332000px;} .wse2{word-spacing:10.368000px;} .ws51{word-spacing:10.404000px;} .ws142{word-spacing:10.440000px;} .wsf2{word-spacing:10.476000px;} .ws1ef{word-spacing:10.512000px;} .ws12e{word-spacing:10.548000px;} .ws1cb{word-spacing:10.584000px;} .ws228{word-spacing:10.620000px;} .ws1f4{word-spacing:10.656000px;} .ws1cd{word-spacing:10.692000px;} .ws135{word-spacing:10.728000px;} .wse3{word-spacing:10.764000px;} .wsf3{word-spacing:10.800000px;} .ws199{word-spacing:10.836000px;} .ws20f{word-spacing:10.872000px;} .ws13f{word-spacing:10.908000px;} .ws1ed{word-spacing:10.944000px;} .ws19b{word-spacing:10.980000px;} .ws2c{word-spacing:11.016000px;} .ws8c{word-spacing:11.052000px;} .ws1b6{word-spacing:11.088000px;} .ws245{word-spacing:11.124000px;} .ws1a0{word-spacing:11.160000px;} .ws179{word-spacing:11.232000px;} .ws20b{word-spacing:11.268000px;} .wsce{word-spacing:11.304000px;} .ws166{word-spacing:11.340000px;} .ws1fc{word-spacing:11.376000px;} .ws7f{word-spacing:11.412000px;} .ws1dd{word-spacing:11.448000px;} .ws23d{word-spacing:11.484000px;} .ws21b{word-spacing:11.520000px;} .ws1ea{word-spacing:11.556000px;} .ws57{word-spacing:11.592000px;} .ws11{word-spacing:11.628000px;} .ws4{word-spacing:11.664000px;} .wsf1{word-spacing:11.700000px;} .ws1eb{word-spacing:11.736000px;} .ws20e{word-spacing:11.772000px;} .ws1e4{word-spacing:11.808000px;} .ws246{word-spacing:11.844000px;} .wsb9{word-spacing:11.880000px;} .ws15d{word-spacing:11.916000px;} .ws15c{word-spacing:11.952000px;} .wsc7{word-spacing:11.988000px;} .ws54{word-spacing:12.024000px;} .ws1d8{word-spacing:12.060000px;} .ws88{word-spacing:12.096000px;} .ws1d9{word-spacing:12.132000px;} .ws1cc{word-spacing:12.168000px;} .ws73{word-spacing:12.204000px;} .ws1af{word-spacing:12.240000px;} .wsa6{word-spacing:12.276000px;} .wscf{word-spacing:12.312000px;} .ws1f5{word-spacing:12.348000px;} .ws153{word-spacing:12.384000px;} .ws249{word-spacing:12.420000px;} .ws216{word-spacing:12.492000px;} .ws18b{word-spacing:12.528000px;} .ws3f{word-spacing:12.564000px;} .ws22c{word-spacing:12.600000px;} .ws226{word-spacing:12.636000px;} .ws248{word-spacing:12.672000px;} .ws1ba{word-spacing:12.708000px;} .ws210{word-spacing:12.744000px;} .ws1{word-spacing:12.780000px;} .ws178{word-spacing:12.816000px;} .ws197{word-spacing:12.852000px;} .wsec{word-spacing:12.888000px;} .ws200{word-spacing:12.924000px;} .ws251{word-spacing:12.960000px;} .ws220{word-spacing:12.996000px;} .ws161{word-spacing:13.032000px;} .ws3c{word-spacing:13.068000px;} .ws1df{word-spacing:13.104000px;} .ws11e{word-spacing:13.140000px;} .ws59{word-spacing:13.248000px;} .ws32{word-spacing:13.284000px;} .ws14b{word-spacing:13.320000px;} .ws1c6{word-spacing:13.356000px;} .ws115{word-spacing:13.392000px;} .ws45{word-spacing:13.428000px;} .ws1bc{word-spacing:13.500000px;} .ws4e{word-spacing:13.536000px;} .ws1f2{word-spacing:13.572000px;} .ws94{word-spacing:13.608000px;} .ws1fe{word-spacing:13.680000px;} .ws236{word-spacing:13.716000px;} .ws239{word-spacing:13.752000px;} .ws85{word-spacing:13.788000px;} .wsfd{word-spacing:13.824000px;} .ws148{word-spacing:13.860000px;} .ws17d{word-spacing:13.896000px;} .ws1bd{word-spacing:13.932000px;} .ws237{word-spacing:13.968000px;} .ws19f{word-spacing:14.004000px;} .ws1d4{word-spacing:14.040000px;} .ws7a{word-spacing:14.076000px;} .ws22e{word-spacing:14.112000px;} .wscc{word-spacing:14.148000px;} .ws1bb{word-spacing:14.184000px;} .ws1a5{word-spacing:14.220000px;} .ws17b{word-spacing:14.256000px;} .ws225{word-spacing:14.328000px;} .ws229{word-spacing:14.364000px;} .ws1c4{word-spacing:14.400000px;} .ws1f8{word-spacing:14.472000px;} .ws214{word-spacing:14.544000px;} .ws20a{word-spacing:14.580000px;} .ws119{word-spacing:14.616000px;} .wsa3{word-spacing:14.688000px;} .ws81{word-spacing:14.724000px;} .ws4c{word-spacing:14.796000px;} .ws146{word-spacing:14.832000px;} .ws158{word-spacing:14.868000px;} .ws22f{word-spacing:14.904000px;} .ws1d1{word-spacing:14.940000px;} .ws1e9{word-spacing:15.012000px;} .ws1c9{word-spacing:15.048000px;} .ws201{word-spacing:15.084000px;} .ws21d{word-spacing:15.192000px;} .ws31{word-spacing:15.264000px;} .wsf8{word-spacing:15.300000px;} .ws1e6{word-spacing:15.372000px;} .ws12a{word-spacing:15.444000px;} .ws223{word-spacing:15.516000px;} .ws1b0{word-spacing:15.552000px;} .ws151{word-spacing:15.588000px;} .ws8f{word-spacing:15.660000px;} .ws250{word-spacing:15.768000px;} .ws227{word-spacing:15.840000px;} .wsac{word-spacing:16.020000px;} .ws219{word-spacing:16.056000px;} .ws194{word-spacing:16.092000px;} .ws23f{word-spacing:16.164000px;} .ws204{word-spacing:16.236000px;} .ws21c{word-spacing:16.272000px;} .ws1e1{word-spacing:16.344000px;} .ws238{word-spacing:16.380000px;} .ws16e{word-spacing:16.416000px;} .wse4{word-spacing:16.560000px;} .ws23a{word-spacing:16.596000px;} .ws180{word-spacing:16.632000px;} .ws218{word-spacing:16.668000px;} .ws1a1{word-spacing:16.704000px;} .wsde{word-spacing:16.848000px;} .ws112{word-spacing:16.884000px;} .ws242{word-spacing:17.028000px;} .ws232{word-spacing:17.064000px;} .ws1b3{word-spacing:17.100000px;} .ws1f0{word-spacing:17.172000px;} .ws1d3{word-spacing:17.208000px;} .ws19e{word-spacing:17.244000px;} .ws1ad{word-spacing:17.352000px;} .ws162{word-spacing:17.424000px;} .ws9f{word-spacing:17.496000px;} .ws209{word-spacing:17.568000px;} .ws247{word-spacing:17.604000px;} .wsfb{word-spacing:17.640000px;} .ws244{word-spacing:17.676000px;} .ws4f{word-spacing:17.748000px;} .ws111{word-spacing:17.856000px;} .ws2f{word-spacing:17.928000px;} .ws234{word-spacing:18.108000px;} .ws143{word-spacing:18.216000px;} .ws1fd{word-spacing:18.252000px;} .ws24f{word-spacing:18.324000px;} .ws1ce{word-spacing:18.540000px;} .ws144{word-spacing:18.576000px;} .ws208{word-spacing:18.648000px;} .ws163{word-spacing:18.684000px;} .ws202{word-spacing:18.720000px;} .ws217{word-spacing:18.864000px;} .ws1db{word-spacing:18.900000px;} .ws154{word-spacing:19.044000px;} .ws20d{word-spacing:19.080000px;} .ws231{word-spacing:19.188000px;} .ws11d{word-spacing:19.296000px;} .ws241{word-spacing:19.944000px;} .ws16b{word-spacing:19.980000px;} .ws137{word-spacing:20.088000px;} .ws21a{word-spacing:20.124000px;} .ws18c{word-spacing:20.340000px;} .ws188{word-spacing:20.412000px;} .wsd6{word-spacing:20.484000px;} .ws1e3{word-spacing:20.520000px;} .ws22b{word-spacing:20.556000px;} .ws19d{word-spacing:20.772000px;} .ws222{word-spacing:21.096000px;} .ws18e{word-spacing:21.168000px;} .ws24e{word-spacing:21.384000px;} .ws136{word-spacing:21.636000px;} .ws1d2{word-spacing:21.672000px;} .ws171{word-spacing:21.816000px;} .ws10f{word-spacing:21.996000px;} .ws23c{word-spacing:22.068000px;} .ws1b5{word-spacing:22.248000px;} .ws56{word-spacing:22.356000px;} .ws18d{word-spacing:22.392000px;} .ws177{word-spacing:22.608000px;} .ws1ab{word-spacing:22.932000px;} .ws193{word-spacing:23.040000px;} .ws1ec{word-spacing:23.220000px;} .ws170{word-spacing:23.328000px;} .ws1f3{word-spacing:23.724000px;} .ws20c{word-spacing:24.012000px;} .ws138{word-spacing:25.416000px;} .ws1f9{word-spacing:25.812000px;} .ws147{word-spacing:25.992000px;} .ws174{word-spacing:26.244000px;} .ws22a{word-spacing:27.396000px;} .ws21e{word-spacing:28.440000px;} .ws198{word-spacing:29.268000px;} .ws1ca{word-spacing:32.580000px;} .ws233{word-spacing:37.872000px;} .wsdd{word-spacing:41.832000px;} ._1a{margin-left:-495.456000px;} ._4{margin-left:-458.856000px;} ._6{margin-left:-200.160000px;} ._1c{margin-left:-187.992000px;} ._f{margin-left:-37.545600px;} ._11{margin-left:-24.684800px;} ._a{margin-left:-17.100000px;} ._e{margin-left:-12.816000px;} ._13{margin-left:-10.433200px;} ._2{margin-left:-9.194545px;} ._b{margin-left:-7.872000px;} ._d{margin-left:-5.673200px;} ._3{margin-left:-4.329600px;} ._c{margin-left:-3.216000px;} ._1{margin-left:-2.183561px;} ._0{margin-left:-1.054133px;} ._8{width:1.060800px;} ._9{width:2.176000px;} ._12{width:4.080400px;} ._19{width:5.269161px;} ._18{width:7.946300px;} ._16{width:10.261200px;} ._14{width:12.414000px;} ._15{width:15.446800px;} ._10{width:17.184000px;} ._17{width:473.505200px;} ._7{width:663.673561px;} ._1b{width:1605.646000px;} ._5{width:1666.248000px;} .fce{color:rgb(149,184,210);} .fcd{color:rgb(79,70,67);} .fc1{color:rgb(255,255,255);} .fc3{color:rgb(35,31,32);} .fc2{color:transparent;} .fc4{color:rgb(238,33,48);} .fc5{color:rgb(90,87,88);} .fc9{color:rgb(101,98,99);} .fcf{color:rgb(0,0,0);} .fc6{color:rgb(83,112,51);} .fc8{color:rgb(45,126,143);} .fcc{color:rgb(14,136,211);} .fc0{color:rgb(251,199,7);} .fc7{color:rgb(182,69,38);} .fca{color:rgb(13,9,6);} .fcb{color:rgb(168,216,27);} .fs20{font-size:14.000000px;} .fs23{font-size:20.000000px;} .fs5{font-size:24.000000px;} .fs9{font-size:28.000000px;} .fs22{font-size:30.000000px;} .fs8{font-size:32.000000px;} .fs19{font-size:34.000000px;} .fs6{font-size:36.000000px;} .fs24{font-size:38.000000px;} .fsb{font-size:40.000000px;} .fsc{font-size:44.000000px;} .fs7{font-size:48.000000px;} .fs18{font-size:50.000000px;} .fs10{font-size:52.000000px;} .fs1b{font-size:56.000000px;} .fs1{font-size:56.894000px;} .fs17{font-size:68.000000px;} .fs0{font-size:75.295200px;} .fs4{font-size:76.000000px;} .fsd{font-size:80.000000px;} .fsa{font-size:84.000000px;} .fs13{font-size:88.000000px;} .fs2{font-size:96.000000px;} .fs1a{font-size:104.000000px;} .fs1d{font-size:108.000000px;} .fs15{font-size:120.000000px;} .fs21{font-size:144.000000px;} .fs14{font-size:148.000000px;} .fs12{font-size:152.000000px;} .fs3{font-size:176.000000px;} .fs1f{font-size:192.000000px;} .fs11{font-size:200.000000px;} .fsf{font-size:228.000000px;} .fs1e{font-size:240.000000px;} .fse{font-size:260.000000px;} .fs16{font-size:512.000000px;} .fs1c{font-size:601.714400px;} .yd{bottom:-29.896957px;} .y3ba{bottom:-19.354690px;} .yc{bottom:0.000000px;} .y2a2{bottom:42.788601px;} .y3b5{bottom:43.883429px;} .y178{bottom:47.542833px;} .y3e{bottom:50.773259px;} .y64{bottom:50.773388px;} .y2b1{bottom:50.886793px;} .y116{bottom:51.095798px;} .y3b4{bottom:51.624376px;} .y19b{bottom:60.444411px;} .y77{bottom:61.094522px;} .y305{bottom:63.029758px;} .y2c8{bottom:63.560529px;} .y2d1{bottom:63.674837px;} .y63{bottom:63.674966px;} .y368{bottom:63.752247px;} .y24b{bottom:64.112975px;} .y1c1{bottom:64.365717px;} .y229{bottom:64.688256px;} .y2a1{bottom:64.721284px;} .y2b6{bottom:64.833012px;} .y3d{bottom:64.964995px;} .yca{bottom:64.965124px;} .y177{bottom:65.605042px;} .y302{bottom:66.854560px;} .y2b0{bottom:68.690971px;} .y61{bottom:68.835469px;} .y1f9{bottom:69.059053px;} .y115{bottom:69.158008px;} .y3b7{bottom:71.311927px;} .y19a{bottom:73.345989px;} .y2c7{bottom:75.171950px;} .y304{bottom:75.286258px;} .y24a{bottom:75.724395px;} .y228{bottom:76.299677px;} .y2b5{bottom:76.444432px;} .y62{bottom:76.576416px;} .yea{bottom:77.238267px;} .y1c0{bottom:77.267295px;} .y76{bottom:77.298388px;} .yc9{bottom:77.866703px;} .y3a1{bottom:78.314774px;} .y301{bottom:78.465981px;} .y3c{bottom:79.156731px;} .y106{bottom:79.156860px;} .y176{bottom:83.667252px;} .y43{bottom:84.159963px;} .y2af{bottom:86.495149px;} .y2a0{bottom:86.653968px;} .y60{bottom:86.897678px;} .y114{bottom:87.220218px;} .y249{bottom:87.335816px;} .y227{bottom:87.911097px;} .y2b4{bottom:88.055853px;} .y3b6{bottom:88.083979px;} .yb3{bottom:88.187836px;} .y367{bottom:88.265246px;} .y75{bottom:88.986702px;} .y307{bottom:89.477994px;} .ye9{bottom:89.511538px;} .y1bf{bottom:90.168874px;} .y2c6{bottom:90.440581px;} .y300{bottom:91.905942px;} .y3b{bottom:93.348468px;} .y105{bottom:93.348597px;} .y303{bottom:98.509099px;} .y248{bottom:98.947237px;} .y226{bottom:99.522518px;} .y2b3{bottom:99.667274px;} .y366{bottom:100.521745px;} .y74{bottom:100.675016px;} .y175{bottom:101.729462px;} .ye8{bottom:101.784810px;} .y2c5{bottom:102.052001px;} .y1f8{bottom:102.266297px;} .y306{bottom:102.379573px;} .y1be{bottom:103.070452px;} .y2ff{bottom:103.517363px;} .y2ae{bottom:104.299327px;} .yb2{bottom:104.778621px;} .y5f{bottom:104.959888px;} .y113{bottom:105.282428px;} .y3a{bottom:107.540204px;} .y104{bottom:107.540333px;} .y247{bottom:110.558657px;} .y14f{bottom:110.917450px;} .y225{bottom:111.133939px;} .y73{bottom:112.363330px;} .y2c4{bottom:113.663422px;} .ye7{bottom:114.058081px;} .y2b2{bottom:114.935776px;} .yb1{bottom:116.390042px;} .y2fe{bottom:116.957324px;} .y1f7{bottom:118.051249px;} .y174{bottom:119.791672px;} .y39{bottom:121.731940px;} .y107{bottom:121.732069px;} .y2ad{bottom:122.103506px;} .y246{bottom:122.170078px;} .y5e{bottom:123.022098px;} .y112{bottom:123.344637px;} .y72{bottom:124.051644px;} .y2c3{bottom:125.274843px;} .ye6{bottom:126.331353px;} .y2fd{bottom:128.568745px;} .yb0{bottom:132.980697px;} .y245{bottom:133.781498px;} .y1f6{bottom:133.836330px;} .y71{bottom:135.739958px;} .y38{bottom:135.923676px;} .y103{bottom:135.923805px;} .y2c2{bottom:136.886263px;} .y173{bottom:137.853882px;} .y14e{bottom:138.010765px;} .ye5{bottom:138.604495px;} .y224{bottom:139.090756px;} .y2ac{bottom:139.907684px;} .y5d{bottom:141.084308px;} .y111{bottom:141.406847px;} .y2fc{bottom:142.008835px;} .yaf{bottom:144.592118px;} .y244{bottom:145.392919px;} .y70{bottom:147.428272px;} .y1f5{bottom:149.621282px;} .y299{bottom:149.977108px;} .y37{bottom:150.115413px;} .y102{bottom:150.115542px;} .y28c{bottom:150.241203px;} .y270{bottom:150.458208px;} .ye4{bottom:150.877767px;} .y2fb{bottom:153.620255px;} .y2a9{bottom:153.985886px;} .y223{bottom:154.359258px;} .y2c1{bottom:155.811976px;} .y172{bottom:155.916091px;} .yae{bottom:156.203539px;} .y243{bottom:157.004339px;} .y2ab{bottom:157.711862px;} .y6f{bottom:159.116586px;} .y5c{bottom:159.146518px;} .y110{bottom:159.469057px;} .y298{bottom:162.878686px;} .y28b{bottom:163.142781px;} .y26f{bottom:163.359786px;} .y36{bottom:164.307149px;} .y101{bottom:164.307278px;} .y14d{bottom:165.104079px;} .y1f4{bottom:165.406363px;} .ye3{bottom:166.808120px;} .y2a8{bottom:166.887465px;} .y2fa{bottom:167.060217px;} .y242{bottom:168.615760px;} .y222{bottom:169.627760px;} .yad{bottom:172.794323px;} .y6e{bottom:174.462110px;} .y1e0{bottom:174.628412px;} .y2aa{bottom:175.516040px;} .y297{bottom:175.780265px;} .y28a{bottom:176.044360px;} .y26e{bottom:176.261364px;} .yce{bottom:177.208727px;} .y10f{bottom:177.531267px;} .y35{bottom:178.498885px;} .y100{bottom:178.499014px;} .y2f9{bottom:178.671637px;} .ye2{bottom:179.081391px;} .y2a7{bottom:179.789043px;} .y241{bottom:180.227181px;} .y1f3{bottom:181.191316px;} .y221{bottom:181.239180px;} .yac{bottom:184.405744px;} .y6d{bottom:186.150424px;} .y1df{bottom:187.529990px;} .y296{bottom:188.681843px;} .y289{bottom:188.945938px;} .y26d{bottom:189.162943px;} .y240{bottom:191.838601px;} .y14c{bottom:192.197394px;} .y34{bottom:192.690621px;} .yff{bottom:192.690751px;} .y213{bottom:195.270937px;} .y2f8{bottom:195.768809px;} .yab{bottom:196.017164px;} .y220{bottom:196.507812px;} .y1f2{bottom:196.976397px;} .y6c{bottom:197.838738px;} .ye1{bottom:198.668955px;} .y1de{bottom:200.431569px;} .y3a0{bottom:200.830356px;} .y295{bottom:201.583421px;} .y288{bottom:201.847517px;} .y26c{bottom:202.064521px;} .y23f{bottom:203.450022px;} .y33{bottom:206.882358px;} .yfe{bottom:206.882487px;} .y6b{bottom:209.527052px;} .y39f{bottom:209.861461px;} .y21f{bottom:211.776314px;} .yaa{bottom:212.607820px;} .y1f1{bottom:212.761349px;} .y1dd{bottom:213.333147px;} .y294{bottom:214.485000px;} .y287{bottom:214.749095px;} .y26b{bottom:214.966100px;} .y23e{bottom:215.061442px;} .y185{bottom:215.913463px;} .y14b{bottom:219.290709px;} .y32{bottom:221.074094px;} .yfd{bottom:221.074223px;} .y2f7{bottom:221.145311px;} .y39e{bottom:222.549648px;} .y21e{bottom:223.387734px;} .y6a{bottom:224.872577px;} .y1dc{bottom:226.234725px;} .y23d{bottom:226.672863px;} .y293{bottom:227.386578px;} .y286{bottom:227.650674px;} .y26a{bottom:227.867678px;} .y1f0{bottom:228.546430px;} .y184{bottom:228.815041px;} .y212{bottom:231.395357px;} .y39d{bottom:231.580752px;} .ya9{bottom:232.855686px;} .y129{bottom:233.975801px;} .y2f6{bottom:234.585272px;} .y21d{bottom:234.999155px;} .y31{bottom:235.265830px;} .yfc{bottom:235.265959px;} .y3b9{bottom:236.370205px;} .y69{bottom:236.560891px;} .y1db{bottom:239.136304px;} .y292{bottom:240.288157px;} .y285{bottom:240.552252px;} .y39c{bottom:240.611857px;} .y269{bottom:240.769257px;} .y183{bottom:241.716620px;} .y1b1{bottom:242.863183px;} .y1ef{bottom:244.331382px;} .y14a{bottom:246.384024px;} .y21c{bottom:246.610575px;} .y2f5{bottom:248.025233px;} .y68{bottom:248.249205px;} .y30{bottom:249.457567px;} .ye0{bottom:249.457696px;} .ya8{bottom:250.917896px;} .y1da{bottom:252.037882px;} .y3b8{bottom:253.137097px;} .y39b{bottom:253.300173px;} .y284{bottom:253.453830px;} .y268{bottom:253.670835px;} .y182{bottom:254.618198px;} .y21b{bottom:258.221996px;} .y67{bottom:259.937519px;} .y128{bottom:261.069116px;} .y2f4{bottom:261.465195px;} .y39a{bottom:262.331278px;} .y20d{bottom:262.359145px;} .y2f{bottom:263.649303px;} .ydf{bottom:263.649432px;} .y1d9{bottom:264.939461px;} .y291{bottom:266.091314px;} .y283{bottom:266.355409px;} .y267{bottom:266.572413px;} .y1b0{bottom:267.376182px;} .y181{bottom:267.519776px;} .ya7{bottom:268.980106px;} .y21a{bottom:269.833416px;} .y399{bottom:271.362382px;} .y66{bottom:271.625833px;} .y2f3{bottom:273.076615px;} .y149{bottom:273.477338px;} .y1ee{bottom:274.745047px;} .y20c{bottom:275.260723px;} .y2e{bottom:277.841039px;} .yde{bottom:277.841168px;} .y290{bottom:278.992892px;} .y282{bottom:279.256987px;} .y266{bottom:279.473992px;} .y180{bottom:280.421355px;} .y219{bottom:281.444837px;} .y19e{bottom:281.711513px;} .y42{bottom:282.844271px;} .y398{bottom:284.050698px;} .ya6{bottom:287.042316px;} .y20b{bottom:288.162302px;} .y127{bottom:288.162431px;} .y2f2{bottom:290.173787px;} .y65{bottom:290.628439px;} .y12a{bottom:290.742618px;} .y1ed{bottom:291.820157px;} .y1af{bottom:291.889181px;} .y2d{bottom:292.032775px;} .ydd{bottom:292.032904px;} .y281{bottom:292.158566px;} .y265{bottom:292.375570px;} .y218{bottom:293.056258px;} .y397{bottom:293.081803px;} .y17f{bottom:293.322933px;} .y19d{bottom:294.613091px;} .y28f{bottom:296.283071px;} .y148{bottom:300.570653px;} .y20a{bottom:301.064009px;} .y171{bottom:302.950994px;} .y217{bottom:304.667678px;} .y280{bottom:305.060144px;} .y264{bottom:305.277149px;} .y396{bottom:305.769989px;} .y2c{bottom:306.224512px;} .ydc{bottom:306.224641px;} .y19c{bottom:307.514669px;} .y2a6{bottom:307.550020px;} .y358{bottom:307.714644px;} .y1ec{bottom:308.895396px;} .yfb{bottom:312.675301px;} .y28e{bottom:313.573251px;} .y209{bottom:313.965588px;} .y395{bottom:314.801094px;} .y126{bottom:315.255746px;} .y216{bottom:316.279099px;} .y1ae{bottom:316.402180px;} .y27f{bottom:317.961723px;} .y263{bottom:318.178727px;} .y2b{bottom:320.416248px;} .ydb{bottom:320.416377px;} .y170{bottom:321.013204px;} .yfa{bottom:325.576879px;} .y357{bottom:325.776854px;} .y394{bottom:327.489280px;} .y147{bottom:327.663968px;} .y215{bottom:327.890519px;} .y27e{bottom:330.863301px;} .y262{bottom:331.080306px;} .y32f{bottom:333.324793px;} .y2a{bottom:334.607984px;} .ya5{bottom:334.608113px;} .y2a5{bottom:334.643335px;} .y393{bottom:336.520385px;} .y1eb{bottom:336.942009px;} .yf9{bottom:338.478458px;} .y16f{bottom:339.075414px;} .y1ad{bottom:340.915179px;} .y23c{bottom:342.074644px;} .y125{bottom:342.349060px;} .y3b0{bottom:342.975948px;} .y10e{bottom:343.639089px;} .y27d{bottom:343.764879px;} .y356{bottom:343.839064px;} .y261{bottom:343.981884px;} .y18a{bottom:346.219405px;} .y214{bottom:346.816232px;} .y1cc{bottom:347.334359px;} .y29{bottom:348.799720px;} .ya4{bottom:348.799849px;} .y392{bottom:349.208701px;} .yf8{bottom:351.380036px;} .y32e{bottom:351.387003px;} .y146{bottom:354.757282px;} .y10d{bottom:356.540668px;} .y1ea{bottom:356.597434px;} .y27c{bottom:356.666458px;} .y260{bottom:356.883462px;} .y16e{bottom:357.137624px;} .y189{bottom:359.120983px;} .y2a4{bottom:361.736649px;} .y391{bottom:361.896887px;} .y355{bottom:361.901273px;} .y28{bottom:362.991457px;} .ya3{bottom:362.991586px;} .y3af{bottom:363.624924px;} .yf7{bottom:364.281615px;} .y1cb{bottom:365.396569px;} .y1ac{bottom:365.428178px;} .y23b{bottom:369.167958px;} .y10c{bottom:369.442246px;} .y124{bottom:369.442375px;} .y32d{bottom:369.449213px;} .y28d{bottom:369.568036px;} .y25f{bottom:369.785041px;} .y17e{bottom:370.732404px;} .y188{bottom:372.022562px;} .y390{bottom:374.585202px;} .y32a{bottom:374.587008px;} .y16d{bottom:375.199833px;} .y1e9{bottom:376.252860px;} .y27{bottom:377.183193px;} .ya2{bottom:377.183322px;} .y145{bottom:381.850597px;} .y10b{bottom:382.343824px;} .y27b{bottom:382.469615px;} .y25e{bottom:382.686619px;} .y1ca{bottom:383.458779px;} .y38f{bottom:383.616307px;} .y17d{bottom:383.633982px;} .y3ae{bottom:384.273901px;} .y187{bottom:384.924140px;} .y329{bottom:386.182431px;} .y32c{bottom:387.511423px;} .y2a3{bottom:388.829964px;} .y1ab{bottom:389.941177px;} .y26{bottom:391.374929px;} .ya1{bottom:391.375058px;} .y16c{bottom:393.262043px;} .y10a{bottom:395.245403px;} .y27a{bottom:395.371193px;} .y25d{bottom:395.588198px;} .y1e8{bottom:395.908415px;} .y23a{bottom:396.261273px;} .y38e{bottom:396.304493px;} .y17c{bottom:396.535561px;} .y123{bottom:396.535690px;} .y186{bottom:397.825718px;} .y1c9{bottom:401.520989px;} .y2be{bottom:403.118462px;} .y328{bottom:403.263605px;} .y3ad{bottom:404.922877px;} .y354{bottom:405.351596px;} .y25{bottom:405.566666px;} .ya0{bottom:405.566795px;} .y32b{bottom:405.573632px;} .y109{bottom:408.146981px;} .y279{bottom:408.272772px;} .y25c{bottom:408.489776px;} .y144{bottom:408.943912px;} .y38d{bottom:408.992809px;} .y17b{bottom:409.437139px;} .y8b{bottom:410.727297px;} .y16b{bottom:411.324253px;} .y1aa{bottom:414.454176px;} .y2bd{bottom:414.729883px;} .y327{bottom:414.859156px;} .y1e7{bottom:415.563841px;} .y199{bottom:415.923279px;} .y136{bottom:418.468244px;} .y1c8{bottom:419.583198px;} .y24{bottom:419.758402px;} .y9f{bottom:419.758531px;} .y108{bottom:421.048560px;} .y278{bottom:421.174350px;} .y25b{bottom:421.391355px;} .y38c{bottom:421.680995px;} .y17a{bottom:422.338718px;} .y239{bottom:423.354588px;} .y8a{bottom:423.628875px;} .y122{bottom:423.629004px;} .y3ac{bottom:425.571853px;} .y2bc{bottom:426.341303px;} .y326{bottom:426.454579px;} .y353{bottom:427.394201px;} .y16a{bottom:429.386463px;} .y38b{bottom:430.712100px;} .y135{bottom:431.369822px;} .y23{bottom:433.950138px;} .y9e{bottom:433.950267px;} .y277{bottom:434.075928px;} .y25a{bottom:434.292933px;} .y1e6{bottom:435.219395px;} .y179{bottom:435.240296px;} .y143{bottom:436.037226px;} .y89{bottom:436.530454px;} .y1c7{bottom:437.645408px;} .y2bb{bottom:437.952724px;} .y1a9{bottom:438.967175px;} .y38a{bottom:439.743205px;} .y2e2{bottom:440.400927px;} .y352{bottom:441.370739px;} .y3a9{bottom:442.698827px;} .y15a{bottom:442.981243px;} .y198{bottom:443.016593px;} .y325{bottom:443.535753px;} .y134{bottom:444.271401px;} .y3ab{bottom:446.220829px;} .y276{bottom:446.977507px;} .y259{bottom:447.194511px;} .y22{bottom:448.141874px;} .y9d{bottom:448.142003px;} .y389{bottom:448.774310px;} .y88{bottom:449.432032px;} .y2ba{bottom:449.564144px;} .yb{bottom:449.848624px;} .y2e9{bottom:449.948095px;} .y238{bottom:450.447902px;} .y121{bottom:450.722319px;} .y2e1{bottom:453.302506px;} .y211{bottom:453.302635px;} .y2c0{bottom:454.592664px;} .y1e5{bottom:454.874950px;} .y324{bottom:455.131304px;} .y351{bottom:455.347277px;} .y1c6{bottom:455.707618px;} .y159{bottom:455.882821px;} .y133{bottom:457.172979px;} .y388{bottom:457.805415px;} .y275{bottom:459.879085px;} .y258{bottom:460.096090px;} .y2b9{bottom:461.175565px;} .y3a8{bottom:462.051195px;} .y21{bottom:462.333611px;} .y9c{bottom:462.333740px;} .y142{bottom:463.130541px;} .y1a8{bottom:463.480174px;} .y44{bottom:463.623768px;} .yec{bottom:464.913926px;} .y2e0{bottom:466.204084px;} .y210{bottom:466.204213px;} .y323{bottom:466.726727px;} .y3aa{bottom:466.869806px;} .y2bf{bottom:467.494242px;} .y36a{bottom:468.578104px;} .y158{bottom:468.784400px;} .y132{bottom:470.074558px;} .y197{bottom:470.109908px;} .y387{bottom:470.493730px;} .y274{bottom:472.780664px;} .y2b8{bottom:472.786986px;} .y257{bottom:472.997668px;} .y1c5{bottom:473.769828px;} .y1e4{bottom:474.530376px;} .y20{bottom:476.525347px;} .y9b{bottom:476.525476px;} .y350{bottom:477.389882px;} .y237{bottom:477.541217px;} .yeb{bottom:477.815505px;} .y120{bottom:477.815634px;} .y322{bottom:478.322279px;} .y36f{bottom:478.331568px;} .y2df{bottom:479.105663px;} .y20f{bottom:479.105792px;} .y386{bottom:479.524835px;} .y1b4{bottom:480.395820px;} .y3a7{bottom:481.403563px;} .y41{bottom:481.528579px;} .y157{bottom:481.685978px;} .y273{bottom:485.682242px;} .y369{bottom:486.640313px;} .y1a7{bottom:487.993173px;} .y2b7{bottom:488.055488px;} .y321{bottom:489.917701px;} .y141{bottom:490.223856px;} .y1f{bottom:490.717083px;} .y9a{bottom:490.717212px;} .y34f{bottom:491.366549px;} .y1c4{bottom:491.832038px;} .ya{bottom:491.997049px;} .y2de{bottom:492.007241px;} .y20e{bottom:492.007370px;} .y385{bottom:492.213021px;} .y1b3{bottom:493.297399px;} .y156{bottom:494.587557px;} .y196{bottom:497.203223px;} .y272{bottom:498.583821px;} .y3a6{bottom:500.755930px;} .y384{bottom:501.244126px;} .y320{bottom:501.513253px;} .y236{bottom:504.634532px;} .y365{bottom:504.702523px;} .y1e{bottom:504.908819px;} .y99{bottom:504.908948px;} .yf6{bottom:505.233939px;} .y1b2{bottom:506.198977px;} .y155{bottom:507.489135px;} .y256{bottom:507.842122px;} .y3b2{bottom:507.882246px;} .y1e3{bottom:508.814385px;} .y1c3{bottom:509.894247px;} .y383{bottom:510.275231px;} .yda{bottom:511.394959px;} .y271{bottom:511.485399px;} .y31f{bottom:513.108676px;} .y34e{bottom:513.409024px;} .y140{bottom:517.317171px;} .y1d{bottom:519.100556px;} .y98{bottom:519.100685px;} .y382{bottom:519.306336px;} .ybe{bottom:519.745506px;} .y3a5{bottom:520.108298px;} .y154{bottom:520.390714px;} .y2f1{bottom:521.142230px;} .y364{bottom:522.764733px;} .y160{bottom:523.259250px;} .y195{bottom:524.296537px;} .y31e{bottom:524.704098px;} .y255{bottom:525.904332px;} .y34d{bottom:527.385691px;} .y1c2{bottom:527.956457px;} .y375{bottom:528.768870px;} .y381{bottom:530.165981px;} .y208{bottom:531.351895px;} .y235{bottom:531.727847px;} .y2e3{bottom:532.002134px;} .y11f{bottom:532.002263px;} .yf5{bottom:532.327254px;} .y1bd{bottom:532.693014px;} .y1c{bottom:533.292292px;} .y97{bottom:533.292421px;} .y1d8{bottom:537.325196px;} .ybd{bottom:537.807715px;} .yd9{bottom:538.488274px;} .y5b{bottom:538.762690px;} .y1a6{bottom:538.825392px;} .y380{bottom:539.197086px;} .y2f0{bottom:539.204440px;} .y3a4{bottom:539.460666px;} .y363{bottom:540.826943px;} .y1e2{bottom:541.371518px;} .y31d{bottom:541.785401px;} .y254{bottom:543.966542px;} .y13f{bottom:544.410485px;} .y9{bottom:546.183678px;} .y2d0{bottom:546.193870px;} .y1b{bottom:547.484028px;} .y96{bottom:547.484157px;} .y37f{bottom:548.228191px;} .y207{bottom:549.414104px;} .y34c{bottom:549.428296px;} .y194{bottom:551.389852px;} .y1d7{bottom:555.387406px;} .y374{bottom:555.862184px;} .ybc{bottom:555.869925px;} .y3b1{bottom:556.928887px;} .y2ef{bottom:557.266650px;} .y3a3{bottom:558.813033px;} .y234{bottom:558.821161px;} .y31c{bottom:558.866575px;} .y362{bottom:558.889153px;} .y11e{bottom:559.095578px;} .yf4{bottom:559.420569px;} .y1bc{bottom:559.786328px;} .y37e{bottom:560.916378px;} .y34b{bottom:561.039717px;} .y1a{bottom:561.675765px;} .y95{bottom:561.675894px;} .y2dd{bottom:561.955084px;} .y253{bottom:562.028752px;} .yd8{bottom:565.581588px;} .y5a{bottom:565.856005px;} .y22d{bottom:566.836525px;} .y206{bottom:567.476314px;} .y1a5{bottom:569.789180px;} .y37d{bottom:569.947483px;} .y31b{bottom:570.461997px;} .y13e{bottom:571.503800px;} .y1d6{bottom:573.449616px;} .y1e1{bottom:573.928523px;} .ybb{bottom:573.932135px;} .y34a{bottom:575.016255px;} .y2ee{bottom:575.328860px;} .y19{bottom:575.867501px;} .y94{bottom:575.867630px;} .y361{bottom:576.951362px;} .y3a2{bottom:578.165401px;} .y193{bottom:578.483167px;} .y37c{bottom:578.978587px;} .y22c{bottom:579.738103px;} .y2dc{bottom:580.017293px;} .y252{bottom:580.090962px;} .y31a{bottom:582.057549px;} .y373{bottom:582.955499px;} .y205{bottom:585.538524px;} .y233{bottom:585.914476px;} .y11d{bottom:586.188893px;} .yf3{bottom:586.513883px;} .y1bb{bottom:586.879643px;} .y349{bottom:588.992793px;} .y15f{bottom:589.043625px;} .y18{bottom:590.059237px;} .y93{bottom:590.059366px;} .y1d5{bottom:591.511826px;} .y37b{bottom:591.666903px;} .yba{bottom:591.994345px;} .y22b{bottom:592.639682px;} .yd7{bottom:592.674903px;} .y59{bottom:592.949320px;} .y2ed{bottom:593.391070px;} .y319{bottom:593.652972px;} .y360{bottom:595.013572px;} .y2db{bottom:598.079503px;} .y251{bottom:598.153171px;} .y13d{bottom:598.597115px;} .y3b3{bottom:599.077440px;} .y8{bottom:600.370308px;} .y37a{bottom:600.698008px;} .y1a4{bottom:600.752968px;} .y204{bottom:603.600734px;} .y17{bottom:604.250973px;} .y92{bottom:604.251102px;} .y318{bottom:605.248394px;} .y22a{bottom:605.541260px;} .y192{bottom:605.576481px;} .y1d4{bottom:609.574036px;} .y379{bottom:609.729113px;} .y372{bottom:610.048814px;} .yb9{bottom:610.056555px;} .y168{bottom:610.945473px;} .y348{bottom:611.035397px;} .y2ec{bottom:611.453279px;} .y232{bottom:613.007791px;} .y35f{bottom:613.075782px;} .y11c{bottom:613.282207px;} .yf2{bottom:613.607198px;} .y1ba{bottom:613.972958px;} .y2da{bottom:616.141713px;} .y250{bottom:616.215381px;} .y16{bottom:618.442710px;} .y91{bottom:618.442839px;} .yd6{bottom:619.768218px;} .y58{bottom:620.042634px;} .y203{bottom:621.662944px;} .y317{bottom:622.329697px;} .y347{bottom:622.646818px;} .y337{bottom:624.893628px;} .y13c{bottom:625.690429px;} .y378{bottom:626.074509px;} .y15e{bottom:626.200171px;} .y1d3{bottom:627.636245px;} .yb8{bottom:628.118764px;} .y167{bottom:629.007683px;} .y2eb{bottom:629.515489px;} .y35e{bottom:631.137992px;} .y1a3{bottom:631.716757px;} .y15{bottom:632.634446px;} .y90{bottom:632.634575px;} .y191{bottom:632.669796px;} .y316{bottom:633.925120px;} .y2d9{bottom:634.203923px;} .y24f{bottom:634.277591px;} .y377{bottom:636.395772px;} .y346{bottom:636.623356px;} .y371{bottom:637.142128px;} .y336{bottom:637.795206px;} .y202{bottom:639.725153px;} .y231{bottom:640.101105px;} .y11b{bottom:640.375522px;} .yf1{bottom:640.700513px;} .y1b9{bottom:641.066272px;} .y315{bottom:645.520542px;} .y1d2{bottom:645.698455px;} .yb7{bottom:646.180974px;} .y14{bottom:646.826182px;} .y8f{bottom:646.826311px;} .yd5{bottom:646.861532px;} .y166{bottom:647.069893px;} .y57{bottom:647.135949px;} .y2ea{bottom:647.577699px;} .y345{bottom:648.234776px;} .y35d{bottom:649.200202px;} .y335{bottom:650.696785px;} .y2d8{bottom:652.266133px;} .y24e{bottom:652.339801px;} .y13b{bottom:652.783744px;} .y7{bottom:654.557066px;} .y201{bottom:657.787363px;} .y190{bottom:659.763111px;} .y13{bottom:661.017918px;} .y87{bottom:661.018047px;} .y344{bottom:662.211314px;} .y314{bottom:662.601845px;} .y1a2{bottom:662.680416px;} .y15d{bottom:663.356717px;} .y334{bottom:663.598363px;} .y1d1{bottom:663.760665px;} .y370{bottom:664.235314px;} .yb6{bottom:664.243184px;} .y165{bottom:665.132103px;} .y35c{bottom:667.262411px;} .y11a{bottom:667.468837px;} .yf0{bottom:667.793827px;} .y1b8{bottom:668.159587px;} .y2d7{bottom:670.328342px;} .y24d{bottom:670.402010px;} .y343{bottom:673.822735px;} .yd4{bottom:673.954847px;} .y313{bottom:674.197268px;} .y56{bottom:674.229264px;} .y12{bottom:675.209655px;} .y86{bottom:675.209784px;} .y200{bottom:675.849573px;} .y333{bottom:676.499942px;} .yc8{bottom:679.169020px;} .y13a{bottom:679.876930px;} .y1d0{bottom:681.822875px;} .yb5{bottom:682.305394px;} .y164{bottom:683.194313px;} .y35b{bottom:685.324621px;} .y312{bottom:685.792819px;} .y18f{bottom:686.856426px;} .y342{bottom:687.799273px;} .y2d6{bottom:688.390552px;} .y24c{bottom:688.464220px;} .y12c{bottom:689.401391px;} .y85{bottom:689.401520px;} .y1ff{bottom:693.911783px;} .y230{bottom:694.287735px;} .y40{bottom:694.404623px;} .y119{bottom:694.562151px;} .yef{bottom:694.887142px;} .y1b7{bottom:695.252902px;} .yc7{bottom:697.231230px;} .y341{bottom:699.410694px;} .y1cf{bottom:699.885085px;} .yb4{bottom:700.367604px;} .yd3{bottom:701.048162px;} .y163{bottom:701.256522px;} .y55{bottom:701.322578px;} .y2e8{bottom:701.477397px;} .y311{bottom:702.873993px;} .y35a{bottom:703.386831px;} .y12b{bottom:703.593127px;} .y84{bottom:703.593256px;} .y2d5{bottom:706.452762px;} .y139{bottom:706.970244px;} .y36e{bottom:709.332910px;} .y1fe{bottom:711.973993px;} .y340{bottom:713.387231px;} .y310{bottom:714.469416px;} .yc6{bottom:715.293440px;} .y6{bottom:716.057858px;} .y11{bottom:717.784863px;} .y83{bottom:717.784993px;} .y1a1{bottom:719.963424px;} .y359{bottom:721.449041px;} .y332{bottom:723.151920px;} .y2d4{bottom:724.514972px;} .y33f{bottom:724.998652px;} .y30f{bottom:726.064968px;} .y29f{bottom:726.371509px;} .yd2{bottom:728.141477px;} .y54{bottom:728.415893px;} .y1fd{bottom:730.036202px;} .y10{bottom:731.976600px;} .y82{bottom:731.976729px;} .yc5{bottom:733.355649px;} .y15c{bottom:737.068466px;} .y30e{bottom:737.660390px;} .y33e{bottom:738.975190px;} .y18e{bottom:741.043055px;} .y2d3{bottom:742.577182px;} .y169{bottom:746.168336px;} .y4f{bottom:746.168465px;} .y138{bottom:747.610862px;} .y1fc{bottom:748.098412px;} .y1ce{bottom:748.159824px;} .y118{bottom:748.748781px;} .yee{bottom:749.073771px;} .y30d{bottom:749.255813px;} .y1b6{bottom:749.439531px;} .y8d{bottom:749.805162px;} .y33d{bottom:750.586611px;} .y5{bottom:750.892120px;} .y162{bottom:751.268072px;} .yc4{bottom:751.417859px;} .y2e5{bottom:752.947083px;} .y22f{bottom:754.925153px;} .yd1{bottom:755.234791px;} .y53{bottom:755.509208px;} .y2cf{bottom:757.495406px;} .y2e7{bottom:759.534500px;} .y150{bottom:760.360072px;} .y81{bottom:760.360201px;} .y2d2{bottom:760.639391px;} .y30c{bottom:760.851364px;} .y29e{bottom:762.495929px;} .y33c{bottom:764.563149px;} .y1fb{bottom:766.160622px;} .y18d{bottom:768.101019px;} .y131{bottom:768.423688px;} .y2ce{bottom:769.106826px;} .yc3{bottom:769.480069px;} .y36d{bottom:769.970329px;} .y36c{bottom:774.483946px;} .y80{bottom:774.551809px;} .y4e{bottom:774.551938px;} .y331{bottom:774.758234px;} .y33b{bottom:776.174569px;} .y30b{bottom:777.932538px;} .y2cd{bottom:780.718247px;} .y18c{bottom:781.002598px;} .y130{bottom:786.485898px;} .yc2{bottom:787.542279px;} .y7f{bottom:788.743545px;} .y8e{bottom:788.743674px;} .y30a{bottom:789.527961px;} .y33a{bottom:790.151107px;} .y2cc{bottom:792.329668px;} .y18b{bottom:793.904176px;} .y15b{bottom:795.899663px;} .y29d{bottom:798.620348px;} .y153{bottom:802.081971px;} .y7e{bottom:802.935281px;} .y4d{bottom:802.935410px;} .y2cb{bottom:803.941088px;} .y12f{bottom:804.548107px;} .yc1{bottom:805.604489px;} .y7b{bottom:806.805755px;} .ycd{bottom:806.805884px;} .y137{bottom:808.248280px;} .y1cd{bottom:808.797242px;} .y117{bottom:809.386199px;} .yd0{bottom:809.421421px;} .y52{bottom:809.695837px;} .yed{bottom:809.711190px;} .y1b5{bottom:810.076950px;} .y309{bottom:810.266345px;} .y8c{bottom:810.442581px;} .y161{bottom:811.905491px;} .y152{bottom:814.983549px;} .y2ca{bottom:815.552509px;} .y22e{bottom:815.562572px;} .y1fa{bottom:815.836989px;} .y339{bottom:815.850922px;} .y7d{bottom:817.127017px;} .y4c{bottom:817.127146px;} .y2e6{bottom:817.591603px;} .y7a{bottom:819.707333px;} .ycc{bottom:819.707462px;} .y12e{bottom:822.610317px;} .yc0{bottom:823.666698px;} .y36b{bottom:826.090260px;} .y330{bottom:826.364548px;} .y151{bottom:827.885128px;} .y308{bottom:828.570588px;} .y2c9{bottom:830.821011px;} .y7c{bottom:831.318754px;} .y4b{bottom:831.318883px;} .y79{bottom:832.608911px;} .ycb{bottom:832.609041px;} .y338{bottom:833.913132px;} .y29c{bottom:834.744768px;} .y2e4{bottom:835.740641px;} .y12d{bottom:840.672527px;} .y3f{bottom:841.004485px;} .ybf{bottom:841.728908px;} .y4{bottom:844.215688px;} .y78{bottom:845.510490px;} .y4a{bottom:845.510619px;} .y1a0{bottom:856.720155px;} .y49{bottom:859.702355px;} .y3{bottom:866.148242px;} .y48{bottom:873.894091px;} .y376{bottom:881.553759px;} .y29b{bottom:881.840561px;} .y2{bottom:888.080925px;} .y47{bottom:888.085828px;} .y46{bottom:902.277564px;} .y19f{bottom:907.036311px;} .y29a{bottom:907.643718px;} .y1{bottom:909.217968px;} .y51{bottom:918.965627px;} .ycf{bottom:919.331386px;} .y45{bottom:924.898934px;} .yf{bottom:965.942209px;} .y50{bottom:966.669471px;} .ye{bottom:975.069302px;} .y0{bottom:977.361138px;} .h47{height:9.871094px;} .h4c{height:16.240000px;} .h4f{height:17.088000px;} .h6{height:17.273437px;} .h45{height:21.480000px;} .h1a{height:21.936000px;} .h46{height:22.200000px;} .h4b{height:24.360000px;} .h44{height:25.900000px;} .h24{height:26.640000px;} .h4e{height:28.196000px;} .h33{height:28.455078px;} .h3e{height:28.480000px;} .h9{height:29.248000px;} .h18{height:29.440000px;} .h1c{height:29.600000px;} .h23{height:30.600000px;} .h31{height:31.659180px;} .h1e{height:32.112000px;} .h3a{height:32.580000px;} .h11{height:32.904000px;} .ha{height:32.940000px;} .h10{height:33.120000px;} .h12{height:33.300000px;} .h32{height:34.547852px;} .h42{height:35.600000px;} .h48{height:35.728000px;} .h2d{height:36.560000px;} .h2e{height:36.800000px;} .h16{height:37.000000px;} .h4d{height:37.100000px;} .h7{height:37.800000px;} .h2f{height:39.160000px;} .he{height:39.336000px;} .hc{height:39.600000px;} .h2c{height:40.700000px;} .h38{height:42.720000px;} .hd{height:42.768000px;} .h3f{height:43.872000px;} .h1d{height:44.160000px;} .h41{height:44.600000px;} .h36{height:45.527344px;} .h37{height:45.750000px;} .h19{height:46.384000px;} .h30{height:46.557617px;} .h2b{height:47.528000px;} .h17{height:47.580000px;} .h8{height:50.400000px;} .hb{height:58.884000px;} .h2{height:59.738700px;} .h29{height:60.656000px;} .h34{height:69.095703px;} .hf{height:71.280000px;} .h1{height:74.542248px;} .h15{height:75.180000px;} .h3b{height:75.708000px;} .h35{height:79.675781px;} .h5{height:79.800000px;} .h28{height:80.960000px;} .h22{height:84.568000px;} .h2a{height:85.632000px;} .h43{height:85.824000px;} .h20{height:92.256000px;} .h21{height:95.040000px;} .h3{height:100.800000px;} .h49{height:103.824000px;} .h4a{height:106.272000px;} .h26{height:109.680000px;} .h40{height:135.432000px;} .h25{height:136.900000px;} .h1f{height:150.480000px;} .h3d{height:171.072000px;} .h4{height:174.240000px;} .h1b{height:178.200000px;} .h14{height:203.148000px;} .h3c{height:217.200000px;} .h13{height:249.860000px;} .h27{height:473.600000px;} .h39{height:544.551532px;} .h0{height:1023.999570px;} .w2{width:0.000000px;} .w1{width:767.998710px;} .w0{width:768.000000px;} .x6{left:-755.097906px;} .x6c{left:-33.091517px;} .x6b{left:-31.523846px;} .x6a{left:-29.956433px;} .x3{left:0.000000px;} .x4{left:12.901578px;} .xf{left:28.489007px;} .x1a{left:30.317677px;} .x1{left:36.621001px;} .x0{left:38.449542px;} .x2c{left:39.789887px;} .x28{left:42.937614px;} .x19{left:46.171395px;} .x7{left:47.542833px;} .x14{left:51.011164px;} .x6d{left:53.393956px;} .x2a{left:55.322871px;} .x17{left:57.411121px;} .xd{left:59.559105px;} .x18{left:62.336040px;} .x2d{left:63.643357px;} .x26{left:65.076336px;} .x2b{left:70.783736px;} .x29{left:77.399794px;} .x27{left:79.680922px;} .x1f{left:81.940634px;} .x62{left:107.558266px;} .x42{left:116.839791px;} .x12{left:137.926388px;} .x25{left:148.897891px;} .x4f{left:160.195158px;} .x50{left:171.166660px;} .x63{left:173.592673px;} .x44{left:193.109536px;} .x43{left:201.903381px;} .x46{left:215.771287px;} .x4b{left:217.845861px;} .x47{left:222.437791px;} .x15{left:224.945213px;} .x21{left:227.480373px;} .x10{left:239.281447px;} .x1b{left:241.012967px;} .x40{left:245.348414px;} .x66{left:246.595738px;} .x3f{left:248.021621px;} .x59{left:249.050006px;} .x1c{left:250.252820px;} .x5a{left:252.172962px;} .x1d{left:253.721280px;} .x57{left:255.246118px;} .x58{left:258.562339px;} .x5b{left:263.599890px;} .x53{left:276.338005px;} .x5c{left:277.942575px;} .x22{left:282.533988px;} .x5d{left:288.914077px;} .x41{left:302.630648px;} .x68{left:314.000035px;} .x9{left:340.636505px;} .x67{left:342.527618px;} .x13{left:351.607878px;} .x20{left:375.557336px;} .x23{left:391.340740px;} .x45{left:394.371192px;} .x24{left:399.989829px;} .x48{left:401.637748px;} .x60{left:406.399720px;} .x51{left:407.771158px;} .x52{left:418.742532px;} .xa{left:439.370736px;} .x1e{left:441.991563px;} .x8{left:447.369586px;} .x3e{left:452.962936px;} .x54{left:454.882949px;} .xe{left:457.278643px;} .x55{left:461.282906px;} .x4d{left:462.729173px;} .x56{left:466.309877px;} .x4e{left:467.551783px;} .x3d{left:474.763120px;} .x2e{left:476.342532px;} .x5e{left:519.313948px;} .x5f{left:530.285321px;} .x61{left:533.022391px;} .xc{left:543.346492px;} .x11{left:554.317994px;} .x4c{left:557.786455px;} .x39{left:562.082551px;} .x32{left:564.088360px;} .x2f{left:568.242539px;} .x30{left:570.274150px;} .x35{left:572.148750px;} .x49{left:574.171072px;} .x38{left:575.966198px;} .x3b{left:579.025549px;} .x4a{left:580.837576px;} .x65{left:584.787136px;} .x36{left:586.262690px;} .x3a{left:587.666639px;} .x64{left:588.842360px;} .x33{left:592.030985px;} .x34{left:593.918615px;} .x37{left:596.483191px;} .x31{left:598.332245px;} .x2{left:603.428111px;} .x3c{left:619.666037px;} .xb{left:642.080724px;} .x16{left:644.701550px;} .x5{left:739.108076px;} .x69{left:768.000000px;} @media print{ .v0{vertical-align:0.000000pt;} .ls10{letter-spacing:-2.687010pt;} .lsb{letter-spacing:-2.273624pt;} .lsf{letter-spacing:-2.066931pt;} .ls7{letter-spacing:-1.860238pt;} .lsd{letter-spacing:-1.653544pt;} .lsa{letter-spacing:-1.446851pt;} .ls16{letter-spacing:-1.388977pt;} .ls9{letter-spacing:-1.190552pt;} .ls6{letter-spacing:-0.992127pt;} .ls17{letter-spacing:-0.942520pt;} .lse{letter-spacing:-0.744095pt;} .ls2{letter-spacing:-0.661418pt;} .ls12{letter-spacing:-0.516733pt;} .ls13{letter-spacing:-0.496063pt;} .ls4{letter-spacing:-0.413386pt;} .ls5{letter-spacing:-0.372048pt;} .ls14{letter-spacing:-0.330709pt;} .lsc{letter-spacing:-0.186024pt;} .ls15{letter-spacing:-0.074410pt;} .ls1{letter-spacing:0.000000pt;} .ls8{letter-spacing:0.372048pt;} .ls11{letter-spacing:0.744095pt;} .ls0{letter-spacing:0.778150pt;} .ls3{letter-spacing:1.653544pt;} .ws1b9{word-spacing:-9.788983pt;} .ws243{word-spacing:-7.804730pt;} .ws1c7{word-spacing:-3.087994pt;} .ws1d7{word-spacing:-2.678742pt;} .wsf5{word-spacing:-2.604333pt;} .ws1e7{word-spacing:-2.567128pt;} .ws224{word-spacing:-2.529923pt;} .ws1be{word-spacing:-2.492718pt;} .ws22d{word-spacing:-2.455514pt;} .ws1d5{word-spacing:-2.381104pt;} .wsb6{word-spacing:-2.343899pt;} .ws130{word-spacing:-2.232285pt;} .ws211{word-spacing:-2.083466pt;} .wse9{word-spacing:-2.046261pt;} .ws195{word-spacing:-2.009057pt;} .ws79{word-spacing:-1.971852pt;} .ws1ff{word-spacing:-1.934647pt;} .ws215{word-spacing:-1.897442pt;} .ws206{word-spacing:-1.827167pt;} .ws9c{word-spacing:-1.823033pt;} .ws172{word-spacing:-1.785828pt;} .ws109{word-spacing:-1.748623pt;} .ws1c3{word-spacing:-1.736222pt;} .wsbe{word-spacing:-1.711419pt;} .ws16d{word-spacing:-1.674214pt;} .ws2b{word-spacing:-1.653544pt;} .ws106{word-spacing:-1.637009pt;} .ws102{word-spacing:-1.599804pt;} .ws159{word-spacing:-1.562600pt;} .ws156{word-spacing:-1.525395pt;} .wsb4{word-spacing:-1.488190pt;} .ws8{word-spacing:-1.450985pt;} .ws83{word-spacing:-1.413781pt;} .ws221{word-spacing:-1.388977pt;} .ws23{word-spacing:-1.376576pt;} .ws7b{word-spacing:-1.339371pt;} .ws129{word-spacing:-1.302166pt;} .wsb1{word-spacing:-1.264962pt;} .ws24c{word-spacing:-1.240158pt;} .ws16f{word-spacing:-1.227757pt;} .ws15b{word-spacing:-1.198820pt;} .wsc9{word-spacing:-1.190552pt;} .wsba{word-spacing:-1.153347pt;} .ws21f{word-spacing:-1.116143pt;} .wsa{word-spacing:-1.078938pt;} .ws1e8{word-spacing:-1.041733pt;} .ws23e{word-spacing:-1.025198pt;} .ws93{word-spacing:-1.004528pt;} .ws13e{word-spacing:-0.967324pt;} .wse7{word-spacing:-0.930119pt;} .ws90{word-spacing:-0.892914pt;} .ws5c{word-spacing:-0.855709pt;} .ws1c8{word-spacing:-0.818505pt;} .ws1c1{word-spacing:-0.781300pt;} .wsf6{word-spacing:-0.744095pt;} .ws6a{word-spacing:-0.706890pt;} .ws40{word-spacing:-0.669686pt;} .wsb{word-spacing:-0.632481pt;} .ws1da{word-spacing:-0.595276pt;} .ws14c{word-spacing:-0.558071pt;} .ws23b{word-spacing:-0.545670pt;} .ws1a4{word-spacing:-0.529134pt;} .ws1a8{word-spacing:-0.520867pt;} .ws7c{word-spacing:-0.483662pt;} .ws252{word-spacing:-0.471260pt;} .ws110{word-spacing:-0.454725pt;} .wsb5{word-spacing:-0.446457pt;} .ws1a9{word-spacing:-0.409252pt;} .ws78{word-spacing:-0.372048pt;} .ws1fb{word-spacing:-0.363780pt;} .wsee{word-spacing:-0.334843pt;} .ws24a{word-spacing:-0.330709pt;} .ws29{word-spacing:-0.318307pt;} .ws190{word-spacing:-0.297638pt;} .ws4a{word-spacing:-0.260433pt;} .wsc1{word-spacing:-0.223229pt;} .ws235{word-spacing:-0.198425pt;} .ws43{word-spacing:-0.186024pt;} .ws101{word-spacing:-0.148819pt;} .wsc5{word-spacing:-0.111614pt;} .ws1de{word-spacing:-0.074410pt;} .ws203{word-spacing:-0.066142pt;} .ws6d{word-spacing:-0.037205pt;} .ws0{word-spacing:0.000000pt;} .ws91{word-spacing:0.037205pt;} .ws17e{word-spacing:0.074410pt;} .ws1b7{word-spacing:0.111614pt;} .wsb7{word-spacing:0.148819pt;} .ws1a7{word-spacing:0.186024pt;} .ws123{word-spacing:0.223229pt;} .ws173{word-spacing:0.260433pt;} .ws38{word-spacing:0.297638pt;} .ws1d6{word-spacing:0.334843pt;} .ws134{word-spacing:0.372048pt;} .ws76{word-spacing:0.409252pt;} .ws71{word-spacing:0.446457pt;} .wsea{word-spacing:0.483662pt;} .ws18f{word-spacing:0.520867pt;} .wsf4{word-spacing:0.558071pt;} .ws27{word-spacing:0.595276pt;} .ws26{word-spacing:0.632481pt;} .ws2a{word-spacing:0.661418pt;} .wsaf{word-spacing:0.669686pt;} .wsbf{word-spacing:0.706890pt;} .ws103{word-spacing:0.744095pt;} .ws5e{word-spacing:0.781300pt;} .ws24b{word-spacing:0.785434pt;} .ws69{word-spacing:0.818505pt;} .ws25{word-spacing:0.855709pt;} .ws1a2{word-spacing:0.892914pt;} .ws84{word-spacing:0.930119pt;} .ws24d{word-spacing:0.942520pt;} .wsc8{word-spacing:0.967324pt;} .ws5f{word-spacing:1.004528pt;} .ws13{word-spacing:1.041733pt;} .ws104{word-spacing:1.078938pt;} .ws1f{word-spacing:1.116143pt;} .wsd9{word-spacing:1.153347pt;} .wsbb{word-spacing:1.190552pt;} .ws181{word-spacing:1.227757pt;} .ws1dc{word-spacing:1.264962pt;} .ws168{word-spacing:1.302166pt;} .ws17{word-spacing:1.339371pt;} .ws131{word-spacing:1.376576pt;} .ws240{word-spacing:1.388977pt;} .ws16{word-spacing:1.413781pt;} .ws157{word-spacing:1.446851pt;} .wsb2{word-spacing:1.450985pt;} .ws68{word-spacing:1.488190pt;} .ws1e2{word-spacing:1.525395pt;} .ws15a{word-spacing:1.562600pt;} .ws14a{word-spacing:1.599804pt;} .ws99{word-spacing:1.637009pt;} .ws1b8{word-spacing:1.653544pt;} .ws33{word-spacing:1.674214pt;} .ws35{word-spacing:1.711419pt;} .ws1c{word-spacing:1.748623pt;} .ws117{word-spacing:1.785828pt;} .ws95{word-spacing:1.823033pt;} .ws6e{word-spacing:1.860238pt;} .ws19{word-spacing:1.897442pt;} .ws10b{word-spacing:1.934647pt;} .ws67{word-spacing:1.971852pt;} .ws1b{word-spacing:2.009057pt;} .ws9b{word-spacing:2.046261pt;} .ws1d0{word-spacing:2.066931pt;} .wse5{word-spacing:2.083466pt;} .ws21{word-spacing:2.120671pt;} .ws53{word-spacing:2.157876pt;} .ws191{word-spacing:2.195080pt;} .wscd{word-spacing:2.232285pt;} .ws13b{word-spacing:2.269490pt;} .ws1aa{word-spacing:2.273624pt;} .ws92{word-spacing:2.306695pt;} .ws10{word-spacing:2.343899pt;} .ws187{word-spacing:2.381104pt;} .ws182{word-spacing:2.418309pt;} .ws7{word-spacing:2.455514pt;} .ws141{word-spacing:2.492718pt;} .wsc4{word-spacing:2.529923pt;} .ws121{word-spacing:2.567128pt;} .ws10a{word-spacing:2.604333pt;} .wsc0{word-spacing:2.641537pt;} .ws1c0{word-spacing:2.678742pt;} .ws1fa{word-spacing:2.687010pt;} .wsa4{word-spacing:2.715947pt;} .ws150{word-spacing:2.753152pt;} .ws16c{word-spacing:2.790356pt;} .ws1b4{word-spacing:2.827561pt;} .ws100{word-spacing:2.864766pt;} .wsc6{word-spacing:2.901971pt;} .wsa0{word-spacing:2.939175pt;} .wsae{word-spacing:2.976380pt;} .wse8{word-spacing:3.013585pt;} .ws6c{word-spacing:3.050790pt;} .ws12{word-spacing:3.087994pt;} .ws66{word-spacing:3.125199pt;} .ws12d{word-spacing:3.162404pt;} .wse{word-spacing:3.199609pt;} .ws1ac{word-spacing:3.236813pt;} .ws80{word-spacing:3.274018pt;} .ws118{word-spacing:3.311223pt;} .ws15{word-spacing:3.348428pt;} .ws145{word-spacing:3.385632pt;} .ws125{word-spacing:3.422837pt;} .wsb8{word-spacing:3.460042pt;} .ws152{word-spacing:3.497247pt;} .ws89{word-spacing:3.534451pt;} .wsd1{word-spacing:3.571656pt;} .wsd8{word-spacing:3.608861pt;} .ws18{word-spacing:3.646066pt;} .ws127{word-spacing:3.683270pt;} .ws49{word-spacing:3.720475pt;} .ws28{word-spacing:3.757680pt;} .ws15f{word-spacing:3.794885pt;} .ws14{word-spacing:3.832089pt;} .wsd5{word-spacing:3.869294pt;} .wsf{word-spacing:3.906499pt;} .ws5d{word-spacing:3.943704pt;} .ws5{word-spacing:3.980908pt;} .wsa1{word-spacing:4.018113pt;} .wsc{word-spacing:4.055318pt;} .ws4d{word-spacing:4.092523pt;} .ws44{word-spacing:4.129727pt;} .ws2{word-spacing:4.166932pt;} .wsaa{word-spacing:4.204137pt;} .ws36{word-spacing:4.241342pt;} .ws185{word-spacing:4.278546pt;} .ws213{word-spacing:4.315751pt;} .ws14d{word-spacing:4.352956pt;} .wscb{word-spacing:4.390161pt;} .ws42{word-spacing:4.427365pt;} .ws192{word-spacing:4.464570pt;} .ws48{word-spacing:4.501775pt;} .wsa2{word-spacing:4.538980pt;} .ws14e{word-spacing:4.576184pt;} .wsd2{word-spacing:4.613389pt;} .ws86{word-spacing:4.650594pt;} .ws5a{word-spacing:4.687799pt;} .ws133{word-spacing:4.725003pt;} .ws11a{word-spacing:4.762208pt;} .ws1f6{word-spacing:4.799413pt;} .ws3b{word-spacing:4.836618pt;} .ws1b1{word-spacing:4.873822pt;} .ws9{word-spacing:4.911027pt;} .ws50{word-spacing:4.948232pt;} .wse0{word-spacing:4.985437pt;} .ws96{word-spacing:5.022641pt;} .ws3{word-spacing:5.059846pt;} .ws24{word-spacing:5.097051pt;} .wsd4{word-spacing:5.134256pt;} .wsd0{word-spacing:5.171460pt;} .ws105{word-spacing:5.208665pt;} .ws3e{word-spacing:5.245870pt;} .wsef{word-spacing:5.283075pt;} .wsed{word-spacing:5.320279pt;} .ws1e5{word-spacing:5.357484pt;} .ws183{word-spacing:5.394689pt;} .ws63{word-spacing:5.431894pt;} .ws9e{word-spacing:5.469098pt;} .wsdf{word-spacing:5.506303pt;} .ws7d{word-spacing:5.543508pt;} .wsf7{word-spacing:5.580713pt;} .ws39{word-spacing:5.617917pt;} .ws1d{word-spacing:5.655122pt;} .wsca{word-spacing:5.692327pt;} .ws60{word-spacing:5.729532pt;} .ws14f{word-spacing:5.766736pt;} .ws120{word-spacing:5.803941pt;} .ws15e{word-spacing:5.841146pt;} .ws8b{word-spacing:5.878351pt;} .wsa9{word-spacing:5.915555pt;} .ws165{word-spacing:5.952760pt;} .wsfc{word-spacing:5.989965pt;} .wsff{word-spacing:6.027170pt;} .ws22{word-spacing:6.064374pt;} .ws70{word-spacing:6.101579pt;} .ws37{word-spacing:6.138784pt;} .wsbc{word-spacing:6.175989pt;} .ws1bf{word-spacing:6.213193pt;} .ws160{word-spacing:6.250398pt;} .ws72{word-spacing:6.287603pt;} .ws41{word-spacing:6.324808pt;} .ws176{word-spacing:6.362012pt;} .ws10c{word-spacing:6.399217pt;} .ws8a{word-spacing:6.436422pt;} .ws9a{word-spacing:6.473627pt;} .ws98{word-spacing:6.510831pt;} .wsd7{word-spacing:6.548036pt;} .ws11b{word-spacing:6.585241pt;} .ws3a{word-spacing:6.622446pt;} .ws6{word-spacing:6.659650pt;} .wsa5{word-spacing:6.696855pt;} .ws9d{word-spacing:6.734060pt;} .wsad{word-spacing:6.771265pt;} .wsa8{word-spacing:6.808469pt;} .ws58{word-spacing:6.845674pt;} .ws47{word-spacing:6.882879pt;} .ws196{word-spacing:6.920084pt;} .ws140{word-spacing:6.957288pt;} .ws19c{word-spacing:6.994493pt;} .ws230{word-spacing:7.031698pt;} .ws189{word-spacing:7.068903pt;} .ws62{word-spacing:7.106107pt;} .ws107{word-spacing:7.143312pt;} .ws52{word-spacing:7.180517pt;} .wsf0{word-spacing:7.217722pt;} .ws116{word-spacing:7.254926pt;} .ws1e{word-spacing:7.292131pt;} .wsb3{word-spacing:7.329336pt;} .ws5b{word-spacing:7.366541pt;} .ws11c{word-spacing:7.403745pt;} .ws1f7{word-spacing:7.440950pt;} .ws10e{word-spacing:7.478155pt;} .ws13a{word-spacing:7.515360pt;} .ws122{word-spacing:7.552564pt;} .wseb{word-spacing:7.589769pt;} .wsdb{word-spacing:7.626974pt;} .wsbd{word-spacing:7.664179pt;} .ws3d{word-spacing:7.701383pt;} .ws108{word-spacing:7.738588pt;} .ws212{word-spacing:7.775793pt;} .wsb0{word-spacing:7.812998pt;} .ws17a{word-spacing:7.850202pt;} .ws1e0{word-spacing:7.887407pt;} .ws132{word-spacing:7.924612pt;} .ws7e{word-spacing:7.961817pt;} .ws1a{word-spacing:7.999021pt;} .ws1a6{word-spacing:8.036226pt;} .ws184{word-spacing:8.073431pt;} .ws77{word-spacing:8.110636pt;} .ws10d{word-spacing:8.147840pt;} .wsd{word-spacing:8.185045pt;} .ws65{word-spacing:8.222250pt;} .ws2e{word-spacing:8.259455pt;} .wsda{word-spacing:8.296659pt;} .ws13d{word-spacing:8.333864pt;} .ws34{word-spacing:8.371069pt;} .wsdc{word-spacing:8.408274pt;} .ws155{word-spacing:8.445478pt;} .ws149{word-spacing:8.482683pt;} .wsfa{word-spacing:8.519888pt;} .ws17c{word-spacing:8.557093pt;} .ws139{word-spacing:8.594297pt;} .ws8e{word-spacing:8.631502pt;} .ws18a{word-spacing:8.668707pt;} .ws30{word-spacing:8.705912pt;} .ws1c2{word-spacing:8.743116pt;} .ws16a{word-spacing:8.780321pt;} .ws6b{word-spacing:8.817526pt;} .ws124{word-spacing:8.854731pt;} .ws64{word-spacing:8.891935pt;} .ws75{word-spacing:8.929140pt;} .wse1{word-spacing:8.966345pt;} .ws1cf{word-spacing:9.003550pt;} .wsd3{word-spacing:9.040754pt;} .wsa7{word-spacing:9.077959pt;} .ws2d{word-spacing:9.115164pt;} .wsfe{word-spacing:9.152369pt;} .ws1c5{word-spacing:9.189573pt;} .ws61{word-spacing:9.226778pt;} .ws207{word-spacing:9.263983pt;} .ws82{word-spacing:9.301188pt;} .ws1ee{word-spacing:9.338392pt;} .ws175{word-spacing:9.375597pt;} .ws87{word-spacing:9.412802pt;} .ws19a{word-spacing:9.450007pt;} .ws164{word-spacing:9.487211pt;} .ws12b{word-spacing:9.524416pt;} .ws8d{word-spacing:9.561621pt;} .wsc3{word-spacing:9.598826pt;} .ws13c{word-spacing:9.636030pt;} .ws114{word-spacing:9.673235pt;} .ws4b{word-spacing:9.710440pt;} .ws20{word-spacing:9.747645pt;} .ws12c{word-spacing:9.784849pt;} .wsf9{word-spacing:9.822054pt;} .ws126{word-spacing:9.859259pt;} .ws12f{word-spacing:9.896464pt;} .ws128{word-spacing:9.933668pt;} .ws17f{word-spacing:9.970873pt;} .ws169{word-spacing:10.008078pt;} .ws113{word-spacing:10.045283pt;} .ws205{word-spacing:10.082487pt;} .wsab{word-spacing:10.119692pt;} .ws1b2{word-spacing:10.156897pt;} .ws167{word-spacing:10.194102pt;} .ws74{word-spacing:10.268511pt;} .ws55{word-spacing:10.305716pt;} .ws46{word-spacing:10.342921pt;} .ws97{word-spacing:10.380125pt;} .ws1ae{word-spacing:10.417330pt;} .ws1a3{word-spacing:10.454535pt;} .ws11f{word-spacing:10.491740pt;} .wse6{word-spacing:10.528944pt;} .wsc2{word-spacing:10.566149pt;} .ws1f1{word-spacing:10.603354pt;} .ws186{word-spacing:10.640559pt;} .ws6f{word-spacing:10.677763pt;} .wse2{word-spacing:10.714968pt;} .ws51{word-spacing:10.752173pt;} .ws142{word-spacing:10.789378pt;} .wsf2{word-spacing:10.826582pt;} .ws1ef{word-spacing:10.863787pt;} .ws12e{word-spacing:10.900992pt;} .ws1cb{word-spacing:10.938197pt;} .ws228{word-spacing:10.975401pt;} .ws1f4{word-spacing:11.012606pt;} .ws1cd{word-spacing:11.049811pt;} .ws135{word-spacing:11.087016pt;} .wse3{word-spacing:11.124220pt;} .wsf3{word-spacing:11.161425pt;} .ws199{word-spacing:11.198630pt;} .ws20f{word-spacing:11.235835pt;} .ws13f{word-spacing:11.273039pt;} .ws1ed{word-spacing:11.310244pt;} .ws19b{word-spacing:11.347449pt;} .ws2c{word-spacing:11.384654pt;} .ws8c{word-spacing:11.421858pt;} .ws1b6{word-spacing:11.459063pt;} .ws245{word-spacing:11.496268pt;} .ws1a0{word-spacing:11.533473pt;} .ws179{word-spacing:11.607882pt;} .ws20b{word-spacing:11.645087pt;} .wsce{word-spacing:11.682292pt;} .ws166{word-spacing:11.719496pt;} .ws1fc{word-spacing:11.756701pt;} .ws7f{word-spacing:11.793906pt;} .ws1dd{word-spacing:11.831111pt;} .ws23d{word-spacing:11.868315pt;} .ws21b{word-spacing:11.905520pt;} .ws1ea{word-spacing:11.942725pt;} .ws57{word-spacing:11.979930pt;} .ws11{word-spacing:12.017134pt;} .ws4{word-spacing:12.054339pt;} .wsf1{word-spacing:12.091544pt;} .ws1eb{word-spacing:12.128749pt;} .ws20e{word-spacing:12.165953pt;} .ws1e4{word-spacing:12.203158pt;} .ws246{word-spacing:12.240363pt;} .wsb9{word-spacing:12.277568pt;} .ws15d{word-spacing:12.314772pt;} .ws15c{word-spacing:12.351977pt;} .wsc7{word-spacing:12.389182pt;} .ws54{word-spacing:12.426387pt;} .ws1d8{word-spacing:12.463591pt;} .ws88{word-spacing:12.500796pt;} .ws1d9{word-spacing:12.538001pt;} .ws1cc{word-spacing:12.575206pt;} .ws73{word-spacing:12.612410pt;} .ws1af{word-spacing:12.649615pt;} .wsa6{word-spacing:12.686820pt;} .wscf{word-spacing:12.724025pt;} .ws1f5{word-spacing:12.761229pt;} .ws153{word-spacing:12.798434pt;} .ws249{word-spacing:12.835639pt;} .ws216{word-spacing:12.910048pt;} .ws18b{word-spacing:12.947253pt;} .ws3f{word-spacing:12.984458pt;} .ws22c{word-spacing:13.021663pt;} .ws226{word-spacing:13.058867pt;} .ws248{word-spacing:13.096072pt;} .ws1ba{word-spacing:13.133277pt;} .ws210{word-spacing:13.170482pt;} .ws1{word-spacing:13.207686pt;} .ws178{word-spacing:13.244891pt;} .ws197{word-spacing:13.282096pt;} .wsec{word-spacing:13.319301pt;} .ws200{word-spacing:13.356505pt;} .ws251{word-spacing:13.393710pt;} .ws220{word-spacing:13.430915pt;} .ws161{word-spacing:13.468120pt;} .ws3c{word-spacing:13.505324pt;} .ws1df{word-spacing:13.542529pt;} .ws11e{word-spacing:13.579734pt;} .ws59{word-spacing:13.691348pt;} .ws32{word-spacing:13.728553pt;} .ws14b{word-spacing:13.765758pt;} .ws1c6{word-spacing:13.802962pt;} .ws115{word-spacing:13.840167pt;} .ws45{word-spacing:13.877372pt;} .ws1bc{word-spacing:13.951781pt;} .ws4e{word-spacing:13.988986pt;} .ws1f2{word-spacing:14.026191pt;} .ws94{word-spacing:14.063396pt;} .ws1fe{word-spacing:14.137805pt;} .ws236{word-spacing:14.175010pt;} .ws239{word-spacing:14.212215pt;} .ws85{word-spacing:14.249419pt;} .wsfd{word-spacing:14.286624pt;} .ws148{word-spacing:14.323829pt;} .ws17d{word-spacing:14.361034pt;} .ws1bd{word-spacing:14.398238pt;} .ws237{word-spacing:14.435443pt;} .ws19f{word-spacing:14.472648pt;} .ws1d4{word-spacing:14.509853pt;} .ws7a{word-spacing:14.547057pt;} .ws22e{word-spacing:14.584262pt;} .wscc{word-spacing:14.621467pt;} .ws1bb{word-spacing:14.658672pt;} .ws1a5{word-spacing:14.695876pt;} .ws17b{word-spacing:14.733081pt;} .ws225{word-spacing:14.807491pt;} .ws229{word-spacing:14.844695pt;} .ws1c4{word-spacing:14.881900pt;} .ws1f8{word-spacing:14.956310pt;} .ws214{word-spacing:15.030719pt;} .ws20a{word-spacing:15.067924pt;} .ws119{word-spacing:15.105129pt;} .wsa3{word-spacing:15.179538pt;} .ws81{word-spacing:15.216743pt;} .ws4c{word-spacing:15.291152pt;} .ws146{word-spacing:15.328357pt;} .ws158{word-spacing:15.365562pt;} .ws22f{word-spacing:15.402767pt;} .ws1d1{word-spacing:15.439971pt;} .ws1e9{word-spacing:15.514381pt;} .ws1c9{word-spacing:15.551586pt;} .ws201{word-spacing:15.588790pt;} .ws21d{word-spacing:15.700405pt;} .ws31{word-spacing:15.774814pt;} .wsf8{word-spacing:15.812019pt;} .ws1e6{word-spacing:15.886428pt;} .ws12a{word-spacing:15.960838pt;} .ws223{word-spacing:16.035247pt;} .ws1b0{word-spacing:16.072452pt;} .ws151{word-spacing:16.109657pt;} .ws8f{word-spacing:16.184066pt;} .ws250{word-spacing:16.295681pt;} .ws227{word-spacing:16.370090pt;} .wsac{word-spacing:16.556114pt;} .ws219{word-spacing:16.593319pt;} .ws194{word-spacing:16.630523pt;} .ws23f{word-spacing:16.704933pt;} .ws204{word-spacing:16.779342pt;} .ws21c{word-spacing:16.816547pt;} .ws1e1{word-spacing:16.890957pt;} .ws238{word-spacing:16.928161pt;} .ws16e{word-spacing:16.965366pt;} .wse4{word-spacing:17.114185pt;} .ws23a{word-spacing:17.151390pt;} .ws180{word-spacing:17.188595pt;} .ws218{word-spacing:17.225799pt;} .ws1a1{word-spacing:17.263004pt;} .wsde{word-spacing:17.411823pt;} .ws112{word-spacing:17.449028pt;} .ws242{word-spacing:17.597847pt;} .ws232{word-spacing:17.635052pt;} .ws1b3{word-spacing:17.672256pt;} .ws1f0{word-spacing:17.746666pt;} .ws1d3{word-spacing:17.783871pt;} .ws19e{word-spacing:17.821075pt;} .ws1ad{word-spacing:17.932690pt;} .ws162{word-spacing:18.007099pt;} .ws9f{word-spacing:18.081509pt;} .ws209{word-spacing:18.155918pt;} .ws247{word-spacing:18.193123pt;} .wsfb{word-spacing:18.230328pt;} .ws244{word-spacing:18.267532pt;} .ws4f{word-spacing:18.341942pt;} .ws111{word-spacing:18.453556pt;} .ws2f{word-spacing:18.527966pt;} .ws234{word-spacing:18.713989pt;} .ws143{word-spacing:18.825604pt;} .ws1fd{word-spacing:18.862808pt;} .ws24f{word-spacing:18.937218pt;} .ws1ce{word-spacing:19.160446pt;} .ws144{word-spacing:19.197651pt;} .ws208{word-spacing:19.272061pt;} .ws163{word-spacing:19.309265pt;} .ws202{word-spacing:19.346470pt;} .ws217{word-spacing:19.495289pt;} .ws1db{word-spacing:19.532494pt;} .ws154{word-spacing:19.681313pt;} .ws20d{word-spacing:19.718518pt;} .ws231{word-spacing:19.830132pt;} .ws11d{word-spacing:19.941746pt;} .ws241{word-spacing:20.611432pt;} .ws16b{word-spacing:20.648636pt;} .ws137{word-spacing:20.760251pt;} .ws21a{word-spacing:20.797455pt;} .ws18c{word-spacing:21.020684pt;} .ws188{word-spacing:21.095093pt;} .wsd6{word-spacing:21.169503pt;} .ws1e3{word-spacing:21.206708pt;} .ws22b{word-spacing:21.243912pt;} .ws19d{word-spacing:21.467141pt;} .ws222{word-spacing:21.801984pt;} .ws18e{word-spacing:21.876393pt;} .ws24e{word-spacing:22.099622pt;} .ws136{word-spacing:22.360055pt;} .ws1d2{word-spacing:22.397260pt;} .ws171{word-spacing:22.546079pt;} .ws10f{word-spacing:22.732102pt;} .ws23c{word-spacing:22.806512pt;} .ws1b5{word-spacing:22.992536pt;} .ws56{word-spacing:23.104150pt;} .ws18d{word-spacing:23.141355pt;} .ws177{word-spacing:23.364583pt;} .ws1ab{word-spacing:23.699426pt;} .ws193{word-spacing:23.811040pt;} .ws1ec{word-spacing:23.997064pt;} .ws170{word-spacing:24.108678pt;} .ws1f3{word-spacing:24.517930pt;} .ws20c{word-spacing:24.815568pt;} .ws138{word-spacing:26.266554pt;} .ws1f9{word-spacing:26.675806pt;} .ws147{word-spacing:26.861830pt;} .ws174{word-spacing:27.122263pt;} .ws22a{word-spacing:28.312815pt;} .ws21e{word-spacing:29.391753pt;} .ws198{word-spacing:30.247462pt;} .ws1ca{word-spacing:33.670299pt;} .ws233{word-spacing:39.139397pt;} .wsdd{word-spacing:43.231920pt;} ._1a{margin-left:-512.036573pt;} ._4{margin-left:-474.211744pt;} ._6{margin-left:-206.858410pt;} ._1c{margin-left:-194.283205pt;} ._f{margin-left:-38.802074pt;} ._11{margin-left:-25.510884pt;} ._a{margin-left:-17.672256pt;} ._e{margin-left:-13.244891pt;} ._13{margin-left:-10.782350pt;} ._2{margin-left:-9.502243pt;} ._b{margin-left:-8.135439pt;} ._d{margin-left:-5.863055pt;} ._3{margin-left:-4.474491pt;} ._c{margin-left:-3.323624pt;} ._1{margin-left:-2.256634pt;} ._0{margin-left:-1.089410pt;} ._8{width:1.096300pt;} ._9{width:2.248820pt;} ._12{width:4.216952pt;} ._19{width:5.445495pt;} ._18{width:8.212225pt;} ._16{width:10.604594pt;} ._14{width:12.829438pt;} ._15{width:15.963731pt;} ._10{width:17.759067pt;} ._17{width:489.351183pt;} ._7{width:685.883581pt;} ._1b{width:1659.379389pt;} ._5{width:1722.009452pt;} .fs20{font-size:14.468514pt;} .fs23{font-size:20.669306pt;} .fs5{font-size:24.803167pt;} .fs9{font-size:28.937028pt;} .fs22{font-size:31.003958pt;} .fs8{font-size:33.070889pt;} .fs19{font-size:35.137819pt;} .fs6{font-size:37.204750pt;} .fs24{font-size:39.271681pt;} .fsb{font-size:41.338611pt;} .fsc{font-size:45.472472pt;} .fs7{font-size:49.606333pt;} .fs18{font-size:51.673264pt;} .fs10{font-size:53.740194pt;} .fs1b{font-size:57.874056pt;} .fs1{font-size:58.797974pt;} .fs17{font-size:70.275639pt;} .fs0{font-size:77.814975pt;} .fs4{font-size:78.543361pt;} .fsd{font-size:82.677222pt;} .fsa{font-size:86.811083pt;} .fs13{font-size:90.944944pt;} .fs2{font-size:99.212667pt;} .fs1a{font-size:107.480389pt;} .fs1d{font-size:111.614250pt;} .fs15{font-size:124.015833pt;} .fs21{font-size:148.819000pt;} .fs14{font-size:152.952861pt;} .fs12{font-size:157.086722pt;} .fs3{font-size:181.889889pt;} .fs1f{font-size:198.425333pt;} .fs11{font-size:206.693056pt;} .fsf{font-size:235.630083pt;} .fs1e{font-size:248.031667pt;} .fse{font-size:268.700972pt;} .fs16{font-size:529.134222pt;} .fs1c{font-size:621.850940pt;} .yd{bottom:-30.897467pt;} .y3ba{bottom:-20.002400pt;} .yc{bottom:0.000000pt;} .y2a2{bottom:44.220533pt;} .y3b5{bottom:45.352000pt;} .y178{bottom:49.133867pt;} .y3e{bottom:52.472400pt;} .y64{bottom:52.472533pt;} .y2b1{bottom:52.589733pt;} .y116{bottom:52.805733pt;} .y3b4{bottom:53.352000pt;} .y19b{bottom:62.467200pt;} .y77{bottom:63.139067pt;} .y305{bottom:65.139067pt;} .y2c8{bottom:65.687600pt;} .y2d1{bottom:65.805733pt;} .y63{bottom:65.805867pt;} .y368{bottom:65.885733pt;} .y24b{bottom:66.258533pt;} .y1c1{bottom:66.519733pt;} .y229{bottom:66.853067pt;} .y2a1{bottom:66.887200pt;} .y2b6{bottom:67.002667pt;} .y3d{bottom:67.139067pt;} .yca{bottom:67.139200pt;} .y177{bottom:67.800533pt;} .y302{bottom:69.091867pt;} .y2b0{bottom:70.989733pt;} .y61{bottom:71.139067pt;} .y1f9{bottom:71.370133pt;} .y115{bottom:71.472400pt;} .y3b7{bottom:73.698400pt;} .y19a{bottom:75.800533pt;} .y2c7{bottom:77.687600pt;} .y304{bottom:77.805733pt;} .y24a{bottom:78.258533pt;} .y228{bottom:78.853067pt;} .y2b5{bottom:79.002667pt;} .y62{bottom:79.139067pt;} .yea{bottom:79.823067pt;} .y1c0{bottom:79.853067pt;} .y76{bottom:79.885200pt;} .yc9{bottom:80.472533pt;} .y3a1{bottom:80.935600pt;} .y301{bottom:81.091867pt;} .y3c{bottom:81.805733pt;} .y106{bottom:81.805867pt;} .y176{bottom:86.467200pt;} .y43{bottom:86.976400pt;} .y2af{bottom:89.389733pt;} .y2a0{bottom:89.553867pt;} .y60{bottom:89.805733pt;} .y114{bottom:90.139067pt;} .y249{bottom:90.258533pt;} .y227{bottom:90.853067pt;} .y2b4{bottom:91.002667pt;} .y3b6{bottom:91.031733pt;} .yb3{bottom:91.139067pt;} .y367{bottom:91.219067pt;} .y75{bottom:91.964667pt;} .y307{bottom:92.472400pt;} .ye9{bottom:92.507067pt;} .y1bf{bottom:93.186400pt;} .y2c6{bottom:93.467200pt;} .y300{bottom:94.981600pt;} .y3b{bottom:96.472400pt;} .y105{bottom:96.472533pt;} .y303{bottom:101.805733pt;} .y248{bottom:102.258533pt;} .y226{bottom:102.853067pt;} .y2b3{bottom:103.002667pt;} .y366{bottom:103.885733pt;} .y74{bottom:104.044133pt;} .y175{bottom:105.133867pt;} .ye8{bottom:105.191067pt;} .y2c5{bottom:105.467200pt;} .y1f8{bottom:105.688667pt;} .y306{bottom:105.805733pt;} .y1be{bottom:106.519733pt;} .y2ff{bottom:106.981600pt;} .y2ae{bottom:107.789733pt;} .yb2{bottom:108.285067pt;} .y5f{bottom:108.472400pt;} .y113{bottom:108.805733pt;} .y3a{bottom:111.139067pt;} .y104{bottom:111.139200pt;} .y247{bottom:114.258533pt;} .y14f{bottom:114.629333pt;} .y225{bottom:114.853067pt;} .y73{bottom:116.123600pt;} .y2c4{bottom:117.467200pt;} .ye7{bottom:117.875067pt;} .y2b2{bottom:118.782133pt;} .yb1{bottom:120.285067pt;} .y2fe{bottom:120.871333pt;} .y1f7{bottom:122.001867pt;} .y174{bottom:123.800533pt;} .y39{bottom:125.805733pt;} .y107{bottom:125.805867pt;} .y2ad{bottom:126.189733pt;} .y246{bottom:126.258533pt;} .y5e{bottom:127.139067pt;} .y112{bottom:127.472400pt;} .y72{bottom:128.203067pt;} .y2c3{bottom:129.467200pt;} .ye6{bottom:130.559067pt;} .y2fd{bottom:132.871333pt;} .yb0{bottom:137.430933pt;} .y245{bottom:138.258533pt;} .y1f6{bottom:138.315200pt;} .y71{bottom:140.282533pt;} .y38{bottom:140.472400pt;} .y103{bottom:140.472533pt;} .y2c2{bottom:141.467200pt;} .y173{bottom:142.467200pt;} .y14e{bottom:142.629333pt;} .ye5{bottom:143.242933pt;} .y224{bottom:143.745467pt;} .y2ac{bottom:144.589733pt;} .y5d{bottom:145.805733pt;} .y111{bottom:146.139067pt;} .y2fc{bottom:146.761200pt;} .yaf{bottom:149.430933pt;} .y244{bottom:150.258533pt;} .y70{bottom:152.362000pt;} .y1f5{bottom:154.628400pt;} .y299{bottom:154.996133pt;} .y37{bottom:155.139067pt;} .y102{bottom:155.139200pt;} .y28c{bottom:155.269067pt;} .y270{bottom:155.493333pt;} .ye4{bottom:155.926933pt;} .y2fb{bottom:158.761200pt;} .y2a9{bottom:159.139067pt;} .y223{bottom:159.524933pt;} .y2c1{bottom:161.026267pt;} .y172{bottom:161.133867pt;} .yae{bottom:161.430933pt;} .y243{bottom:162.258533pt;} .y2ab{bottom:162.989733pt;} .y6f{bottom:164.441467pt;} .y5c{bottom:164.472400pt;} .y110{bottom:164.805733pt;} .y298{bottom:168.329467pt;} .y28b{bottom:168.602400pt;} .y26f{bottom:168.826667pt;} .y36{bottom:169.805733pt;} .y101{bottom:169.805867pt;} .y14d{bottom:170.629333pt;} .y1f4{bottom:170.941733pt;} .ye3{bottom:172.390400pt;} .y2a8{bottom:172.472400pt;} .y2fa{bottom:172.650933pt;} .y242{bottom:174.258533pt;} .y222{bottom:175.304400pt;} .yad{bottom:178.576933pt;} .y6e{bottom:180.300533pt;} .y1e0{bottom:180.472400pt;} .y2aa{bottom:181.389733pt;} .y297{bottom:181.662800pt;} .y28a{bottom:181.935733pt;} .y26e{bottom:182.160000pt;} .yce{bottom:183.139067pt;} .y10f{bottom:183.472400pt;} .y35{bottom:184.472400pt;} .y100{bottom:184.472533pt;} .y2f9{bottom:184.650933pt;} .ye2{bottom:185.074400pt;} .y2a7{bottom:185.805733pt;} .y241{bottom:186.258533pt;} .y1f3{bottom:187.254933pt;} .y221{bottom:187.304400pt;} .yac{bottom:190.576933pt;} .y6d{bottom:192.380000pt;} .y1df{bottom:193.805733pt;} .y296{bottom:194.996133pt;} .y289{bottom:195.269067pt;} .y26d{bottom:195.493333pt;} .y240{bottom:198.258533pt;} .y14c{bottom:198.629333pt;} .y34{bottom:199.139067pt;} .yff{bottom:199.139200pt;} .y213{bottom:201.805733pt;} .y2f8{bottom:202.320267pt;} .yab{bottom:202.576933pt;} .y220{bottom:203.084000pt;} .y1f2{bottom:203.568267pt;} .y6c{bottom:204.459467pt;} .ye1{bottom:205.317467pt;} .y1de{bottom:207.139067pt;} .y3a0{bottom:207.551200pt;} .y295{bottom:208.329467pt;} .y288{bottom:208.602400pt;} .y26c{bottom:208.826667pt;} .y23f{bottom:210.258533pt;} .y33{bottom:213.805733pt;} .yfe{bottom:213.805867pt;} .y6b{bottom:216.538933pt;} .y39f{bottom:216.884533pt;} .y21f{bottom:218.863467pt;} .yaa{bottom:219.722800pt;} .y1f1{bottom:219.881467pt;} .y1dd{bottom:220.472400pt;} .y294{bottom:221.662800pt;} .y287{bottom:221.935733pt;} .y26b{bottom:222.160000pt;} .y23e{bottom:222.258533pt;} .y185{bottom:223.139067pt;} .y14b{bottom:226.629333pt;} .y32{bottom:228.472400pt;} .yfd{bottom:228.472533pt;} .y2f7{bottom:228.546000pt;} .y39e{bottom:229.997333pt;} .y21e{bottom:230.863467pt;} .y6a{bottom:232.398000pt;} .y1dc{bottom:233.805733pt;} .y23d{bottom:234.258533pt;} .y293{bottom:234.996133pt;} .y286{bottom:235.269067pt;} .y26a{bottom:235.493333pt;} .y1f0{bottom:236.194800pt;} .y184{bottom:236.472400pt;} .y212{bottom:239.139067pt;} .y39d{bottom:239.330667pt;} .ya9{bottom:240.648267pt;} .y129{bottom:241.805867pt;} .y2f6{bottom:242.435733pt;} .y21d{bottom:242.863467pt;} .y31{bottom:243.139067pt;} .yfc{bottom:243.139200pt;} .y3b9{bottom:244.280400pt;} .y69{bottom:244.477467pt;} .y1db{bottom:247.139067pt;} .y292{bottom:248.329467pt;} .y285{bottom:248.602400pt;} .y39c{bottom:248.664000pt;} .y269{bottom:248.826667pt;} .y183{bottom:249.805733pt;} .y1b1{bottom:250.990667pt;} .y1ef{bottom:252.508000pt;} .y14a{bottom:254.629333pt;} .y21c{bottom:254.863467pt;} .y2f5{bottom:256.325467pt;} .y68{bottom:256.556933pt;} .y30{bottom:257.805733pt;} .ye0{bottom:257.805867pt;} .ya8{bottom:259.314933pt;} .y1da{bottom:260.472400pt;} .y3b8{bottom:261.608400pt;} .y39b{bottom:261.776933pt;} .y284{bottom:261.935733pt;} .y268{bottom:262.160000pt;} .y182{bottom:263.139067pt;} .y21b{bottom:266.863467pt;} .y67{bottom:268.636400pt;} .y128{bottom:269.805867pt;} .y2f4{bottom:270.215200pt;} .y39a{bottom:271.110267pt;} .y20d{bottom:271.139067pt;} .y2f{bottom:272.472400pt;} .ydf{bottom:272.472533pt;} .y1d9{bottom:273.805733pt;} .y291{bottom:274.996133pt;} .y283{bottom:275.269067pt;} .y267{bottom:275.493333pt;} .y1b0{bottom:276.324000pt;} .y181{bottom:276.472400pt;} .ya7{bottom:277.981600pt;} .y21a{bottom:278.863467pt;} .y399{bottom:280.443600pt;} .y66{bottom:280.715867pt;} .y2f3{bottom:282.215200pt;} .y149{bottom:282.629333pt;} .y1ee{bottom:283.939467pt;} .y20c{bottom:284.472400pt;} .y2e{bottom:287.139067pt;} .yde{bottom:287.139200pt;} .y290{bottom:288.329467pt;} .y282{bottom:288.602400pt;} .y266{bottom:288.826667pt;} .y180{bottom:289.805733pt;} .y219{bottom:290.863467pt;} .y19e{bottom:291.139067pt;} .y42{bottom:292.309733pt;} .y398{bottom:293.556533pt;} .ya6{bottom:296.648267pt;} .y20b{bottom:297.805733pt;} .y127{bottom:297.805867pt;} .y2f2{bottom:299.884533pt;} .y65{bottom:300.354400pt;} .y12a{bottom:300.472400pt;} .y1ed{bottom:301.586000pt;} .y1af{bottom:301.657333pt;} .y2d{bottom:301.805733pt;} .ydd{bottom:301.805867pt;} .y281{bottom:301.935733pt;} .y265{bottom:302.160000pt;} .y218{bottom:302.863467pt;} .y397{bottom:302.889867pt;} .y17f{bottom:303.139067pt;} .y19d{bottom:304.472400pt;} .y28f{bottom:306.198267pt;} .y148{bottom:310.629333pt;} .y20a{bottom:311.139200pt;} .y171{bottom:313.089333pt;} .y217{bottom:314.863467pt;} .y280{bottom:315.269067pt;} .y264{bottom:315.493333pt;} .y396{bottom:316.002667pt;} .y2c{bottom:316.472400pt;} .ydc{bottom:316.472533pt;} .y19c{bottom:317.805733pt;} .y2a6{bottom:317.842267pt;} .y358{bottom:318.012400pt;} .y1ec{bottom:319.232667pt;} .yfb{bottom:323.139067pt;} .y28e{bottom:324.067067pt;} .y209{bottom:324.472533pt;} .y395{bottom:325.336000pt;} .y126{bottom:325.805867pt;} .y216{bottom:326.863467pt;} .y1ae{bottom:326.990667pt;} .y27f{bottom:328.602400pt;} .y263{bottom:328.826667pt;} .y2b{bottom:331.139067pt;} .ydb{bottom:331.139200pt;} .y170{bottom:331.756000pt;} .yfa{bottom:336.472400pt;} .y357{bottom:336.679067pt;} .y394{bottom:338.448800pt;} .y147{bottom:338.629333pt;} .y215{bottom:338.863467pt;} .y27e{bottom:341.935733pt;} .y262{bottom:342.160000pt;} .y32f{bottom:344.479600pt;} .y2a{bottom:345.805733pt;} .ya5{bottom:345.805867pt;} .y2a5{bottom:345.842267pt;} .y393{bottom:347.782133pt;} .y1eb{bottom:348.217867pt;} .yf9{bottom:349.805733pt;} .y16f{bottom:350.422667pt;} .y1ad{bottom:352.324000pt;} .y23c{bottom:353.522267pt;} .y125{bottom:353.805867pt;} .y3b0{bottom:354.453733pt;} .y10e{bottom:355.139067pt;} .y27d{bottom:355.269067pt;} .y356{bottom:355.345733pt;} .y261{bottom:355.493333pt;} .y18a{bottom:357.805733pt;} .y214{bottom:358.422533pt;} .y1cc{bottom:358.958000pt;} .y29{bottom:360.472400pt;} .ya4{bottom:360.472533pt;} .y392{bottom:360.895067pt;} .yf8{bottom:363.139067pt;} .y32e{bottom:363.146267pt;} .y146{bottom:366.629333pt;} .y10d{bottom:368.472400pt;} .y1ea{bottom:368.531067pt;} .y27c{bottom:368.602400pt;} .y260{bottom:368.826667pt;} .y16e{bottom:369.089333pt;} .y189{bottom:371.139067pt;} .y2a4{bottom:373.842267pt;} .y391{bottom:374.007867pt;} .y355{bottom:374.012400pt;} .y28{bottom:375.139067pt;} .ya3{bottom:375.139200pt;} .y3af{bottom:375.793733pt;} .yf7{bottom:376.472400pt;} .y1cb{bottom:377.624667pt;} .y1ac{bottom:377.657333pt;} .y23b{bottom:381.522267pt;} .y10c{bottom:381.805733pt;} .y124{bottom:381.805867pt;} .y32d{bottom:381.812933pt;} .y28d{bottom:381.935733pt;} .y25f{bottom:382.160000pt;} .y17e{bottom:383.139067pt;} .y188{bottom:384.472400pt;} .y390{bottom:387.120800pt;} .y32a{bottom:387.122667pt;} .y16d{bottom:387.756000pt;} .y1e9{bottom:388.844267pt;} .y27{bottom:389.805733pt;} .ya2{bottom:389.805867pt;} .y145{bottom:394.629333pt;} .y10b{bottom:395.139067pt;} .y27b{bottom:395.269067pt;} .y25e{bottom:395.493333pt;} .y1ca{bottom:396.291333pt;} .y38f{bottom:396.454133pt;} .y17d{bottom:396.472400pt;} .y3ae{bottom:397.133733pt;} .y187{bottom:397.805733pt;} .y329{bottom:399.106133pt;} .y32c{bottom:400.479600pt;} .y2a3{bottom:401.842267pt;} .y1ab{bottom:402.990667pt;} .y26{bottom:404.472400pt;} .ya1{bottom:404.472533pt;} .y16c{bottom:406.422667pt;} .y10a{bottom:408.472400pt;} .y27a{bottom:408.602400pt;} .y25d{bottom:408.826667pt;} .y1e8{bottom:409.157600pt;} .y23a{bottom:409.522267pt;} .y38e{bottom:409.566933pt;} .y17c{bottom:409.805733pt;} .y123{bottom:409.805867pt;} .y186{bottom:411.139067pt;} .y1c9{bottom:414.958000pt;} .y2be{bottom:416.608933pt;} .y328{bottom:416.758933pt;} .y3ad{bottom:418.473733pt;} .y354{bottom:418.916800pt;} .y25{bottom:419.139067pt;} .ya0{bottom:419.139200pt;} .y32b{bottom:419.146267pt;} .y109{bottom:421.805733pt;} .y279{bottom:421.935733pt;} .y25c{bottom:422.160000pt;} .y144{bottom:422.629333pt;} .y38d{bottom:422.679867pt;} .y17b{bottom:423.139067pt;} .y8b{bottom:424.472400pt;} .y16b{bottom:425.089333pt;} .y1aa{bottom:428.324000pt;} .y2bd{bottom:428.608933pt;} .y327{bottom:428.742533pt;} .y1e7{bottom:429.470800pt;} .y199{bottom:429.842267pt;} .y136{bottom:432.472400pt;} .y1c8{bottom:433.624667pt;} .y24{bottom:433.805733pt;} .y9f{bottom:433.805867pt;} .y108{bottom:435.139067pt;} .y278{bottom:435.269067pt;} .y25b{bottom:435.493333pt;} .y38c{bottom:435.792667pt;} .y17a{bottom:436.472400pt;} .y239{bottom:437.522267pt;} .y8a{bottom:437.805733pt;} .y122{bottom:437.805867pt;} .y3ac{bottom:439.813733pt;} .y2bc{bottom:440.608933pt;} .y326{bottom:440.726000pt;} .y353{bottom:441.697067pt;} .y16a{bottom:443.756000pt;} .y38b{bottom:445.126000pt;} .y135{bottom:445.805733pt;} .y23{bottom:448.472400pt;} .y9e{bottom:448.472533pt;} .y277{bottom:448.602400pt;} .y25a{bottom:448.826667pt;} .y1e6{bottom:449.784133pt;} .y179{bottom:449.805733pt;} .y143{bottom:450.629333pt;} .y89{bottom:451.139067pt;} .y1c7{bottom:452.291333pt;} .y2bb{bottom:452.608933pt;} .y1a9{bottom:453.657333pt;} .y38a{bottom:454.459333pt;} .y2e2{bottom:455.139067pt;} .y352{bottom:456.141333pt;} .y3a9{bottom:457.513867pt;} .y15a{bottom:457.805733pt;} .y198{bottom:457.842267pt;} .y325{bottom:458.378800pt;} .y134{bottom:459.139067pt;} .y3ab{bottom:461.153733pt;} .y276{bottom:461.935733pt;} .y259{bottom:462.160000pt;} .y22{bottom:463.139067pt;} .y9d{bottom:463.139200pt;} .y389{bottom:463.792667pt;} .y88{bottom:464.472400pt;} .y2ba{bottom:464.608933pt;} .yb{bottom:464.902933pt;} .y2e9{bottom:465.005733pt;} .y238{bottom:465.522267pt;} .y121{bottom:465.805867pt;} .y2e1{bottom:468.472400pt;} .y211{bottom:468.472533pt;} .y2c0{bottom:469.805733pt;} .y1e5{bottom:470.097467pt;} .y324{bottom:470.362400pt;} .y351{bottom:470.585600pt;} .y1c6{bottom:470.958000pt;} .y159{bottom:471.139067pt;} .y133{bottom:472.472400pt;} .y388{bottom:473.126000pt;} .y275{bottom:475.269067pt;} .y258{bottom:475.493333pt;} .y2b9{bottom:476.608933pt;} .y3a8{bottom:477.513867pt;} .y21{bottom:477.805733pt;} .y9c{bottom:477.805867pt;} .y142{bottom:478.629333pt;} .y1a8{bottom:478.990667pt;} .y44{bottom:479.139067pt;} .yec{bottom:480.472400pt;} .y2e0{bottom:481.805733pt;} .y210{bottom:481.805867pt;} .y323{bottom:482.345867pt;} .y3aa{bottom:482.493733pt;} .y2bf{bottom:483.139067pt;} .y36a{bottom:484.259200pt;} .y158{bottom:484.472400pt;} .y132{bottom:485.805733pt;} .y197{bottom:485.842267pt;} .y387{bottom:486.238933pt;} .y274{bottom:488.602400pt;} .y2b8{bottom:488.608933pt;} .y257{bottom:488.826667pt;} .y1c5{bottom:489.624667pt;} .y1e4{bottom:490.410667pt;} .y20{bottom:492.472400pt;} .y9b{bottom:492.472533pt;} .y350{bottom:493.365867pt;} .y237{bottom:493.522267pt;} .yeb{bottom:493.805733pt;} .y120{bottom:493.805867pt;} .y322{bottom:494.329467pt;} .y36f{bottom:494.339067pt;} .y2df{bottom:495.139067pt;} .y20f{bottom:495.139200pt;} .y386{bottom:495.572267pt;} .y1b4{bottom:496.472400pt;} .y3a7{bottom:497.513867pt;} .y41{bottom:497.643067pt;} .y157{bottom:497.805733pt;} .y273{bottom:501.935733pt;} .y369{bottom:502.925867pt;} .y1a7{bottom:504.324000pt;} .y2b7{bottom:504.388400pt;} .y321{bottom:506.312933pt;} .y141{bottom:506.629333pt;} .y1f{bottom:507.139067pt;} .y9a{bottom:507.139200pt;} .y34f{bottom:507.810267pt;} .y1c4{bottom:508.291333pt;} .ya{bottom:508.461867pt;} .y2de{bottom:508.472400pt;} .y20e{bottom:508.472533pt;} .y385{bottom:508.685067pt;} .y1b3{bottom:509.805733pt;} .y156{bottom:511.139067pt;} .y196{bottom:513.842267pt;} .y272{bottom:515.269067pt;} .y3a6{bottom:517.513867pt;} .y384{bottom:518.018400pt;} .y320{bottom:518.296533pt;} .y236{bottom:521.522267pt;} .y365{bottom:521.592533pt;} .y1e{bottom:521.805733pt;} .y99{bottom:521.805867pt;} .yf6{bottom:522.141733pt;} .y1b2{bottom:523.139067pt;} .y155{bottom:524.472400pt;} .y256{bottom:524.837200pt;} .y3b2{bottom:524.878667pt;} .y1e3{bottom:525.842000pt;} .y1c3{bottom:526.958000pt;} .y383{bottom:527.351733pt;} .yda{bottom:528.508933pt;} .y271{bottom:528.602400pt;} .y31f{bottom:530.280000pt;} .y34e{bottom:530.590400pt;} .y140{bottom:534.629333pt;} .y1d{bottom:536.472400pt;} .y98{bottom:536.472533pt;} .y382{bottom:536.685067pt;} .ybe{bottom:537.138933pt;} .y3a5{bottom:537.513867pt;} .y154{bottom:537.805733pt;} .y2f1{bottom:538.582400pt;} .y364{bottom:540.259200pt;} .y160{bottom:540.770267pt;} .y195{bottom:541.842267pt;} .y31e{bottom:542.263467pt;} .y255{bottom:543.503867pt;} .y34d{bottom:545.034800pt;} .y1c2{bottom:545.624667pt;} .y375{bottom:546.464267pt;} .y381{bottom:547.908133pt;} .y208{bottom:549.133733pt;} .y235{bottom:549.522267pt;} .y2e3{bottom:549.805733pt;} .y11f{bottom:549.805867pt;} .yf5{bottom:550.141733pt;} .y1bd{bottom:550.519733pt;} .y1c{bottom:551.139067pt;} .y97{bottom:551.139200pt;} .y1d8{bottom:555.306933pt;} .ybd{bottom:555.805600pt;} .yd9{bottom:556.508933pt;} .y5b{bottom:556.792533pt;} .y1a6{bottom:556.857333pt;} .y380{bottom:557.241467pt;} .y2f0{bottom:557.249067pt;} .y3a4{bottom:557.513867pt;} .y363{bottom:558.925867pt;} .y1e2{bottom:559.488667pt;} .y31d{bottom:559.916400pt;} .y254{bottom:562.170533pt;} .y13f{bottom:562.629333pt;} .y9{bottom:564.461867pt;} .y2d0{bottom:564.472400pt;} .y1b{bottom:565.805733pt;} .y96{bottom:565.805867pt;} .y37f{bottom:566.574800pt;} .y207{bottom:567.800400pt;} .y34c{bottom:567.815067pt;} .y194{bottom:569.842267pt;} .y1d7{bottom:573.973600pt;} .y374{bottom:574.464267pt;} .ybc{bottom:574.472267pt;} .y3b1{bottom:575.566667pt;} .y2ef{bottom:575.915733pt;} .y3a3{bottom:577.513867pt;} .y234{bottom:577.522267pt;} .y31c{bottom:577.569200pt;} .y362{bottom:577.592533pt;} .y11e{bottom:577.805867pt;} .yf4{bottom:578.141733pt;} .y1bc{bottom:578.519733pt;} .y37e{bottom:579.687600pt;} .y34b{bottom:579.815067pt;} .y1a{bottom:580.472400pt;} .y95{bottom:580.472533pt;} .y2dd{bottom:580.761067pt;} .y253{bottom:580.837200pt;} .yd8{bottom:584.508933pt;} .y5a{bottom:584.792533pt;} .y22d{bottom:585.805867pt;} .y206{bottom:586.467067pt;} .y1a5{bottom:588.857333pt;} .y37d{bottom:589.020933pt;} .y31b{bottom:589.552667pt;} .y13e{bottom:590.629333pt;} .y1d6{bottom:592.640267pt;} .y1e1{bottom:593.135200pt;} .ybb{bottom:593.138933pt;} .y34a{bottom:594.259333pt;} .y2ee{bottom:594.582400pt;} .y19{bottom:595.139067pt;} .y94{bottom:595.139200pt;} .y361{bottom:596.259200pt;} .y3a2{bottom:597.513867pt;} .y193{bottom:597.842267pt;} .y37c{bottom:598.354267pt;} .y22c{bottom:599.139200pt;} .y2dc{bottom:599.427733pt;} .y252{bottom:599.503867pt;} .y31a{bottom:601.536267pt;} .y373{bottom:602.464267pt;} .y205{bottom:605.133733pt;} .y233{bottom:605.522267pt;} .y11d{bottom:605.805867pt;} .yf3{bottom:606.141733pt;} .y1bb{bottom:606.519733pt;} .y349{bottom:608.703600pt;} .y15f{bottom:608.756133pt;} .y18{bottom:609.805733pt;} .y93{bottom:609.805867pt;} .y1d5{bottom:611.306933pt;} .y37b{bottom:611.467200pt;} .yba{bottom:611.805600pt;} .y22b{bottom:612.472533pt;} .yd7{bottom:612.508933pt;} .y59{bottom:612.792533pt;} .y2ed{bottom:613.249067pt;} .y319{bottom:613.519733pt;} .y360{bottom:614.925867pt;} .y2db{bottom:618.094400pt;} .y251{bottom:618.170533pt;} .y13d{bottom:618.629333pt;} .y3b3{bottom:619.125733pt;} .y8{bottom:620.461867pt;} .y37a{bottom:620.800533pt;} .y1a4{bottom:620.857333pt;} .y204{bottom:623.800400pt;} .y17{bottom:624.472400pt;} .y92{bottom:624.472533pt;} .y318{bottom:625.503200pt;} .y22a{bottom:625.805867pt;} .y192{bottom:625.842267pt;} .y1d4{bottom:629.973600pt;} .y379{bottom:630.133867pt;} .y372{bottom:630.464267pt;} .yb9{bottom:630.472267pt;} .y168{bottom:631.390933pt;} .y348{bottom:631.483867pt;} .y2ec{bottom:631.915733pt;} .y232{bottom:633.522267pt;} .y35f{bottom:633.592533pt;} .y11c{bottom:633.805867pt;} .yf2{bottom:634.141733pt;} .y1ba{bottom:634.519733pt;} .y2da{bottom:636.761067pt;} .y250{bottom:636.837200pt;} .y16{bottom:639.139067pt;} .y91{bottom:639.139200pt;} .yd6{bottom:640.508933pt;} .y58{bottom:640.792533pt;} .y203{bottom:642.467067pt;} .y317{bottom:643.156133pt;} .y347{bottom:643.483867pt;} .y337{bottom:645.805867pt;} .y13c{bottom:646.629333pt;} .y378{bottom:647.026267pt;} .y15e{bottom:647.156133pt;} .y1d3{bottom:648.640267pt;} .yb8{bottom:649.138933pt;} .y167{bottom:650.057600pt;} .y2eb{bottom:650.582400pt;} .y35e{bottom:652.259200pt;} .y1a3{bottom:652.857333pt;} .y15{bottom:653.805733pt;} .y90{bottom:653.805867pt;} .y191{bottom:653.842267pt;} .y316{bottom:655.139600pt;} .y2d9{bottom:655.427733pt;} .y24f{bottom:655.503867pt;} .y377{bottom:657.692933pt;} .y346{bottom:657.928133pt;} .y371{bottom:658.464267pt;} .y336{bottom:659.139200pt;} .y202{bottom:661.133733pt;} .y231{bottom:661.522267pt;} .y11b{bottom:661.805867pt;} .yf1{bottom:662.141733pt;} .y1b9{bottom:662.519733pt;} .y315{bottom:667.123067pt;} .y1d2{bottom:667.306933pt;} .yb7{bottom:667.805600pt;} .y14{bottom:668.472400pt;} .y8f{bottom:668.472533pt;} .yd5{bottom:668.508933pt;} .y166{bottom:668.724267pt;} .y57{bottom:668.792533pt;} .y2ea{bottom:669.249067pt;} .y345{bottom:669.928133pt;} .y35d{bottom:670.925867pt;} .y335{bottom:672.472533pt;} .y2d8{bottom:674.094400pt;} .y24e{bottom:674.170533pt;} .y13b{bottom:674.629333pt;} .y7{bottom:676.462000pt;} .y201{bottom:679.800400pt;} .y190{bottom:681.842267pt;} .y13{bottom:683.139067pt;} .y87{bottom:683.139200pt;} .y344{bottom:684.372400pt;} .y314{bottom:684.776000pt;} .y1a2{bottom:684.857200pt;} .y15d{bottom:685.556133pt;} .y334{bottom:685.805867pt;} .y1d1{bottom:685.973600pt;} .y370{bottom:686.464133pt;} .yb6{bottom:686.472267pt;} .y165{bottom:687.390933pt;} .y35c{bottom:689.592533pt;} .y11a{bottom:689.805867pt;} .yf0{bottom:690.141733pt;} .y1b8{bottom:690.519733pt;} .y2d7{bottom:692.761067pt;} .y24d{bottom:692.837200pt;} .y343{bottom:696.372400pt;} .yd4{bottom:696.508933pt;} .y313{bottom:696.759467pt;} .y56{bottom:696.792533pt;} .y12{bottom:697.805733pt;} .y86{bottom:697.805867pt;} .y200{bottom:698.467067pt;} .y333{bottom:699.139200pt;} .yc8{bottom:701.897600pt;} .y13a{bottom:702.629200pt;} .y1d0{bottom:704.640267pt;} .yb5{bottom:705.138933pt;} .y164{bottom:706.057600pt;} .y35b{bottom:708.259200pt;} .y312{bottom:708.743067pt;} .y18f{bottom:709.842267pt;} .y342{bottom:710.816667pt;} .y2d6{bottom:711.427733pt;} .y24c{bottom:711.503867pt;} .y12c{bottom:712.472400pt;} .y85{bottom:712.472533pt;} .y1ff{bottom:717.133733pt;} .y230{bottom:717.522267pt;} .y40{bottom:717.643067pt;} .y119{bottom:717.805867pt;} .yef{bottom:718.141733pt;} .y1b7{bottom:718.519733pt;} .yc7{bottom:720.564267pt;} .y341{bottom:722.816667pt;} .y1cf{bottom:723.306933pt;} .yb4{bottom:723.805600pt;} .yd3{bottom:724.508933pt;} .y163{bottom:724.724267pt;} .y55{bottom:724.792533pt;} .y2e8{bottom:724.952533pt;} .y311{bottom:726.395867pt;} .y35a{bottom:726.925867pt;} .y12b{bottom:727.139067pt;} .y84{bottom:727.139200pt;} .y2d5{bottom:730.094400pt;} .y139{bottom:730.629200pt;} .y36e{bottom:733.070933pt;} .y1fe{bottom:735.800400pt;} .y340{bottom:737.260933pt;} .y310{bottom:738.379333pt;} .yc6{bottom:739.230933pt;} .y6{bottom:740.020933pt;} .y11{bottom:741.805733pt;} .y83{bottom:741.805867pt;} .y1a1{bottom:744.057200pt;} .y359{bottom:745.592533pt;} .y332{bottom:747.352400pt;} .y2d4{bottom:748.761067pt;} .y33f{bottom:749.260933pt;} .y30f{bottom:750.362933pt;} .y29f{bottom:750.679733pt;} .yd2{bottom:752.508933pt;} .y54{bottom:752.792533pt;} .y1fd{bottom:754.467067pt;} .y10{bottom:756.472400pt;} .y82{bottom:756.472533pt;} .yc5{bottom:757.897600pt;} .y15c{bottom:761.734667pt;} .y30e{bottom:762.346400pt;} .y33e{bottom:763.705200pt;} .y18e{bottom:765.842267pt;} .y2d3{bottom:767.427733pt;} .y169{bottom:771.139067pt;} .y4f{bottom:771.139200pt;} .y138{bottom:772.629867pt;} .y1fc{bottom:773.133733pt;} .y1ce{bottom:773.197200pt;} .y118{bottom:773.805867pt;} .yee{bottom:774.141733pt;} .y30d{bottom:774.329867pt;} .y1b6{bottom:774.519733pt;} .y8d{bottom:774.897600pt;} .y33d{bottom:775.705200pt;} .y5{bottom:776.020933pt;} .y162{bottom:776.409467pt;} .yc4{bottom:776.564267pt;} .y2e5{bottom:778.144667pt;} .y22f{bottom:780.188933pt;} .yd1{bottom:780.508933pt;} .y53{bottom:780.792533pt;} .y2cf{bottom:782.845200pt;} .y2e7{bottom:784.952533pt;} .y150{bottom:785.805733pt;} .y81{bottom:785.805867pt;} .y2d2{bottom:786.094400pt;} .y30c{bottom:786.313467pt;} .y29e{bottom:788.013067pt;} .y33c{bottom:790.149467pt;} .y1fb{bottom:791.800400pt;} .y18d{bottom:793.805733pt;} .y131{bottom:794.139200pt;} .y2ce{bottom:794.845200pt;} .yc3{bottom:795.230933pt;} .y36d{bottom:795.737600pt;} .y36c{bottom:800.402267pt;} .y80{bottom:800.472400pt;} .y4e{bottom:800.472533pt;} .y331{bottom:800.685733pt;} .y33b{bottom:802.149467pt;} .y30b{bottom:803.966267pt;} .y2cd{bottom:806.845200pt;} .y18c{bottom:807.139067pt;} .y130{bottom:812.805867pt;} .yc2{bottom:813.897600pt;} .y7f{bottom:815.139067pt;} .y8e{bottom:815.139200pt;} .y30a{bottom:815.949733pt;} .y33a{bottom:816.593733pt;} .y2cc{bottom:818.845200pt;} .y18b{bottom:820.472400pt;} .y15b{bottom:822.534667pt;} .y29d{bottom:825.346400pt;} .y153{bottom:828.923867pt;} .y7e{bottom:829.805733pt;} .y4d{bottom:829.805867pt;} .y2cb{bottom:830.845200pt;} .y12f{bottom:831.472533pt;} .yc1{bottom:832.564267pt;} .y7b{bottom:833.805733pt;} .ycd{bottom:833.805867pt;} .y137{bottom:835.296533pt;} .y1cd{bottom:835.863867pt;} .y117{bottom:836.472533pt;} .yd0{bottom:836.508933pt;} .y52{bottom:836.792533pt;} .yed{bottom:836.808400pt;} .y1b5{bottom:837.186400pt;} .y309{bottom:837.382133pt;} .y8c{bottom:837.564267pt;} .y161{bottom:839.076133pt;} .y152{bottom:842.257200pt;} .y2ca{bottom:842.845200pt;} .y22e{bottom:842.855600pt;} .y1fa{bottom:843.139200pt;} .y339{bottom:843.153600pt;} .y7d{bottom:844.472400pt;} .y4c{bottom:844.472533pt;} .y2e6{bottom:844.952533pt;} .y7a{bottom:847.139067pt;} .ycc{bottom:847.139200pt;} .y12e{bottom:850.139200pt;} .yc0{bottom:851.230933pt;} .y36b{bottom:853.735600pt;} .y330{bottom:854.019067pt;} .y151{bottom:855.590533pt;} .y308{bottom:856.298933pt;} .y2c9{bottom:858.624667pt;} .y7c{bottom:859.139067pt;} .y4b{bottom:859.139200pt;} .y79{bottom:860.472400pt;} .ycb{bottom:860.472533pt;} .y338{bottom:861.820267pt;} .y29c{bottom:862.679733pt;} .y2e4{bottom:863.708933pt;} .y12d{bottom:868.805867pt;} .y3f{bottom:869.148933pt;} .ybf{bottom:869.897600pt;} .y4{bottom:872.467600pt;} .y78{bottom:873.805733pt;} .y4a{bottom:873.805867pt;} .y1a0{bottom:885.390533pt;} .y49{bottom:888.472533pt;} .y3{bottom:895.134133pt;} .y48{bottom:903.139200pt;} .y376{bottom:911.055200pt;} .y29b{bottom:911.351600pt;} .y2{bottom:917.800800pt;} .y47{bottom:917.805867pt;} .y46{bottom:932.472533pt;} .y19f{bottom:937.390533pt;} .y29a{bottom:938.018267pt;} .y1{bottom:939.645200pt;} .y51{bottom:949.719067pt;} .ycf{bottom:950.097067pt;} .y45{bottom:955.850933pt;} .yf{bottom:998.267733pt;} .y50{bottom:999.019333pt;} .ye{bottom:1007.700267pt;} .y0{bottom:1010.068800pt;} .h47{height:10.201433pt;} .h4c{height:16.783476pt;} .h4f{height:17.659855pt;} .h6{height:17.851498pt;} .h45{height:22.198834pt;} .h1a{height:22.670094pt;} .h46{height:22.942929pt;} .h4b{height:25.175214pt;} .h44{height:26.766751pt;} .h24{height:27.531515pt;} .h4e{height:29.139587pt;} .h33{height:29.407335pt;} .h3e{height:29.433091pt;} .h9{height:30.226792pt;} .h18{height:30.425218pt;} .h1c{height:30.590572pt;} .h23{height:31.624038pt;} .h31{height:32.718663pt;} .h1e{height:33.186637pt;} .h3a{height:33.670299pt;} .h11{height:34.005142pt;} .ha{height:34.042346pt;} .h10{height:34.228370pt;} .h12{height:34.414394pt;} .h32{height:35.704005pt;} .h42{height:36.791364pt;} .h48{height:36.923647pt;} .h2d{height:37.783491pt;} .h2e{height:38.031522pt;} .h16{height:38.238215pt;} .h4d{height:38.341562pt;} .h7{height:39.064988pt;} .h2f{height:40.470500pt;} .he{height:40.652390pt;} .hc{height:40.925225pt;} .h2c{height:42.062037pt;} .h38{height:44.149637pt;} .hd{height:44.199243pt;} .h3f{height:45.340189pt;} .h1d{height:45.637827pt;} .h41{height:46.092551pt;} .h36{height:47.050929pt;} .h37{height:47.281036pt;} .h19{height:47.936253pt;} .h30{height:48.115681pt;} .h2b{height:49.118538pt;} .h17{height:49.172278pt;} .h8{height:52.086650pt;} .hb{height:60.854569pt;} .h2{height:61.737872pt;} .h29{height:62.685870pt;} .h34{height:71.408010pt;} .hf{height:73.665405pt;} .h1{height:77.036825pt;} .h15{height:77.695920pt;} .h3b{height:78.241589pt;} .h35{height:82.342153pt;} .h5{height:82.470529pt;} .h28{height:83.669349pt;} .h22{height:87.398092pt;} .h2a{height:88.497699pt;} .h43{height:88.696124pt;} .h20{height:95.343373pt;} .h21{height:98.220540pt;} .h3{height:104.173300pt;} .h49{height:107.298499pt;} .h4a{height:109.828422pt;} .h26{height:113.350472pt;} .h40{height:139.964270pt;} .h25{height:141.481397pt;} .h1f{height:155.515855pt;} .h3d{height:176.796972pt;} .h4{height:180.070990pt;} .h1b{height:184.163513pt;} .h14{height:209.946404pt;} .h3c{height:224.468658pt;} .h13{height:258.221634pt;} .h27{height:489.449156pt;} .h39{height:562.775100pt;} .h0{height:1058.268000pt;} .w2{width:0.000000pt;} .w1{width:793.700000pt;} .w0{width:793.701333pt;} .x6{left:-780.367467pt;} .x6c{left:-34.198933pt;} .x6b{left:-32.578800pt;} .x6a{left:-30.958933pt;} .x3{left:0.000000pt;} .x4{left:13.333333pt;} .xf{left:29.442400pt;} .x1a{left:31.332267pt;} .x1{left:37.846533pt;} .x0{left:39.736267pt;} .x2c{left:41.121467pt;} .x28{left:44.374533pt;} .x19{left:47.716533pt;} .x7{left:49.133867pt;} .x14{left:52.718267pt;} .x6d{left:55.180800pt;} .x2a{left:57.174267pt;} .x17{left:59.332400pt;} .xd{left:61.552267pt;} .x18{left:64.422133pt;} .x2d{left:65.773200pt;} .x26{left:67.254133pt;} .x2b{left:73.152533pt;} .x29{left:79.990000pt;} .x27{left:82.347467pt;} .x1f{left:84.682800pt;} .x62{left:111.157733pt;} .x42{left:120.749867pt;} .x12{left:142.542133pt;} .x25{left:153.880800pt;} .x4f{left:165.556133pt;} .x50{left:176.894800pt;} .x63{left:179.402000pt;} .x44{left:199.572000pt;} .x43{left:208.660133pt;} .x46{left:222.992133pt;} .x4b{left:225.136133pt;} .x47{left:229.881733pt;} .x15{left:232.473067pt;} .x21{left:235.093067pt;} .x10{left:247.289067pt;} .x1b{left:249.078533pt;} .x40{left:253.559067pt;} .x66{left:254.848133pt;} .x3f{left:256.321733pt;} .x59{left:257.384533pt;} .x1c{left:258.627600pt;} .x5a{left:260.612000pt;} .x1d{left:262.212133pt;} .x57{left:263.788000pt;} .x58{left:267.215200pt;} .x5b{left:272.421333pt;} .x53{left:285.585733pt;} .x5c{left:287.244000pt;} .x22{left:291.989067pt;} .x5d{left:298.582667pt;} .x41{left:312.758267pt;} .x68{left:324.508133pt;} .x9{left:352.036000pt;} .x67{left:353.990400pt;} .x13{left:363.374533pt;} .x20{left:388.125467pt;} .x23{left:404.437067pt;} .x45{left:407.568933pt;} .x24{left:413.375600pt;} .x48{left:415.078667pt;} .x60{left:420.000000pt;} .x51{left:421.417333pt;} .x52{left:432.755867pt;} .xa{left:454.074400pt;} .x1e{left:456.782933pt;} .x8{left:462.340933pt;} .x3e{left:468.121467pt;} .x54{left:470.105733pt;} .xe{left:472.581600pt;} .x55{left:476.719867pt;} .x4d{left:478.214533pt;} .x56{left:481.915067pt;} .x4e{left:483.198533pt;} .x3d{left:490.651200pt;} .x2e{left:492.283467pt;} .x5e{left:536.692933pt;} .x5f{left:548.031467pt;} .x61{left:550.860133pt;} .xc{left:561.529733pt;} .x11{left:572.868400pt;} .x4c{left:576.452933pt;} .x39{left:580.892800pt;} .x32{left:582.965733pt;} .x2f{left:587.258933pt;} .x30{left:589.358533pt;} .x35{left:591.295867pt;} .x49{left:593.385867pt;} .x38{left:595.241067pt;} .x3b{left:598.402800pt;} .x4a{left:600.275467pt;} .x65{left:604.357200pt;} .x36{left:605.882133pt;} .x3a{left:607.333067pt;} .x64{left:608.548133pt;} .x33{left:611.843467pt;} .x34{left:613.794267pt;} .x37{left:616.444667pt;} .x31{left:618.355600pt;} .x2{left:623.622000pt;} .x3c{left:640.403333pt;} .xb{left:663.568133pt;} .x16{left:666.276667pt;} .x5{left:763.842533pt;} .x69{left:793.701333pt;} }-
Issue title
Issue title
Issue date
Issue description
Search results
Item title
Item description
Item product details
ročník 2011
Ročník 2011 - archiv časopisu Můžeš.
ročník 2012
Ročník 2012 - archiv časopisu Můžeš.
ročník 2016
Ročník 2016 - archiv časopisu Můžeš.
ročník 2015
Ročník 2015 - archiv časopisu Můžeš.
ročník 2014
Ročník 2014 - archiv časopisu Můžeš.
ročník 2013
Ročník 2013 - archiv časopisu Můžeš.
ročník 2017
Ročník 2017 - archiv časopisu Můžeš.
ročník 2018
Ročník 2018 - archiv časopisu Můžeš.
ročník 2019
Ročník 2019 - archiv časopisu Můžeš.
ročník 2020
Ročník 2020 - archiv časopisu Můžeš.
ročník 2023
Ročník 2023 - archiv časopisu Můžeš.
ročník 2022
Ročník 2022 - archiv časopisu Můžeš.
Systém není připraven na skleněné děti
Tématem dětí, které nemají žádné postižení, ale vyrůstají s handicapovaným sourozencem, se zabývá Petra Hájková (39). Působí jako odborná asistentka v Ústavu speciálněpedagogických studií v Olomouci, zároveň se angažuje ve Společnosti pro mukopolysacharidózu, z. s.
Silná myšlenka přitahuje dobré lidi
Dne 28. října 2024 vyznamenal prezident Petr Pavel 56 osobností. Mezi nimi získala medaili Za zásluhy také zakladatelka sociální platformy Breakfaststory Lucie Hyblerová. Nominaci zaslal po její přednášce na škole přímo na Hrad student Daniel Krauz (17 let), kterého svým vystoupením motivovala.
Zaplať pánbůh za nadace!
Obecně prospěšná společnost Centrum J. J. Pestalozziho sídlí v Chrudimi, ale za více než třicet let své existence rozšířila své služby na šest míst ve dvou krajích.
Nohy mi chybějí, ale mám Jeníčka!
Život někdy píše neuvěřitelné příběhy. Jeden z nich prožívá Jana Berousková. Ještě v květnu 2022 bezstarostná teenagerka, která snila o tom, že bude kosmetičkou. Po těžké autonehodě a půlroční léčbě ale zůstala ochrnutá. Pak se ovšem objevil jeden mladý muž a zanedlouho Jana zjistila, že čeká dítě.
Čekání na zázrak vyplní sportem
Petra Lukešová je tělem i duší sportovkyně. Její současný zápas je ovšem jiný, než který známe z palubovky nebo atletického oválu. Pere se totiž s osudem, protože má onemocnění míchy a je po operaci srdce, a nyní se chce vrátit zpátky do tzv. normálního života.
Potkali se u plavání, teď si plní sportovní sny
Život se snáší lépe, když má člověk kolem lidi, s nimiž si rozumí, a činnosti, které ho baví a naplňují. Osudy a přátelství sportovců na vozíku Ivana Nestávala a Adama Šimonka jsou toho dokladem.
Severské kolečko
Když máte děti, k dispozici deset dní letních prázdnin a rozhodnete se autem vypravit z Prahy do Stockholmu, musíte počítat s tím, že nepůjde o žádnou hloubkově poznávací turistiku a že dost času strávíte za volantem. Přesto jsme si všichni přivezli pěkné zážitky i zajímavé postřehy nejen z pohledu vozíčkáře.
Nedoslýchavost je dar, který mi pomáhá v tvorbě
To říká česko-britský výtvarník Hynek Martinec (45), který je bývalým stipendistou Konta Bariéry a dnes vede úspěšnou kariéru v Londýně. S jeho dílem se můžeme setkat také v letošním Aukčním salonu výtvarníků, jehož výtěžek putuje na podporu studentů s postižením. V rozhovoru pro náš časopis přiznal, že poprvé do médií mluví otevřeně o svém handicapu v podobě nedoslýchavosti.
03/2025
Podzimní vydání časopisu Můžeš je tu! Co se dočtete tentokrát? • Hlavním tématem čísla jsou tzv. skleněné děti – sourozenci dětí s handicapem, kteří často stojí v pozadí. Jak se cítí a co jim chybí, popisuje odbornice i lidé s osobní zkušeností. • Moderátor CNN Prima News Jaroslav Brousil otevřeně vypráví o těžkém dětství po boku smrtelně nemocného bratra a o cestě, která ho dovedla až k založení nadačního fondu na pomoc speciálním sourozencům. • Lucie Hyblerová, oceněná prezidentem Petrem Pavlem medailí Za zásluhy, ukazuje, že silná myšlenka přitahuje dobré lidi – a díky platformě Breakfaststory dnes pomáhá stovkám rodin i sociálním dílnám. • Dočtete se také příběhy lidí, kterým Konto Bariéry aktivně pomáhá – například Petry Lukešové i nevidomého cestovateli Romana Ulče, jenž se svou přítelkyní putuje po Stezce Českem. • Již brzy se uskuteční 17. aukční salon výtvarníků pro Konto Bariéry, nechybí proto rozhovor s výtvarníkem Hynkem Martincem, který tvrdí, že nedoslýchavost může být pro tvorbu i darem. Nevynechejte ani další reportáže a příběhy těch, kteří se nevzdávají!
02/2025
01/2025
04/2024
03/2024
02/2024
01/2024
04/2023
03/2023
02/2023
01/2023
03-04/2022
02/2022
01/2022
12/2020
11/2020
10/2020
09/2020
07-08/2020
05/2020
04/2020
03/2020
02/2020
12/2019 - 01/2020
11/2019
10/2019
09/2019
07-08/2019
06/2019
05/2019
04/2019
03/2019
02/2019
12/2018 - 01/2019
11/2018
10/2018
09/2018
07-08/2018
06/2018
05/2018
04/2018
03/2018
02/2018
12/2017
11/2017
10/2017
09/2017
07-08/2017
06/2017
05/2017
04/2017
03/2017
02/2017
01/2017
12/2016
11/2016
10/2016
09/2016
07-08/2016
06/2016
05/2016
04/2016
03/2016
02/2016
01/2016
12/2015
11/2015
10/2015
09/2015
07-08/2015
06/2015
05/2015
04/2015
03/2015
02/2015
01/2015
12/2014
11/2014
10/2014
09/2014
07-08/2014
06/2014
05/2014
04/2014
03/2014
02/2014
01/2014
12/2013
11/2013
10/2013
09/2013
07-08/2013
06/2013
05/2013
04/2013
03/2013
02/2013
01/2013
12/2012
11/2012
10/2012
09/2012
07-08/2012
06/2012
05/2012
04/2012
03/2012
02/2012
01/2012
12/2011
11/2011
10/2011
09/2011
07-08/2011
06/2011
05/2011
04/2011
03/2011
02/2011
01/2011