Můžeš

Čtení pro ty, kteří se nevzdávají. Už od roku 1992 je Můžeš svědkem změn, které doprovázely život nejen smyslově, mentálně či fyzicky handicapovaných lidí. Chceme inspirovat, pomáhat a rozsvěcovat na témata i souvislosti, které jinde nenajdete, přesto, že se týkají nás všech. Chceme také přibližovat oba světy –lidí s postižením a těch, kteří zatím žádné postižení nemají. Hranice je přeci velmi tenká – a přesto na sebe lidé z obou stran často nedohlédnou. Mnohdy se tak připravují o možnost si porozumět a možná udělat ten jeden krok navíc, jeden krok k lepšímu.

Strana 3

ČASOPIS PRO TY, KTEŘÍ SE NEVZDÁVAJÍ
můžeš / číslo 11 - 2012
EDITORIAL OBSAH
DOBRÉ ZPRÁVY
Nordic walking
Konference ke 100 letům Jedle
Rozjezdy 2012
Grant pro Zlínský kraj
Projekt pro neslyšící 4–5
ANKETA
Jaké formy ústavní péče o děti
zachovat a dál rozvíjet? 6
TÉMA: ÚSTAVNÍ PÉČE
Petra Vrtbovská:
Pěstouni, či adoptivní rodina? 8–11
Šťastné děti? Ale kdepak... 12–14
Jak se vylévá dítě i svaničkou 15–17
VÝTVARNÍCI KONTA BARIÉRY
Jiří Suchý: Nechmuřit se! 18–19
NOVÉ ZAHRANIČNÍ TECHNOLOGIE
Genny – tak trochu jiný električák 20–21
NÁZORY
Pohled na německou psychiatrii 22
Nebojme se promluvit 23
LISTOPADOVÁ SONDA
Jsou hřbitovy bez bariér? 24–25
TIP NA VÝLET
Žitava a Oybin – dva klenoty
hned za hranicemi 26–27
PORADNA
Čerpání dávek pro osoby v ústavní péči 28
Rekvalifikace od úřadu práce,
podpora vnezaměstnanosti 29
AUTOMOTO
Novinky zPaříže 30–31
PŘEKÁŽKY VE VEŘEJNÉM PROSTORU
Jedeme v tom s vámi! 32
KONTO BARIÉRY,
MELANTRICHOVA , PRAHA 
Charita přišla v benefičním pořadu 33
NA CESTÁCH
Zermatt – láska naprvní pohled 34–35
SENSEN
Web pomůže zachraňovat životy 36
VAŠE FOTOGRAFIE
Ohlédnutí za podzimem 37
KŘÍŽOVKA
Ptáci a čas 38
PETRA
VRTBOVSKÁ:
PĚSTOUNI,
ČI ADOPTIVNÍ
RODINA?
STR. 
JAK SE VYLÉVÁ
DÍTĚ
I S VANIČKOU
STR. 
CHARITA PŘIŠLA
V BENEFIČNÍM
POŘADU
STR. 
Vydává: Sdružení přátel Konta BARIÉRY vespolupráci sNadací Charty 77
Šéfredaktor: Jindřich Štěpánek (e-mail: jindrich.stepanek@muzes.cz, mobil: 722966233)
Redakce: Zdeněk Jirků (e-mail: zdenek.jirku@muzes.cz),
Pavel Hrabica (e-mail: pavel.hrabica@muzes.cz), Radek Musílek (e-mail: radek.musilek@muzes.cz),
Jan Šilpoch (e-mail: jan.silpoch@muzes.cz)
Manažerka redakce: Kateřina Uhrová (e-mail: katerina.uhrova@muzes.cz, mobil: 722966510).
Korektorka: Martina Čechová
Adresa redakce: Melantrichova 5, 11000 Praha 1
Mobil: 722966510. Telefon: 224242973
Web: www.muzes.cz. E-mail: info@muzes.cz
Nevyžádané příspěvky se nevracejí.
Cena jednoho výtisku je 30 Kč, pro předplatitele 20 Kč.
Celoroční předplatné 240 Kč. Zvýhodněné dvouleté předplatné 380 Kč.
ISSN 1213-8908. Toto číslo vychází vlistopadu 2012.
Vychází zafinanční podpory Ministerstva zdravotnictví ČR aMinisterstvo pro místní rozvoj ČR.
Art director: Jiří Bušek. Grafická úprava asazba: Jan Bělovský.
Tisk: Grafotechna Print, s. r. o., Lýskova 1594/33, Praha-Stodůlky
Rozesílá Postservis Praha, Poděbradská 39, Praha 9
Volný prodej: Česká pošta, s. p.
Foto natitulní straně: Jan Šilpoch
Bludy pěstounské
Pokud se pídíme po původu slova ústav, dojdeme přes
pojmy ustavit a stavět až ktermínu položit základy.
Exkurz ke kořenům není od věci zejména tehdy, když
se vhlavním tématu čísla věnujeme ústavům.
Relativně poklidnou hladinu českého přemýš-
lení o stavu věcí budoucích totiž nedávno notně
rozčeřila informace, že kojenecké ústavy budou
zrušeny a o opuštěné děti se začnou starat výhradně pěstounské
rodiny. Okamžitě se objevily názory, že jedinou motivací se pro
ně stanou peníze, protože stát na tuto péči bude přispívat.
Takové zprávy se šíří rychle. Podobně jako ta, že sociální kar-
ty, tedy sKarty, jsou jedním velkým podvodem na lidech sposti-
žením. I zde se okamžitě objevili tací, kteří na fámě chtěli vytlou-
ci politický kapitál a nestyděli se zamlčovat objektivní fakta.
A tak zpráva o rušení ústavů našla živnou půdu vpodobě
hudrání a pomluv.
Pravda je ovšem taková, že na základě zkušeností ze zemí,
kde je pěstounská péče náležitě legislativně ošetřena, se ma
i u nás pěstounům vytvořit lepší podmínky. Jejich součástí bude
také jasné a přesné vymezení, kdo se pěstounem může stát, ja-
kou může získat odbornou pomoc a jaký bude mít například
nárok na odpočinek.
Vůbec to ale neznamená, že se okamžitě šmahem zruší ústa-
vy všechny. Přinášíme reportáž zMostu, kde takový ústav pro-
šel v posledních letech výraznou proměnou. Děti jsou zde ve
skupinách, kde už není jediným kritériem jejich věk. Mají stálé
pečovatelky, ke kterým navazují bližší vztah. Ústav slouží jako
místo odborných konzultací, pomáhá konkrétním rodinám,
a může tudíž velmi dobře pomáhat i rodinám pěstounským.
A právě propojení takových ústavů s rodinami je řešením.
Socioložka Jiřina Šiklová ve svém pravidelném sloupku na stra-
ně 14 píše, že děti se u nás stávají jakýmsi vráceným zbožím
skladovaným vústavech. A zdůrazňuje, že děti přece mají nárok
na rodinné prostředí, protože až vyrostou a budou dospělí, za-
čnou se podle toho chovat.
Extrémní názory většinou škodí. Nejinak je tomu i u rušení
ústavů a pěstounské péče, zejména vdobě, kdy se vytvářejí nové
základy. A tak nezbývá než se snažit udělat si na věci vlastní ná-
zor, opřený o skutečné informace.
Přeji vám inspirativní čtení.
JINDŘICH ŠTĚPÁNEK
Partneři
redakce:
Můžeš