Můžeš

Čtení pro ty, kteří se nevzdávají. Už od roku 1992 je Můžeš svědkem změn, které doprovázely život nejen smyslově, mentálně či fyzicky handicapovaných lidí. Chceme inspirovat, pomáhat a rozsvěcovat na témata i souvislosti, které jinde nenajdete, přesto, že se týkají nás všech. Chceme také přibližovat oba světy –lidí s postižením a těch, kteří zatím žádné postižení nemají. Hranice je přeci velmi tenká – a přesto na sebe lidé z obou stran často nedohlédnou. Mnohdy se tak připravují o možnost si porozumět a možná udělat ten jeden krok navíc, jeden krok k lepšímu.

Strana 3

3
EDITORIAL OBSAH
DOBRÉ ZPRÁVY
Kreativita-Hobby
Mikulášský bazar
Pracuji, tedy jsem
Erasmus pro ZTP
Koloběh otevřen 4–5
ANKETA
Kdy je samota dobrá? 6
TÉMA: OSAMĚLOST LIDÍ SPOSTIŽENÍM
Karel Satoria:
Život za nás nikdo neodpracuje 8–10
Single Kristýna 10–11
Seznamte se, prosím! 12–13
ZAMYŠLENÍ
O samotách dobrých i zlých 14–15
DEMOGRAFICKÝ VÝVOJ
Jitka Rychtaříková:
Stárneme už 150 let 16–17
NOVÉ ZAHRANIČNÍ TECHNOLOGIE
Dravec vměstském provozu 18–19
UMĚLCI KONTA BARIÉRY
Ostravský umělec je ohrožený druh 20–21
 LET KONTA BARIÉR
Jára Cimrman z Nové Paky 22–23
PORADNA
Valorizace důchodů od ledna 2014 24–25
VAŠE FOTOGRAFIE
Děti před objektivem 27
NA CESTÁCH
Reunion: Špetka Evropy,
teplo zAfriky a závan Asie 28–29
AUTO-MOTO
Parkování sdálkovým ovladačem 30–31
KONTO BARIÉRY, MELANTRICHOVA 
Prosincové slovo 33
TIP NA VÝLET
Trhy, výstavy betlémů, vánoční mše...
Advent je tu! 34–35
SENSEN
Radostná bilance roku 36
KŘÍŽOVKA OCENY 38
KAREL
SATORIA:
ŽIVOT
ZA NÁS NIKDO
NEODPRACUJE
STR. 8
AUTO-MOTO:
PARKOVÁNÍ SDÁLKOVÝM OVLADAČEM
STR. 30
můžeš / číslo 12 - 2013
Vydává: Sdružení přátel Konta BARIÉRY
vespolupráci sNadací Charty 77
Šéfredaktor: Jindřich Štěpánek
(e-mail:jindrich.stepanek@muzes.cz, mobil: 722966233)
Redakce: Zdeněk Jirků (e-mail: zdenek.jirku@muzes.cz),
Pavel Hrabica (e-mail: pavel.hrabica@muzes.cz),
Radek Musílek (e-mail: radek.musilek@muzes.cz),
Jan Šilpoch (e-mail: jan.silpoch@muzes.cz)
Manažerka redakce: Kateřina Uhrová
(e-mail: katerina.uhrova@muzes.cz, mobil: 722966510).
Korektorka: Martina Čechová
Adresa redakce: Melantrichova 5, 11000 Praha 1
Mobil: 722966510. Telefon: 224242973
Web: www.muzes.cz. E-mail: info@muzes.cz
Redakční rada časopisu Můžeš: MUDr.Alena Dernerová,
PhDr.Jiřina Šiklová, CSc., Mgr.Tomáš Cikrt,
PhDr.Martin Kovář, PhDr.Jan Pičman,
Mgr.Sri Kumar Vishwanathan, Lenka Kohoutová,
Mgr.Jan Šesták, MUDr.Jiří Soukup 
Nevyžádané příspěvky se nevracejí.
Cena jednoho výtisku je 30 Kč, pro předplatitele 20 Kč.
Celoroční předplatné 240 Kč.
Zvýhodněné dvouleté předplatné 380 Kč.
ISSN 1213-8908. Toto číslo vychází vprosinci 2013.
Vychází zafinanční podpory Ministerstva zdravotnictví ČR
aMinisterstvo pro místní rozvoj ČR.
Art director: Jiří Bušek. Grafická úprava asazba: Jan Bělovský.
Tisk: Grafotechna Print, s. r. o., Lýskova 1594/33,
Praha-Stodůlky
Rozesílá Postservis Praha, Poděbradská 39, Praha 9
Volný prodej: Česká pošta, s. p.
Foto natitulní straně: Jan Šilpoch
Možná jste se nad tím také pohoršovali.
Vřadě hyper- asupermarketů se už začát-
kem listopadu objevila vánoční výzdoba
ačlověk si připadal jako turista, okterém
majitelé penzionů na Jadranu tvrdí, že nosí
vkapse jejich peníze, aještě otom neví.
Jiní se právě teď zase možná pohor-
šují nad řečmi oklidu arozjímání včase
vánočním; pro ně bývá tenhle čas nejhek-
tičtějším vroce.
Vredakci nás ale spíš pohoršuje to, že
spousta lidí zůstává osvátcích sama jenom
proto, že nejsou „takoví jako ostatní“,
protože třeba sedí na vozíku.
Vhlavním tématu jsme proto dali pro-
stor těm, kteří osamotě vědí své.
Socioložka Jiřina Šiklová kupříkladu
tvrdí, že samotářství aosamělost způsobu-
jeme lidem spostižením hlavně tím, jak se
knim chováme. Opakované ujišťování „ni-
komu nepřekážíš“ totiž často vede ktomu,
že odmítnou naše pozvání…
Dobříšský farář atrapistický mnich Ka-
rel Satoria spolu se spisovatelem Vladimí-
rem Binarem zase svorně tvrdí, že samota
může být velkým inspirátorem života.
Ovšem za podmínky, že je dobrovolná.
Recept na to, jak zvládnout samotu
včase vánočním, kdy kolem všichni hovoří
orodinných poutech, krásách pospolitosti
apomoci druhým, neexistuje. Každý si ho
vytváří sám, apřestože vbibli stojí, že práce
je trestem, stává se právě ona často lékem.
Jenomže právě při jejím dávkování
nastává včeské kotlině problém. Šance
na zaměstnání zdravých ipostižených tu
ubývají svěkem, atak zatímco vUSA nebo
Japonsku je zaměstnanost věkové skupiny
mezi 55 a64 lety přes 60 procent, průměr
vEvropské unii činí stejně jako unás 45
procent aužen pak pouhých 34 procent.
Lidé spostižením jsou na tom pochopitelně
ještě hůř.
Kombinace žití bez práce, spostižením
abez přátel či rodiny je zlá. Ale na druhé
straně čím dál víc motivuje ty, kteří to
mohou změnit.
Atak existují projekty vracející lidi
shandicapem do práce. Namátkou jme-
nujme počítačové kurzy nebo burzu práce
Konta BARIÉRY. Projektů je samozřejmě
mnohem víc – například jen sociálně
terapeutickými dílnami vČeských Budějo-
vicích prošlo letos 520 osob se zdravotním
postižením.
Samota někoho trápí, jiného pohoršuje,
mnohým však pomáhá. Není od věci si
třetí variantu občas připomenout.
Přeji vám inspirativní čtení.
JINDŘICH ŠTĚPÁNEK
Partneři
redakce:
Třetí varianta
UMĚLCI KONTA BARIÉRY:
OSTRAVSKÝ UMĚLEC
JE OHROŽENÝ DRUH /
STR. 22
NOVÉ
ZAHRANIČNÍ
TECHNOLOGIE:
DRAVEC VMĚSTSKÉM
PROVOZU /
STR. 18
Můžeš