Můžeš

Čtení pro ty, kteří se nevzdávají. Už od roku 1992 je Můžeš svědkem změn, které doprovázely život nejen smyslově, mentálně či fyzicky handicapovaných lidí. Chceme inspirovat, pomáhat a rozsvěcovat na témata i souvislosti, které jinde nenajdete, přesto, že se týkají nás všech. Chceme také přibližovat oba světy –lidí s postižením a těch, kteří zatím žádné postižení nemají. Hranice je přeci velmi tenká – a přesto na sebe lidé z obou stran často nedohlédnou. Mnohdy se tak připravují o možnost si porozumět a možná udělat ten jeden krok navíc, jeden krok k lepšímu.

Strana 3

Č A S O P I S P R O T Y , K T E Ř Í S E N E V Z D Á V A J Í
můžeš / číslo 7–8 - 2011
EDITORIAL OBSAH
Vydává: Sdružení přátel Konta Bariéry vespolupráci sNadací Charty 77
Šéfredaktor: Jindřich Štěpánek (e-mail: jindrich.stepanek@muzes.cz, mobil: 722966233)
Redakce: Zdeněk Jirků (e-mail: zdenek.jirku@muzes.cz),
Andrej Halada (e-mail: andrej.halada@muzes.cz),
Radek Musílek (e-mail: radek.musilek@muzes.cz), Jan Šilpoch (e-mail: jan.silpoch@muzes.cz)
Manažerka redakce: Martina Bedrnová (e-mail: martina.bedrna@muzes.cz, mobil: 722966510).
Korektorka: Martina Čechová
Adresa redakce: Melantrichova 5, 11000 Praha 1
Mobil: 722966510. Telefon: 224242973
Web: www.muzes.cz. E-mail: info@muzes.cz
Nevyžádané příspěvky se nevracejí.
Cena jednoho výtisku je 29 Kč, pro předplatitele 20 Kč.
Celoroční předplatné 240 Kč. ISSN 1213-8908. Toto číslo vychází včervenci 2011.
Vychází zafinanční podpory Ministerstva zdravotnictví ČR aMinisterstvo pro místní rozvoj ČR.
Art director: Jiří Bušek. Grafická úprava asazba: Jan Bělovský.
Tisk: Grafotechna Print, s. r. o., Lýskova 1594/33, Praha-Stodůlky
Rozesílá Postservis Praha, Poděbradská 39, Praha 9
Volný prodej: Česká pošta, s. p.
Foto natitulní straně: Jan Šilpoch
DOBRÉ ZPRÁVY
Komiks o dětech spostižením
Letní Adrenalin bez bariér
SRamusem do jižních Čech
Ne ruka, to duše maluje 4 – 5
TÉMA: KINEMATOGRAFIE
Rain Man, Otík a ti další 6 – 9
Martin Štoll: Kvas i hodokvas už minul 10 – 13
KINO BEZ BARIÉR
Jana Gabrielová: Festival je pro všechny 14 – 15
LETNÍ FESTIVALY
Nejen Mezi ploty 16 – 18
SPORT BEZ BARIÉR
Na golfu vyhráli všichni 20 – 21
TRESTANCI S HANDICAPEM
Ve vězení na vozíku 22 – 25
DIVADLO POMÁHÁ
Ještě není ta chvíle 26 – 29
NA CESTÁCH
Svozíkem pod Eiffelovkou 30 – 33
ČERNÍ KONĚ
Handbiky mezi stromy 34 – 36
SVATBA JENOM JAKO
Právo na radost 38 – 39
TIPY NA VÝLET
Do přírody na vozíčku 40 – 42
PORADNA
Pro život lidí spostižením 43
VÝTVARNÍCI KONTA BARIÉRY
Kousek odsud vroce 935 44 – 47
NOVÉ ZAHRANIČNÍ TECHNOLOGIE
Levné ovládání tabletu
a náhrada ztráty hlasu 48 – 49
REFORMY V NĚMECKU
Jaroslav Šonka:
Sociální stát vede kúspěchu 50 – 51
NÁZORY
Jiří Soukup: Poznejme souvislosti 52 – 53
Zdeněk Jirků:
Sociální reformy – stále zataženo 54
Tomáš Cikrt: Ani do krabice, ani do ústavu 55
AUTOMOTO
Tajemný Seat a jeho prostorná auta 56 – 57
KONTO BARIÉRY, MELANTRICHOVA , PRAHA
Psali jsme historii golfu 59
VAŠE FOTOGRAFIE
Aby bylo vidět 60 – 61
KŘÍŽOVKA
Supervlak 62
Léto k zamyšlení
Byli jsme utoho, když se vmalé středočeské ves-
ničce Slapy odehrála velká svatba. Dva mentálně
postižení lidé, kteří si podle českého práva nesmějí
navléknout snubní prstýnky naradnici, tak učini-
li v domě patřícím občanskému sdružení Portus
Praha. Oddala je herečka Simona Stašová, zče-
hož vyplývá, že svatba byla vpodstatě jenom jako.
Nad důvody, proč si nevěsta sice směla změnit příjmení podle
svého partnera, ale přesto nešlo ooficiální obřad, je dobré se za-
myslet. Týkají se totiž 25 tisíc lidí zbavených svéprávnosti.
Česká republika podepsala 28. září 2009 Úmluvu OSN
oprávech osob se zdravotním postižením. Ta patří mezi osm zá-
kladních úmluv olidských právech amá zaručit lidem spostiže-
ním plné uplatnění všech lidských práv ajejich aktivní zapojení
doživota společnosti. Stali jsme se tedy jednou zjedenasedmde-
sáti signatářských zemí, které se zavázaly úmluvu naplňovat.
Zdálo se, že jsme zase okousek víc Evropany, protože doté doby
se řešila práva osob se zdravotním postižením jen právně nezá-
vaznými dokumenty.
Realita je ještě podvou letech poněkud jiná. Už řadu měsíců
například píšeme o problémech Hany Deákové a jejího mírně
retardovaného syna s autistickými rysy, kterému je odpírána
možnost integrace vnašem systému školství. Snažíme se ukazo-
vat jednak nasložitost její situace, ale zároveň hledat obecné ře-
šení pro integraci dětí spostižením. Snadhledem zralého muže
umocněným letitou lékařskou praxí se k tomu na názorové
stránce vyjadřuje Jiří Soukup. Nakonkrétních příkladech uka-
zuje, jak těžké jsou osudy postižených dětí ajak se snimi mnozí
umějí vypořádat. Dojedné věty pak dokázal zkoncentrovat to
nejpodstatnější: Integrace je mluvení akomunikace.
Nazáří připravujeme ktomuto tématu kulatý stůl, kekteré-
mu zasednou odborníci včetně zástupců ministerstva školství.
Ojeho průběhu azávěrech vás samozřejmě budeme informovat
jak nanašem webu www.muzes.cz, tak včasopisu.
Ze čtení na léto vám doporučuji nezvykle ucelený pohled
Andreje Halady naosudy lidí spostižením. Důsledně zmapoval
historii hraných adokumentárních filmů, které onich ledacos
vypovídají. Není to nezajímavé čtení. Filmy dokáží lidské názo-
ry měnit možná účinněji než podpisy deklarací aúmluv.
Přeji vám inspirativní čtení ahezké léto.
JINDŘICH ŠTĚPÁNEK
Partneři
redakce:
RAIN MAN,
OTÍK A TI DALŠÍ
STR.
NEJEN MEZI PLOTY
STR.
HANDBIKY MEZI
STROMY
STR.
NA GOLFU
VYHRÁLI VŠICHNI
STR.
Můžeš