Můžeš

Čtení pro ty, kteří se nevzdávají. Už od roku 1992 je Můžeš svědkem změn, které doprovázely život nejen smyslově, mentálně či fyzicky handicapovaných lidí. Chceme inspirovat, pomáhat a rozsvěcovat na témata i souvislosti, které jinde nenajdete, přesto, že se týkají nás všech. Chceme také přibližovat oba světy –lidí s postižením a těch, kteří zatím žádné postižení nemají. Hranice je přeci velmi tenká – a přesto na sebe lidé z obou stran často nedohlédnou. Mnohdy se tak připravují o možnost si porozumět a možná udělat ten jeden krok navíc, jeden krok k lepšímu.

Strana 3

3
EDITORIAL OBSAH
můžeš / číslo 7–8 - 2013
DOBRÉ ZPRÁVY
Stipendia Konta BARIÉRY
Colours of Ostrava
Cihlafest
Prague Wheel Open
Turnaj ve stolním tenise
Tábor Červeného kříže 4–5
ANKETA
Co děláte pro bezbariérové bydlení
ve vašem městě? 6
ROZHOVOR
S MINISTREM ZDRAVOTNICTVÍ
Leoš Heger: Péče musí být nejen
dostupná, ale i moderní a účinná 8–9
TÉMA:
BARIÉRY VE VEŘEJNÉM PROSTORU
Kam investovat: výtahy, plošiny, schodolezy 10–12
Adam Gebrian:
Jen vlídné prostředí vytváří vlídné lidi 13–14
Na Plzeň, dráhy, na Plzeň! 15–17
Sinformací na cestách 18–19
Bezbariérový servis pro cizince 20–21
Lipno, vozíčkářů EDEN 22–24
Evropou bez překážek 25–26
PŘÍSTUPNÁ ARCHITEKTURA
Designem kodstraňování bariér
vHamburku 28–29
FOTOSTORY
Jak to chodí na letišti 30–31
MFF KV
Karel Humhal: Obraz může být
věrný, i když je nevěrohodný 32–33
Tipy na volné chvíle mezi filmy 34–35
 LET KONTA BARIÉRY
(Jejich) most přes řeku Kwai 36–39
PORADNA
V zaměstnávání OZP se chystají změny
Jaké daňové úlevy na mě získává zaměstnavatel?
Pracuji na dohodu – započítává se mi plat
do starobního důchodu?
Zaměstnávání osob se sluchovým postižením 40–41
UMĚLCI KONTA BARIÉRY
Dívejte se a zkuste přemýšlet 44–46
NA CESTÁCH
Vietnamem a Kambodžou na vozíku 48–49
POVÍDKA
Zdeněk Jirků: Zase ten pitomej pátek 50–51
PŘÍKLAD PRO OSTATNÍ
Jedné ruce tleskáme 52
KONTO BARIÉRY, MELANTRICHOVA 
Rodinné stříbro Konta BARIÉRY 53
AUTO MOTO
Parkovací pomocníci 54–55
TIP NA VÝLET
Máchovo jezero: Tepoucí nostalgie 56–57
VAŠE FOTOGRAFIE
Nebojte se jít blíž 58-59
SENSEN
Senzační senioři mají první narozeniny 61
KŘÍŽOVKA O CENY 62
LEOŠ HEGER:
PÉČE MUSÍ
BÝT NEJEN
DOSTUPNÁ,
ALE I MODERNÍ
A ÚČINNÁ
STR. 8
FOTOSTORY: JAK TO CHODÍ
NA LETIŠTI /
STR. 30
Vydává: Sdružení přátel Konta BARIÉRY
vespolupráci sNadací Charty 77
Šéfredaktor: Jindřich Štěpánek
(e-mail:jindrich.stepanek@muzes.cz, mobil: 722966233)
Redakce: Zdeněk Jirků (e-mail: zdenek.jirku@muzes.cz),
Pavel Hrabica (e-mail: pavel.hrabica@muzes.cz),
Radek Musílek (e-mail: radek.musilek@muzes.cz),
Jan Šilpoch (e-mail: jan.silpoch@muzes.cz)
Manažerka redakce: Kateřina Uhrová
(e-mail: katerina.uhrova@muzes.cz, mobil: 722966510).
Korektorka: Martina Čechová
Adresa redakce: Melantrichova 5, 11000 Praha 1
Mobil: 722966510. Telefon: 224242973
Web: www.muzes.cz. E-mail: info@muzes.cz
Nevyžádané příspěvky se nevracejí.
Cena jednoho výtisku je 30 Kč, pro předplatitele 20 Kč.
Celoroční předplatné 240 Kč.
Zvýhodněné dvouleté předplatné 380 Kč.
ISSN 1213-8908. Toto číslo vychází včervenci 2013.
Vychází zafinanční podpory Ministerstva zdravotnictví ČR
aMinisterstvo pro místní rozvoj ČR.
Art director: Jiří Bušek. Grafická úprava asazba: Jan Bělovský.
Tisk: Grafotechna Print, s. r. o., Lýskova 1594/33,
Praha-Stodůlky
Rozesílá Postservis Praha, Poděbradská 39, Praha 9
Volný prodej: Česká pošta, s. p.
Foto natitulní straně: Jan Šilpoch
Když vezl kolega nedávno ženu do porod-
nice, ašlo okaždou minutu, zradil ho
obyčejný schod. Ve chvíli, kdy potřeboval
vystoupit zauta, přesednout na vozík
apomoci ženě stěžkým kufrem, najednou
nemohl dál. Než přišla pomoc znemocnice,
uběhlo zbytečně moc drahocenného času.
Prostor před jakoukoliv nemocnicí lze
nepochybně nazvat veřejným. Měl by být
uspořádán tak, aby se vněm lidé cítili
relativně dobře anic jim nebránilo kpoho-
dlnému příjezdu. To, že se komfortně před
onou porodnicí cítí pouze ti, kteří nemusí
používat kpohybu vozík, oněčem svědčí.
Veřejný prostor má několik definic, snad
nejlépe jej vystihuje, že vněm každý může
trávit svůj čas bez jakéhokoli konkrétního
důvodu. Mnozí jako příklad uvádějí parky,
vnitrobloky anáměstí, ve skutečnosti však
jde omnohem víc. Veřejný prostor přitom
podle některých odborníků nenápadně mizí.
Čím dál více veřejných zón je nahrazováno
soukromými prostory či prostory kvazive-
řejnými. Velká nákupní centra například
vzbuzují dojem, že jsou otevřená všem aže
představují lepší verzi tradičního veřejného
prostoru. Často jsou podobně jako běžné
parky vybavena lavičkami afontánami,
je vnich – nezávisle navenkovním počasí
– udržováno ipříjemné klima. Nabízejí zá-
bavu vpodobě obchodů, koncertů asoutěží,
vnichž můžete vyhrát dárky, slevové kupony
či peníze. Takové prostory se těm veřejným
sice podobají, ale platí vnich jiná pravidla.
Zatímco veveřejných prostorech můžete trá-
vit svůj čas ibezdůvodně, vtěch kvaziveřej-
ných už není nezaujaté trávení času vítáno.
Nejhorší na nich ale je, že občas nejsou bez
bariér, alidi spostižením tak diskriminují.
Konto BARIÉRY přispívá nemalými část-
kami na plošiny, schodolezy avýtahy, které
takové překážky boří. Pokusili jsme se vtom-
to letním dvojčísle zjistit, jak jsou využívány.
Apotvrdilo se, že isebelepší techniku dokáže
vyšachovat ze hry lidský faktor. Více vrepor-
táži Radka Musílka zcesty po železnici.
Když jde vČesku do tuhého, dokážeme
držet pospolu apomáhat si. Příkladem jsou
letošní záplavy, kdy jen na povodňový účet
Konta BARIÉRY přišly statisíce korun. Když
na nás ale žádná morová rána nepadá,
nechávají nás nejrůznější schody před ne-
mocnicí nepochopitelně vklidu.
Přeji vám inspirativní čtení ahezké léto
ve veřejném prostoru.
JINDŘICH ŠTĚPÁNEK
Partneři
redakce:
Prostor
ne/veřejný
UMĚLCI KONTA BARIÉRY:
DÍVEJTE SE
A ZKUSTE PŘEMÝŠLET /
STR. 44
Můžeš