Můžeš

Čtení pro ty, kteří se nevzdávají. Už od roku 1992 je Můžeš svědkem změn, které doprovázely život nejen smyslově, mentálně či fyzicky handicapovaných lidí. Chceme inspirovat, pomáhat a rozsvěcovat na témata i souvislosti, které jinde nenajdete, přesto, že se týkají nás všech. Chceme také přibližovat oba světy –lidí s postižením a těch, kteří zatím žádné postižení nemají. Hranice je přeci velmi tenká – a přesto na sebe lidé z obou stran často nedohlédnou. Mnohdy se tak připravují o možnost si porozumět a možná udělat ten jeden krok navíc, jeden krok k lepšímu.

Strana 22

NOVÉ ZAHRANIČNÍ TECHNOLOGIE
■ Nová miniaturní kamerka plně kompenzuje zrakovou vadu.
■ Umí rozeznat předměty denní potřeby, místa ilidské tváře.
■ Svému majiteli přečte dosluchátka inoviny.
Text: ŠTĚPÁN BENEŠ
Foto: ORCAM
K
ompenzaci pohybových postižení
se natěchto stránkách věnujeme
obvykle více než čemukoli jinému.
Odhadnout přesné číslo, kolik lidí
nasvětě potřebuje kompenzovat
vážný pohybový handicap, je prakticky
nemožné. Mnohem lepší odhad je ale kdis-
pozici uosob svážným postižením zraku.
Podle společnosti Orcam zatěžuje asi
280 milionů lidí pocelém světě. Těm všem
by se smalou stejnojmennou kamerkou
mohlo žít oněco lépe.
Izraelská firma dala dohromady řadu
elitních inženýrů aakademiků aspoleč-
ně přišli smalou kamerkou. Miniaturní
Druhé oči… Nabrýlích
černý válec svýkonnou čočkou vpředu se
dá jednoduše připnout zboku nabrýle.
Tělo kamerky pokračuje zahnutým kusem,
který se při nasazení brýlí opře namístě
horní části čelistní kosti, těsně před uchem.
Slouží kpřenosu zvuku pomocí vodivosti
kostí ipři zvýšeném hluku okolí. Odzadní
části kamerky vede tenký kabel, který ústí
docentrální řídicí jednotky vpodobě plasto-
vé krabičky ovelikosti srovnatelné světším
pouzdrem nabrýle, které se vejde například
dokapsy.
Kamera napožádání promluví
Většinu technických údajů si firma kvůli
konkurenčnímu boji střeží, kamera ale
funguje naprincipu rozeznávání textu
apředmětů. Nerozeznává samozřejmě vše,
můžeš / číslo 11 - 2013
co je okolo ní, ale napožádání rozezná
azvukově popíše, naco její uživatel ukáže.
Dokáže rozpoznat, kam prst míří aco
chce uživatel vědět. Nejlépe se to popisuje
napříkladu, ktomuto účelu si vypůjčíme
propagační video ze stránek společnosti. To
sleduje mladou ženu se silnějším zrakovým
postižením, kterak se prokousává všedním
dnem vizraelském městě. Vklidu si doma
rozloží noviny aprstem ukáže natitulek.
Kamera rozpozná písmo, software zapracuje
apomocí reproduktoru začne se zvukovým
přepisem textu. Totéž udělá při následném
čtení článku. Počítač tak text přečte zani.
Když si jde žena vařit kávu, při otevření
ledničky ukáže prstem naprvní krabici.
Kamera rozpozná etiketu, aprotože ji má
již uloženou vdatabázi, rovnou upozorní,
22
Jde oobrovský skok
kupředu vpomoci
zrakově postiženým
obecně avoboru
počítačového
rozeznávání věcí
konkrétně.
VÝKONNÁ ČOČKA
pomáhá v kombinaci
se speciálním
softwarem poznat
cokoli, na co
slabozraký ukáže
prstem.
Můžeš