Můžeš

Čtení pro ty, kteří se nevzdávají. Už od roku 1992 je Můžeš svědkem změn, které doprovázely život nejen smyslově, mentálně či fyzicky handicapovaných lidí. Chceme inspirovat, pomáhat a rozsvěcovat na témata i souvislosti, které jinde nenajdete, přesto, že se týkají nás všech. Chceme také přibližovat oba světy –lidí s postižením a těch, kteří zatím žádné postižení nemají. Hranice je přeci velmi tenká – a přesto na sebe lidé z obou stran často nedohlédnou. Mnohdy se tak připravují o možnost si porozumět a možná udělat ten jeden krok navíc, jeden krok k lepšímu.

Strana 3

3
EDITORIAL OBSAH
můžeš / číslo 5 - 2013
DOBRÉ ZPRÁVY
Kurz pro asistenty pedagoga
Postiženi normalitou
Neodhalení navlastních nohou
Cesta zasnem 4–5
ANKETA
Jakou největší bariéru
jste musel bez zraku překonat? 6
TÉMA: NEVIDOMÍ
Martin Filipec: Očeských,
čili evropských očích 8–10
Bratr Ondrejko 11–12
Anna Kulíšková:
Když skončila škola, nastalo peklo 13–14
Závodí pořád avlastně včemkoliv 15–16
NÁZORY
Nevidomí potřebují hlavně šanci 17
 LET KONTA BARIÉRY
Nazačátku byl pád 18–19
UMĚLCI KONTA BARIÉRY
René Roubíček:
Sklo je ten pravý génius 20–21
NACESTÁCH
Cestovatelská vášeň navozíku 22–23
CHARITA SOUČÁSTÍ PODNIKÁNÍ
Neobyčejní mužové
sobyčejnou pravdou 24–25
NOVÉ ZAHRANIČNÍ TECHNOLOGIE
Robotická ruka, která cítí 26–27
PORADNA
Problematika sKaret
pro mentálně postižené osoby
Sleva nadani zpříjmu
Kdy lze použít sanitku kcestě navyšetření
Kritériem kzískání příspěvku
nanákup automobilu
pro mentálně postižené je jejich IQ 27–28
KONTO BARIÉRY
MELANTRICHOVA , PRAHA 
Další tvář Nadace Charty 77 29
AUTO-MOTO
Nové kombíky ze Ženevy 30–31
TIP NAVÝLET
Výtahem až dooblak 32–33
VAŠE FOTOGRAFIE
Vjednoduchosti je síla 35
SENSEN
Písecká brána seniorům otevřená 37
KŘÍŽOVKA
Cesta nasever 38
MARTIN
FILIPEC:
OČESKÝCH,
ČILI
EVROPSKÝCH
OČÍCH
STR. 8
20 LET KONTA BARIÉRY:
NAZAČÁTKU BYL PÁD /
STR. 18
AUTO-MOTO:
NOVÉ KOMBÍKY
ZE ŽENEVY /
STR. 30
Vydává: Sdružení přátel Konta BARIÉRY
vespolupráci sNadací Charty 77
Šéfredaktor: Jindřich Štěpánek
(e-mail:jindrich.stepanek@muzes.cz, mobil: 722966233)
Redakce: Zdeněk Jirků (e-mail: zdenek.jirku@muzes.cz),
Pavel Hrabica (e-mail: pavel.hrabica@muzes.cz),
Radek Musílek (e-mail: radek.musilek@muzes.cz),
Jan Šilpoch (e-mail: jan.silpoch@muzes.cz)
Manažerka redakce: Kateřina Uhrová
(e-mail: katerina.uhrova@muzes.cz, mobil: 722966510).
Korektorka: Martina Čechová
Adresa redakce: Melantrichova 5, 11000 Praha 1
Mobil: 722966510. Telefon: 224242973
Web: www.muzes.cz. E-mail: info@muzes.cz
Nevyžádané příspěvky se nevracejí.
Cena jednoho výtisku je 30 Kč, pro předplatitele 20 Kč.
Celoroční předplatné 240 Kč.
Zvýhodněné dvouleté předplatné 380 Kč.
ISSN 1213-8908. Toto číslo vychází vkvětnu 2013.
Vychází zafinanční podpory Ministerstva zdravotnictví ČR
aMinisterstvo pro místní rozvoj ČR.
Art director: Jiří Bušek. Grafická úprava asazba: Jan Bělovský.
Tisk: Grafotechna Print, s. r. o., Lýskova 1594/33,
Praha-Stodůlky
Rozesílá Postservis Praha, Poděbradská 39, Praha 9
Volný prodej: Česká pošta, s. p.
Foto natitulní straně: Jan Šilpoch
Zpočátku to vypadalo skvěle. Nevidomá
dívka svodicím psem se blížila keskalátoru,
dav kolem se rozestupoval adělal jí místo.
Pak ale dívka vyjela nahoru aevidentně
nevěděla, kudy dál. Bloudila povestibulu
metra, dokonce zamířila zpět knahoru
jedoucím schodům. Adav se opět rozestupo-
val. Bylo jasné, že se kolemjdoucí stydí dívku
oslovit, každý raději spěchal zasvým.
Přitom se stačilo zeptat, kam jde,
aporadit cestu. Když to konečně jeden muž
udělal, slyšel tichou omluvu naadresu
vodicího psa: „Víte, my tudy jedeme poprvé
aona ještě neví, kudy kam. Příště už mě
povede.“
Kvalifikovaný odhad říká, že nasvětě
žije 40 milionů nevidomých. Lékaři tvrdí,
že zhruba 70 až 80 procentům znich může
být zrak vhodnou léčbou částečně obnoven.
Medicína itechnika se snaží, atak napří-
klad naKostnické univerzitě vznikl projekt
NAVI (Navigational Aids for the Visually
Impaired), který umožňuje nevidomým
„vidět“ pomocí malé kamery umístěné
nahlavě apropojené spočítačem nazádech.
Tato chytrá osobní navigace bez jakýchkoliv
drátů nevidomého hlasem naviguje adíky
identifikátorům přilepeným nastěnách
může dokonce sdělovat libovolné informace.
Další zajímavou pomůckou je Thimble
neboli náprstek, který vyvinuli studenti
designu veWashingtonu. Zrakově postižený
si jej navlékne naprst adíky připojení blue-
tooth namobil pak může číst SMS, e-maily
idelší texty. Ty se totiž automaticky překlá-
dají doBraillovy abecedy atext se pomocí
elektrických impulzů vyťuká nabříško
prstu. Náprstek má imikrokameru, takže
tak lze číst inoviny.
Díky počítačovému softwaru si ostatně
nevidomí mohou číst iMůžeš.
Atak zatímco svět se snaží nevidomým
pomáhat, jako protimluv zní zpráva, že
vsoučasné době je vSaúdské Arábii aÍránu
ještě uzákoněn apraktikován trest oslepení.
Vůbec tak nepomáhá vzpomínka ze škol-
ních škamen, že nevidomý Homér dokázal
složit Illias aOdysseu, Jan Lucemburský
bez zraku skvěle vládl, Jaroslav Ježek
skládal úžasnou hudbu aStevie Wonder či
Andrea Bocelli zpívají tak, že se tají dech.
Bylo by skvělé, kdybychom si lidí stímto
postižením (atudíž isami sebe) vážili nato-
lik, že je nenecháme bloudit.
Přeji vám inspirativní čtení.
JINDŘICH ŠTĚPÁNEK
Partneři
redakce:
Bloudění
NOVÉ ZAHRANIČNÍ
TECHNOLOGIE:
ROBOTICKÁ
RUKA, KTERÁ
CÍTÍ /
STR. 26
Můžeš