Můžeš

Čtení pro ty, kteří se nevzdávají. Už od roku 1992 je Můžeš svědkem změn, které doprovázely život nejen smyslově, mentálně či fyzicky handicapovaných lidí. Chceme inspirovat, pomáhat a rozsvěcovat na témata i souvislosti, které jinde nenajdete, přesto, že se týkají nás všech. Chceme také přibližovat oba světy –lidí s postižením a těch, kteří zatím žádné postižení nemají. Hranice je přeci velmi tenká – a přesto na sebe lidé z obou stran často nedohlédnou. Mnohdy se tak připravují o možnost si porozumět a možná udělat ten jeden krok navíc, jeden krok k lepšímu.

Strana 3

ČASOPIS PRO TY, KTEŘÍ SE NEVZDÁVAJÍ
můžeš / číslo 7–8 - 2012
EDITORIAL OBSAH
DOBRÉ ZPRÁVY
Zaostřeno 2012; Vozíčkáři na Velehradě;
Hiporehabilitační pobyt; Tábor pro děti
spostižením; Juniorské MS 4–5
ANKETA
Jak vychází vaše firma vstříc zákazníkům
či návštěvníkům s handicapem? 6
TÉMA: PRVNÍ ZATĚŽKÁVACÍ TEST V ČESKU
Ceny vozíků nekopírují jejich trvanlivost 8–12
Jak jsem nakupoval 13–14
Vyplatí se nakupovat vzahraničí? 15
ARCHITEKTURA A LIDÉ S POSTIŽENÍM
Ladislav Lábus:
Je to umění, ale i zdravý rozum 16–19
Stavím dům na míru 20–21
KARLOVARSKÉ PROJEKTY
Filmový festival bez bariér 22
FILM JAKO TERAPIE
Lidé spostižením coby filmaři 23
PARALYMPIÁDA
Věra Čáslavská:
Vozíčkáři dávají sílu nám zdravým 24–26
Kandidují na medaile 27–29
NESLYŠÍCÍ
Spolu je jim nádherně 32–33
CENTRUM SLUNCE
ZUnhoště do Pařížské 34–36
SENSEN  SENZAČNÍ SENIOŘI
Není malých příběhů, není malých životů 37
NÁZORY
Jan Tříska: Amerika je slušná 38–39
VÝTVARNÍCI KONTA BARIÉRY
Poznání ze srílanské džungle 40–41
NOVÉ ZAHRANIČNÍ TECHNOLOGIE
Autem jako řidič
bez rukou či bez zraku? 42–43
LÉTO POD STANEM
Bezbariérové kempování 44–45
TIP NA VÝLET
Objektů bez bariér přibývá 46–49
GOLF BEZ BARIÉR
Na greenech vyhráli všichni 50–51
PORADNA
První vlaštovky novely sociální reformy 52
Úhrada za sluchadla,
parkování a bezbariérové rozhledny 53
AUTOMOTO
Do školy smyku i na závody 54–55
KONTO BARIÉRY,
MELANTRICHOVA , PRAHA 
Ideální stav: Pomáhat adresně 57
NA CESTÁCH
Salcburkem na vozíku 58–59
VAŠE FOTOGRAFIE
Neobvyklý pohled 61
KŘÍŽOVKA
Dominanta Paříže 62
LADISLAV LÁBUS:
JE TO UMĚNÍ, ALE
I ZDRA ROZUM
STR. 
VĚRA ČÁSLAVSKÁ:
VOZÍČKÁŘI
DÁVAJÍ SÍLU NÁM
ZDRAVÝM
STR. 
Z UNHOŠTĚ
DO PAŘÍŽSKÉ
STR. 
DO ŠKOLY SMYKU
I NA ZÁVODY
STR. 
Vydává: Sdružení přátel Konta BARIÉRY vespolupráci sNadací Charty 77
Šéfredaktor: Jindřich Štěpánek (e-mail: jindrich.stepanek@muzes.cz, mobil: 722966233)
Redakce: Zdeněk Jirků (e-mail: zdenek.jirku@muzes.cz),
Radek Musílek (e-mail: radek.musilek@muzes.cz), Jan Šilpoch (e-mail: jan.silpoch@muzes.cz)
Manažerka redakce: Kateřina Uhrová (e-mail: katerina.uhrova@muzes.cz, mobil: 722966510).
Korektorka: Martina Čechová
Adresa redakce: Melantrichova 5, 11000 Praha 1
Mobil: 722966510. Telefon: 224242973
Web: www.muzes.cz. E-mail: info@muzes.cz
Nevyžádané příspěvky se nevracejí.
Cena jednoho výtisku je 30 Kč, pro předplatitele 20 Kč.
Celoroční předplatné 240 Kč. Zvýhodněné dvouleté předplatné 380 Kč.
ISSN 1213-8908. Toto číslo vychází včervnu 2012.
Vychází zafinanční podpory Ministerstva zdravotnictví ČR aMinisterstvo pro místní rozvoj ČR.
Art director: Jiří Bušek. Grafická úprava asazba: Jan Bělovský.
Tisk: Grafotechna Print, s. r. o., Lýskova 1594/33, Praha-Stodůlky
Rozesílá Postservis Praha, Poděbradská 39, Praha 9
Volný prodej: Česká pošta, s. p.
Foto natitulní straně: Jan Šilpoch
Šok z Asie
Natesty vozíků jsme se připravovali bezmála rok.
Každý měsíc, když zasedá rada Konta BARIÉRY
arozhoduje, kolik peněz rozdá nazdravotní po-
můcky lidem spostižením, jsou slyšet slova jistého
znechucení nad politikou těch, kteří ceny vozíků
určují, neboť se pohybují vřádech desítek tisíc ko-
run. Aikdyž naně Konto BARIÉRY přispěje tři-
nácti tisíci apomůže izdravotní pojišťovna, musejí ještě nema-
lou částku doplatit potřební.
Atak jsme se rozhodli pomoci vozíčkářům ijinak. Lidé, kteří
se bez vozíku neobejdou, bývají zejména brzy poúrazu vystave-
ni náročnému rozhodování, jaký zvolit. Neorientují se natrhu,
aproto jim nezbývá než věřit tomu, co jim který prodejce řekne.
Vybrali jsme vozíky, naněž žadatelé Konta BARIÉRY chtějí pří-
spěvek nejčastěji, arozhodli se je mezi sebou porovnat. Už naza-
čátku jsme věděli, že se pokusíme především osrovnání poměru
ceny a výkonu.
Jako černého koně jsme dotestu zařadili vozík zČíny, který
se dováží naSlovensko amá bezkonkurenčně nejnižší cenu.
Ve Strojírenském zkušebním ústavu vBrně ajeho pobočce
vJablonci nad Nisou, kde jsou nanezávislé testy vybaveni testo-
vacími stroji aevropskými normami, jsme se nejdřív dozvěděli,
že jsme první, kdo něco podobného žádá. Možná je tomu tak
iproto, že poté, co jsme domluvili metodiku testu, vyšlo najevo,
že nepůjde olevnou záležitost. Nezávislost zkoušek je však pro
nás to nejdůležitější, atak jsme začali shánět peníze. Test mohl
odstartovat teprve vokamžiku, kdy jsme získali grant odMinis-
terstva pro místní rozvoj ČR.
Výsledky jsou šokující. Vechvíli, kdy jsme pokonzultaci sod-
borníky vzali vúvahu tvrdá čísla ze státní zkušebny spolu se zjiš-
těními čtyř dobrovolníků, kteří svozíky jezdili, avneposlední
řadě pak cenu – vyšel nejlépe vozík zČíny! Je to oto překvapi-
vější, že vpovědomí většiny lidí jsou výrobky zČíny synonymum
nekvality. Leckdo například může zvednout obočí, když si pře-
čte, jak dopadla destrukční zkouška. Nicméně čtvrtinová cena
vporovnání sostatními sehrála učerného koně zAsie důležitou
roli. Výsledky testu najdete nastranách 8 až 12.
Pro ty, kteří se chtějí přesvědčit na vlastní oči, jsou vozíky
izkušební protokoly kdispozici vredakci Můžeš.
Přeji vám inspirativní čtení. Asamozřejmě hezké léto.
JINDŘICH ŠTĚPÁNEK
Partneři
redakce:
Můžeš