Můžeš

Čtení pro ty, kteří se nevzdávají. Už od roku 1992 je Můžeš svědkem změn, které doprovázely život nejen smyslově, mentálně či fyzicky handicapovaných lidí. Chceme inspirovat, pomáhat a rozsvěcovat na témata i souvislosti, které jinde nenajdete, přesto, že se týkají nás všech. Chceme také přibližovat oba světy –lidí s postižením a těch, kteří zatím žádné postižení nemají. Hranice je přeci velmi tenká – a přesto na sebe lidé z obou stran často nedohlédnou. Mnohdy se tak připravují o možnost si porozumět a možná udělat ten jeden krok navíc, jeden krok k lepšímu.

Strana 3

3
EDITORIAL OBSAH
JAN PIČMAN:
NEBÝT SÁM
JE LEPŠÍ
STR. 8
TIP NA VÝLET:
ZA MACOCHOU
A KRÁPNÍKY
STR. 26
DESIGN:
INSPIRACE JAPONSKEM
PRO ZDRAVÁ ZÁDA
STR. 42
Vydává Spolek přátel Konta Bariéry
vespolupráci sNadací Charty 77
Šéfredaktor: Jindřich Štěpánek
(e-mail:jindrich.stepanek@muzes.cz, mobil: 722966233)
Redakce: Zdeněk Jirků (e-mail: zdenek.jirku@muzes.cz),
Štěpán Beneš (e-mail: stepan.benes@muzes.cz),
Radek Musílek (e-mail: radek.musilek@muzes.cz),
Jan Šilpoch (e-mail: jan.silpoch@muzes.cz)
Manažerka redakce: Kateřina Uhrová
(e-mail: katerina.uhrova@muzes.cz, mobil: 722966510).
Korektorka: Martina Čechová
Adresa redakce: Melantrichova 5, 11000 Praha 1
Mobil: 722966510. Telefon: 224242973
Web: www.muzes.cz. E-mail: info@muzes.cz
Redakční rada časopisu Můžeš: MUDr.Alena Dernerová,
PhDr.Jiřina Šiklová, CSc., Mgr.Tomáš Cikrt,
PhDr.Martin Kovář, PhDr.Jan Pičman,
Mgr.Sri Kumar Vishwanathan, Lenka Kohoutová,
Mgr.Jan Šesták, MUDr.Jiří Soukup 
Nevyžádané příspěvky se nevracejí.
Cena jednoho výtisku je 30 Kč, pro předplatitele 20 Kč.
Celoroční předplatné 240 Kč.
Zvýhodněné dvouleté předplatné 380 Kč.
ISSN 1213-8908. Toto číslo vychází včervenci 2014.
Vychází zafinanční podpory Ministerstva zdravotnictví ČR
aMinisterstvo pro místní rozvoj ČR.
Art director: Jiří Bušek. Grafická úprava asazba: Jan Bělovský.
Tisk: Grafotechna Print, s. r. o., Lýskova 1594/33,
Praha-Stodůlky
Rozesílá Postservis Praha, Poděbradská 39, Praha 9
Volný prodej: Česká pošta, s. p.
Foto natitulní straně: Jan Šilpoch
Partneři
redakce:
můžeš / číslo 7–8 - 2014
Co mají společného Stephen Hawking
aHenri de Toulouse-Lautrec, nebo Bedřich
Smetana aJosef Sudek? Jsou na první po-
hled jiní než ostatní. Svůj handicap nesli –
ajeden znich ještě nese – více méně těžce.
Apřesto dokázali víc než kdokoliv znás.
Kdo zná jejich životopisy, dobře ví,
že zatímco Stephen Hawking má tři děti
avnouče aBedřich Smetana měl milova-
nou dceru, zbylí dva jmenovaní to měli se
životními partnerkami poněkud kompli-
kovanější. Nikterak nezastírali, že to bylo
ikvůli jejich postižení.
Kčasu prázdnin láska pochopitelně
patří, atak jsme zjišťovali, jak partnerské
vztahy lidí spostižením vypadají dnes.
Aco si onich kdo myslí. Není nezajímavé
vědět, že například senátorka Daniela
Filipiová se ve svém sloupku na straně 13
podivuje nad tím, že někdo ještě vůbec
rozlišuje mezi vztahem lidí shandicapem
atakzvaně zdravých. To socioložka Jiřina
Šiklová ve sloupku na straně 15 naopak
vysvětluje, že zatímco zdraví lidé prochá-
zejí během dospívání obdobím jakéhosi
otloukání životem, lidé spostižením to
mají jinak. Okolí je trochu lituje abrání,
vyrůstají pod ochranou rodiny ainstitucí.
Aikdyž se jim potom někdo občas posmí-
vá, tak ve chvíli, kdy si hledají partnera,
bývají na tuto situaci mnohem méně
připraveni.
Příběh Markéty Peluňkové, oníž píšeme
na straně 11, je toho důkazem. Vzal si ji
sobec amamánek, který očekával, že coby
postižená chudinka bude vděčná za to,
že sní vůbec někdo je. Druhý manželský
pokus jí už ale vyšel, atak Markéta dnes
vychovává několik dětí.
Vdobě, kdy se po deseti letech růstu
vloni vČesku počet obyvatel snížil, je to
zpráva víc než příznivá. Tvrdá data totiž
potvrzují trend, podle něhož ubývá novo-
rozenců; loni se narodilo 106 800 dětí, což
je o1800 méně než vroce 2012. Včeské
kotlině navíc vloni vstoupilo do manželství
nejméně párů za posledních 95 let.
Otěch, kteří utrpěli těžký úraz, aten
jim natolik změnil život, že se hned na
první pohled liší od ostatních, se říká, že
dokážou dobře rozlišit podstatné věci od
nepodstatných. Nefňukají nad malič-
kostmi, nevymýšlejí si zbytečné problé-
my. Aprávě tohle mnohé znich – spolu
sohromnou pílí – dokáže vyburcovat
kvýkonům, na které ostatní, přestože jsou
zdraví, nikdy nedosáhnou.
Přeji vám inspirativní čtení.
JINDŘICH ŠTĚPÁNEK
Odlišnosti
DOBRÉ ZPRÁVY
Do Varů opět bez bariér
Rekondiční pobyt
Cyklomaraton
Čtyřkolky jsou naše nohy
Kurzy jachtingu 4–5
ANKETA
Jak reaguje okolí na váš vztah spostiženým
partnerem, partnerkou? 6
TÉMA: PARTNERSKÉ VZTAHY
LIDÍ SPOSTIŽENÍM
Jan Pičman: Nebýt sám je lepší 8–10
Nejsem žádná chudinka 11–13
Pohádkový? Ne, obyčejný příběh 14–15
PŘÍBĚH KONTA BARIÉRY
Nic zvláštního se nestalo? 16–17
SEBEOBRANA VOZÍČKÁŘŮ
Už se ubráním 18–19
PŘÍKLAD PRO OSTATNÍ
Souboje ve vlnách 20–22
AUTISTÉ VZAHRANIČÍ
Vykoukněme přes plot 24–25
TIP NA VÝLET
Za Macochou a krápníky 26–28
FILM
Moje postižení není téma 30–31
NA CESTÁCH
San Franciskem na vozíku 32–34
UMĚLCI KONTA BARIÉRY
Monika Lanz:
Výstavy jsou jen třešnička na dortu 35-37
VÝVOJ PROTETIKY
Velká válka invalidů 38–40
Náhradní ruce, náhradní nohy 40–41
DESIGN
Inspirace Japonskem pro zdravá záda 42–44
KONTO BARIÉRY, MELANTRICHOVA 
Setkání, která mě posilují 45
NA ZKUŠENOU KSOUSEDŮM
Rakousko pro dobrovolníky 46–47
AUTO-MOTO
Výběr auta a jeho detaily 48–51
POVÍDKA
Zdeněk Jirků: Kráska s pádnou rukou 52–53
VAŠE FOTOGRAFIE
Chvíle pohody 54–55
SENSEN
Drsné léto seniorů 60–61
KŘÍŽOVKA OCENY 62
Můžeš