Můžeš

Čtení pro ty, kteří se nevzdávají. Už od roku 1992 je Můžeš svědkem změn, které doprovázely život nejen smyslově, mentálně či fyzicky handicapovaných lidí. Chceme inspirovat, pomáhat a rozsvěcovat na témata i souvislosti, které jinde nenajdete, přesto, že se týkají nás všech. Chceme také přibližovat oba světy –lidí s postižením a těch, kteří zatím žádné postižení nemají. Hranice je přeci velmi tenká – a přesto na sebe lidé z obou stran často nedohlédnou. Mnohdy se tak připravují o možnost si porozumět a možná udělat ten jeden krok navíc, jeden krok k lepšímu.

Strana 3

3
EDITORIAL OBSAH
Partneři
redakce:
Děti dokáží být kruté, otom není sporu.
Jakmile zjistí, že je někdo takzvaně jiný,
umějí se mu posmívat, nebo ho dokonce
šikanovat.
Úplně tomu asi zabránit nelze. Do
značné míry však ano, vše přece začíná
vrodině, kde dítě vnímá, jak se klidem
spostižením chovají rodiče. Další důležité
kroky vpřístupu kodlišnostem nastávají
ve školce, škole nebo ve sportovním klubu.
Na jedné straně je pravda, že vroce
1993 byla OSN přijata Standardní pravi-
dla pro vyrovnání příležitostí pro osoby se
zdravotním postižením. VČeské repub-
lice byl pak ustanoven vládní výbor pro
zdravotně postižené občany, který vroce
1998 vypracoval Národní plán vyrovná-
ní příležitostí pro občany se zdravotním
postižením. Snahou dokumentu je, aby
každé dítě se zdravotním postižením zís-
kalo maximální možné základní vzdělání,
apokud to postižení dovoluje, aby bylo
integrováno vběžné škole.
Na straně druhé ale není nezajímavý
fakt, že vzdělávání lidí spostižením se
včeském školství zaštiťuje především
pojmy integrace ainkluze (věnujeme se
jim vrozhovorech areportážích tohoto
čísla) ane každý ze zúčastněných ví, co
to znamená. Jeden zvýkladů například
zní, že inkluze aintegrace jsou vesměs
pojmy totožné. Další tvrdí, že inkluze je
vylepšením integrace, tedy jakousi její lepší
variantou. Atřetí že inkluze je naprosto
odlišný přístup, který předpokládá zařa-
zení všech dětí do běžné školy, neboť právo
na vzdělání, tedy navštěvovat běžnou
základní školu, je automatické.
Není ani tak podstatné, jak se co jme-
nuje, jako svědomitý přístup ke každému
postiženému. Ina tom se přece pozná, jak
vyspělá naše společnost je či není. Důležité
je, jak přítomnost dětí shandicapem vní-
mají jejich spolužáci ve škole, spoluhráči
na hřišti nebo spolucestující vtramvaji či
autobusu. Ito je důsledek integrace ain-
kluze, jen se oněm nemluví.
Říká se tomu přece motýlí efekt: Pokud
se někdo naučí chovat se kpostiženým
slušně, bude to většinou dělat celý život.
Astane se tak příkladem dalším, kteří
se podobně začnou chovat ijinde, třeba
na dovolené na druhém konci světa. Tak
velkou sílu má mávnutí křídel motýlích.
Přeji vám inspirativní čtení.
JINDŘICH ŠTĚPÁNEK
Křídla motýlí
DOBRÉ ZPRÁVY
Job Fair bez bariér
Den shandicapem
Zaměstnanec roku
Ceny za publicistiku
Bajkal 2014
Život nejen na kolech 4–5
ANKETA
Co podle vás brání úplné integraci dětí
spostižením do běžných škol? 6
TÉMA:
INTEGRACE A INKLUZE VE ŠKOLÁCH
Jiří Kantor:
Totální inkluze není na pořadu dne 8–10
Integrace nespí, ale... 11–12
Každý rok trnu... 13–14
Česká inkluze cizí optikou 15–16
POMÁHEJ SHUMOREM
Ještě jsme trochu okoralí 17–18
PŘÍBĚH KONTA BARIÉRY
Milovnice rychlých kol 19–20
SENSEN
Na pěkné dny není nikdy pozdě 21
UMĚLCI KONTA BARIÉRY:
Jiří Slíva: Kupte si bicí! 22–23
TIP NA VÝLET
Lemberk:
Pohádkový zámek v Lužických horách 24–25
NOVÉ ZAHRANIČNÍ TECHNOLOGIE
Videohry pro všechny 26–27
NA CESTÁCH
Itálie:
Za božským klidem jihotyrolských Dolomit 28–29
KONTO BARIÉRY
MELANTRICHOVA , PRAHA 
Vůbec žádná okurková sezona 31
AUTO-MOTO
Jak získat řidičák 32–33
PO
RAD
N
A
Jak získat finance
na kompenzační pomůcku jinak... 34–35
VAŠE FOTOGRAFIE
Prázdninové postřehy 37
KŘÍŽOVKA OCENY 38
JIŘÍ KANTOR:
TOTÁLNÍ
INKLUZE NENÍ
NA POŘADU DNE
STR. 8
UMĚLCI KONTA BARIÉRY
JIŘÍ SLÍVA:
KUPTE SI BICÍ!
STR. 22
AUTO-MOTO
JAK ZÍSKAT ŘIDIČÁK
STR. 32
Vydává Spolek přátel Konta Bariéry
vespolupráci sNadací Charty 77
Šéfredaktor: Jindřich Štěpánek
(e-mail:jindrich.stepanek@muzes.cz, mobil: 722966233)
Redakce: Zdeněk Jirků (e-mail: zdenek.jirku@muzes.cz),
Štěpán Beneš (e-mail: stepan.benes@muzes.cz),
Radek Musílek (e-mail: radek.musilek@muzes.cz),
Jan Šilpoch (e-mail: jan.silpoch@muzes.cz)
Manažerka redakce: Kateřina Uhrová
(e-mail: katerina.uhrova@muzes.cz, mobil: 722966510).
Korektorka: Martina Čechová
Adresa redakce: Melantrichova 5, 11000 Praha 1
Mobil: 722966510. Telefon: 224242973
Web: www.muzes.cz. E-mail: info@muzes.cz
Redakční rada časopisu Můžeš: MUDr.Alena Dernerová,
PhDr.Jiřina Šiklová, CSc., Mgr.Tomáš Cikrt,
PhDr.Martin Kovář, Mgr.Sri Kumar Vishwanathan,
Lenka Kohoutová, Mgr.Jan Šesták, MUDr.Jiří Soukup 
Nevyžádané příspěvky se nevracejí.
Cena jednoho výtisku je 30 Kč, pro předplatitele 20 Kč.
Celoroční předplatné 240 Kč.
Zvýhodněné dvouleté předplatné 380 Kč.
ISSN 1213-8908. Toto číslo vychází vzáří 2014.
Vychází zafinanční podpory Ministerstva zdravotnictví ČR
aMinisterstvo pro místní rozvoj ČR.
Art director: Jiří Bušek. Grafická úprava asazba: Jan Bělovský.
Tisk: Grafotechna Print, s. r. o., Lýskova 1594/33,
Praha-Stodůlky
Rozesílá Postservis Praha, Poděbradská 39, Praha 9
Volný prodej: Česká pošta, s. p.
Foto natitulní straně: Jan Šilpoch
můžeš / číslo 9 - 2014
NOVÉ
ZAHRANIČNÍ
TECHNOLOGIE
VIDEOHRY
PRO VŠECHNY
STR. 26
Můžeš