Můžeš

Čtení pro ty, kteří se nevzdávají. Už od roku 1992 je Můžeš svědkem změn, které doprovázely život nejen smyslově, mentálně či fyzicky handicapovaných lidí. Chceme inspirovat, pomáhat a rozsvěcovat na témata i souvislosti, které jinde nenajdete, přesto, že se týkají nás všech. Chceme také přibližovat oba světy –lidí s postižením a těch, kteří zatím žádné postižení nemají. Hranice je přeci velmi tenká – a přesto na sebe lidé z obou stran často nedohlédnou. Mnohdy se tak připravují o možnost si porozumět a možná udělat ten jeden krok navíc, jeden krok k lepšímu.

Strana 3

Č A S O P I S P R O T Y , K T E Ř Í S E N E V Z D Á V A J Í
můžeš / číslo 1 - 2011
EDITORIAL OBSAH
Vydává: Sdružení přátel konta BARIÉRY ve spolupráci sNadací Charty 77
Šéfredaktor: Jindřich Štěpánek (mail: jindrich.stepanek@muzes.cz, mobil: 722966233)
Redakce: Zdeněk Jirků (mail: zdenek.jirku@muzes.cz),
Radek Musílek (mail: radek.musilek@muzes.cz)
Manažerka redakce: Martina Bedrnová (mail: martina.bedrna@muzes.cz, mobil: 722966510).
Korektorka: Martina Čechová
Adresa redakce: Vinohradská 325/8, 120 00 Praha 2
Mobil: 722966510. Telefon: 224242973
Web: www.muzes.cz. E-mail: info@muzes.cz
Nevyžádané příspěvky se nevracejí.
Cena jednoho výtisku je 29 Kč, pro předplatitele 20 Kč.
Celoroční předplatné 240 Kč. ISSN 1213-8908. Toto číslo vychází vlednu 2011.
Vychází zafinanční podpory Ministerstva zdravotnictví ČR aMěstské části Praha 1.
Art director: Jiří Bušek. Grafická úprava asazba: Jan Bělovský.
Tisk: Grafotechna Print, s. r. o., Lýskova 1594/33, Praha-Stodůlky
Rozesílá Postservis Praha, Poděbradská 39, Praha 9
Volný prodej: Česká pošta, s. p.
Foto natitulní straně: Jan Šilpoch
DOBRÉ ZPRÁVY
VČeské republice vzniknou
první Přátelská místa
Konto BARIÉRY druhé vžebříčku nadací
Kaňka jede na hory
Obce přátelské rodině 4 – 5
TÉMA: POČÍTAČE PRO LIDI S HANDICAPEM
Svět postižených je inspirativní 6 – 9
Stechnikou už jsme kamarádi 10 – 11
Senioři na síti 12 – 15
Možná jsme na bodu zlomu 16 – 17
NA CESTÁCH
Každý má své Kilimandžáro 18 – 19
VÝTVARNÍCI PRO KONTO BARIÉRY
Alena Laufrová dává i bere radost 20 – 21
NOVÉ ZAHRANIČNÍ TECHNOLOGIE
Čtení pro zrakově postižené
a další naděje 22 – 23
PŘÍKLAD PRO OSTATNÍ
Zvládnu to sama 24 – 25
VÝVOJOVÉ CENTRUM
Rozpoznání řeči počítačem už není sci-fi 26
NÁZORY
Integrace dětí kopíruje
vývoj společnosti 27
Ústavy?
O čem to vlastně mluvíme? 28 – 29
AUTOMOTO
Mercedes: Luxus i velký prostor 30–31
PORADNA
Mám invalidní důchod,
ale nedostávám peníze. Proč? 32
KONTO BARIÉRY, MELANTRICHOVA
Bankovní účty jsou bezbariérové.
Ale stačí to? 33
PRO VOLNÝ ČAS
Vzimní plískanici na výstavu 34 – 35
VAŠE FOTOGRAFIE
Šeptem i nahlas o fotografii 36 – 37
KŘÍŽOVKA
Zrod fotografie 38
Síť sítí
Určitě znáte pojmy jako informační superdálnice,
síť sítí nebo světová počítačová síť. Jde o syno-
nyma pro internet. Po jeho prvotním využívání
vevojenství, průmyslu avědě si kněmu pochopi-
telně našli cestu ilidé shandicapem. Atak je už
běžné, že si jeho prostřednictvím lze zjistit, kdy
pojede nízkopodlažní linkový autobus, studovat
vysokou školu, aniž by bylo nutno denně dojíždět doposluchá-
ren, či objednat nákup dodomu.
Síť sítí se neustále vyvíjí, v laboratořích vznikají možnosti
ovládání počítačů pouhým hlasem nebo pohledem. Ajak píšeme
vletošním prvním vydání časopisu, je tudíž naprosto logické, že
si bez něj čím dál víc handicapovaných osob už nedokáže před-
stavit život.
Odkvětna 1990, kdy začali první Češi využívat síť EUNET (Eu-
ropean Unix Network), uplynulo hodně vody, atak už víme, že
dlouhé vysedávání upočítače může přinést inepříjemnosti. Bolestí
hlavy počínaje přes zarudlé oči, malátnou hlavu azatuhlou krční
páteří konče. Je to prostě jako vždy, když včas neposlechneme své
tělo apřeženeme to. Aktivní sportovci by mohli vyprávět. Ipřesto
je ale nabíledni, že pokud položíme namisku internetových vah vý-
hody anevýhody, je jasné, co zvítězí. Otom by mohli zase vyprávět
třeba nevidomí, kteří se spočítačem domlouvají hlasem.
Ono totiž nejde jen oto získat nanetu tvrdé informace nebo
brouzdat posvětě prostřednictvím googlových kamer. Pro lecko-
ho je přece ještě důležitější jen tak si popovídat stím, kdo je prá-
vě připojen aochoten naslouchat. Konkrétní příklady nabízíme
vrozhovorech areportážích hned vúvodu tohoto čísla.
Rodiče handicapovaných dětí řeší už řadu let velmi těžké di-
lema. Často by chtěli, aby jejich dítka chodila doškoly pro zdra-
vé auměla tak snimi komunikovat. Zdravé děti by zase poznaly,
že handicapovaný není podivný exot. Poté, co jsme vprosinco-
vém vydání otiskli šokující zkušenost matky mírně retardované-
ho syna avyzvali ministra školství mládeže atělovýchovy, aby
se ktomu vyjádřil, dostaly nyní věci konečně spád. Senátorka
Alena Dernerová se popřečtení článku rozhodla vyvolat diskusi
vSenátu aodpověď nakonec přišla iodministra. Svitla tedy na-
děje nejen jedné konkrétní mamince, ale snad inaobecné řešení.
Přesně oto nám šlo. Aže to nebude řešení jednoduché, se dozvíte
iztextu ředitele jihočeské Arpidy Jiřího Jankovského, který za-
reagoval jako první.
Přeji vám inspirativní čtení pocelý rok 2011.
JINDŘICH ŠTĚPÁNEK
Partneři
redakce:
ROMAN CABÁLEK:
SVĚT POSTIŽENÝCH
JE INSPIRATIVNÍ
STR.
S TECHNIKOU
UŽ JSME KAMARÁDI
STR.
MOŽNÁ JSME
NA BODU ZLOMU
STR.
MERCEDES:
LUXUS I VELKÝ
PROSTOR
STR.
Můžeš