Můžeš

Čtení pro ty, kteří se nevzdávají. Už od roku 1992 je Můžeš svědkem změn, které doprovázely život nejen smyslově, mentálně či fyzicky handicapovaných lidí. Chceme inspirovat, pomáhat a rozsvěcovat na témata i souvislosti, které jinde nenajdete, přesto, že se týkají nás všech. Chceme také přibližovat oba světy –lidí s postižením a těch, kteří zatím žádné postižení nemají. Hranice je přeci velmi tenká – a přesto na sebe lidé z obou stran často nedohlédnou. Mnohdy se tak připravují o možnost si porozumět a možná udělat ten jeden krok navíc, jeden krok k lepšímu.

Strana 25



můžeš / číslo 1 - 2011

Č A S O P I S P R O T Y , K T E Ř Í S E N E V Z D Á V A J Í

byli potelefonu vstřícní apři osobním styku

zaskočení, občas jí ani nevěřili, že umí tele-

fonovat. Těžce vysvětlovala, že díky tomu,

jak ovládá počítač, zvládne všechny admi-

nistrativní práce. Teď už rok pracuje jako

koordinátorka sociálně-aktivizačních služeb

ainformátorka vTyflocentru, organizaci pro

zrakově postižené.

Od budíku k internetu

První elektronickou pomůckou, kterou Eva

začala používat, byl mluvící budík amluvící

hodinky. Nijak ji nenadchly, byly prý příliš

poruchové, anavíc mluvily jen anglicky. Teď

má hodinky sodklápěcím sklíčkem ačas

zjišťuje hmatem.

Zlom vjejím životě znamenal první počí-

tač shlasovým výstupem askenerem. Ještě

lepší byl ten druhý, sbraillským řádkem.

To je hmatový zobrazovač, který se připo-

juje kpočítači. Prostřednictvím ovladače

pro tento řádek se nevidomému uživateli

převádějí textové informace zobrazovky

doBraillova písma azobrazují se natomto

speciálním terminálu. Evin počítač má ihla-

sový výstup, ale ten prý moc nepoužívá. Umí

totiž velmi dobře číst Braillovo písmo aje to

pro ni příjemnější než poslech.

„Místo myši používám klávesové zkratky,“

vysvětluje Eva. „Problém mi dělají jen PDF do-

kumenty asložitá grafika, těžší je to istabul-

kami vexcelu, ale ty se nakonec dají přečíst.“

Počítač je pro ni naprosto nezbytnou

pomůckou aoceňuje, že vsoučasné době se

jej nevidomé děti učí ovládat už nazákladní

škole. „Každý nevidomý se může rozhod-

nout, že nebude počítač používat, ale pak

to znamená obtížnější komunikaci slidmi

ataky to, že zřejmě nebude mít práci.“

Eva pomocí počítače komunikuje se

spolužáky astuduje – potřebné dokumenty

si nechává digitalizovat apak si je nasvém

počítači bez problémů čte. Podobně jako

počítač jí speciální software dovoluje

ovládnout iběžný mobilní telefon. Ten jí pak

nahlas přečte, kdo volá. Stejné je to isSMS

zprávou. Pokud ji sama chce psát, telefon jí

nahlas čte písmena, která používá.

Cestování jako zábava

PoPraze se Eva Odehnalová pohybuje suve-

rénně. Velmi jí vtom pomáhá speciální systém

Tyfloset odfirmy Apex. Tento systém používá

například Dopravní podnik hlavního města

Prahy, ale ispousta dalších měst aorganiza-

cí. Dokáže nevidomé zorientovat vměstské

zástavbě, vhromadné, příměstské nebo že-

lezniční dopravě, nakřižovatkách, vpodcho-

dech, vmetru, vokolí úřadů anemocnic. Ajak

to funguje vpraxi? Eva usebe má miniaturní

Technika pro nevidomé

Počítače se speciálním vybavením

pro zrakově postižené se staly vroce

 prostřednictvím novelizace vyhl.

/ veznění pozdějších předpisů

významnou kompenzační pomůckou

pro nevidomé aslabozraké. Celá

polovina položek příslušného seznamu

kategorií pomůcek pro zrakově

postižené je věnována právě tzv.

počítačovým pomůckám.

Zcela samostatně si lze podle této

vyhlášky pořídit:

digitální čtecí zařízení shlasovým

výstupem

digitální zvětšovací lupu pro

slabozraké

elektronický zápisník pro nevidomé

Vsoučasné době vkategorii

speciálního hardwaru pro nevidomé

jsou dvě významné pomůcky:

braillský řádek hmatový zobrazovač,

terminál, který se připojuje

kpočítači. Prostřednictvím ovladače

pro tento řádek se nevidomému

uživateli převádějí textové informace

zobrazovky doBraillova písma

azobrazují se natomto speciálním

terminálu. Tuto pomůcku si lze pořídit

jen vpřípadě, že

 umíte dobře číst Braillovo písmo

hmatem

 máte počítač vybavený některým

zodečítačů obrazovky, který

podporuje braillské řádky.

speciální elektronický zápisník:

Aria, Gin  jde ospeciálně sestavený

přístroj, obvykle sbraillskou klávesnicí

ashlasovým nebo hmatovým

výstupem. Jednoznačnou výhodou

těchto zápisníků je dlouhodobý provoz

bez nutnosti připojit je kelektrické síti.

info

vysílač rádiového signálu, jehož snadnou

aktivací sama vstoupí doprocesu informování

arozhodování. Nazastávce si vyžádá venkovní

akustické hlášení očíslu linky asměru jízdy

vozidla. Rozhodne-li se nastoupit dovozi-

dla, potvrdí nástup aktivací jiným tlačítkem

svého povelového vysílače. Řidič dopravního

prostředku uslyší zvnitřního reproduktoru

akustickou zprávu onástupu nevidomého.

„VPraze tento systém funguje už nejmíň

deset let, ato líp než třeba veFrancii,“ říká

Eva. „Tam totiž není navšech zastávkách

nebo je nepřesný. Když jsem tam byla

nastáži, chodila jsem raději skamarády,

některé cesty jsem pak už uměla sama.“

Eva se totiž nebojí ani cest doneznáma.

Stálého asistenta proto nikdy neměla, občas

vypomohou kamarádky, občas si najednorá-

zovou cestu bere asistenta zTyflocentra, ale

pořád jí to přijde jako vyhozené peníze.

„Když vím, že to nezvládnu, je lepší mít

asistenta. Ale raději to zvládnu sama,“ říká.

EVA ODEHNALOVÁ (druhá zprava)

je společenský člověk

a ráda zkouší všechno možné.

NA KOLO I NA LYŽE

potřebuje nevidomý člověk

traséra, ale jeho zážitek

je pak srovnatelný

se zdravými sportovci.

První elektronickou

pomůckou, kterou

Eva začala používat,

byl mluvící budík

amluvící hodinky.