Můžeš

Čtení pro ty, kteří se nevzdávají. Už od roku 1992 je Můžeš svědkem změn, které doprovázely život nejen smyslově, mentálně či fyzicky handicapovaných lidí. Chceme inspirovat, pomáhat a rozsvěcovat na témata i souvislosti, které jinde nenajdete, přesto, že se týkají nás všech. Chceme také přibližovat oba světy –lidí s postižením a těch, kteří zatím žádné postižení nemají. Hranice je přeci velmi tenká – a přesto na sebe lidé z obou stran často nedohlédnou. Mnohdy se tak připravují o možnost si porozumět a možná udělat ten jeden krok navíc, jeden krok k lepšímu.

Strana 3

3
EDITORIAL OBSAH
můžeš / číslo 10 - 2013
DOBRÉ ZPRÁVY
Specializované kurzy
Akademie Janské Lázně vnovém
O lupénce (ne)jen pro pacienty
O cenu Jiřího Šedého
Evropské dny handicapu 4–5
ANKETA
Máte nějaká zvýhodnění
pro klienty s handicapem? 6
TÉMA: LIDÉ S POSTIŽENÍM
A FINANČNÍ SLUŽBY
Miroslav Singer: Nejlepší je uvážlivost 8–9
Neumějí nás zlikvidovat 10–11
Dobrá adresa pro těžké chvíle 12–13
Finanční diskriminace vEvropě 14–15
Život za pár stovek 16
AUKČNÍ SALONY KONTA BARIÉRY
Než se oči zalesknou 18–19
NOVÉ ZAHRANIČNÍ TECHNOLOGIE
Robot místo nohou 20–21
CENA FRANTIŠKA KRIEGLA
Už nejsem jen naivní aktivista 22–23
NA CESTÁCH
Švýcarsko:
57 turistických tras bez bariér 24–25
 LET KONTA BARIÉRY
Úplně banální příběh 26–27
TIP NA VÝLET
Českolipsko: Za Pyšnou princeznou 28–29
AUTO-MOTO
Test aut pro lidi
somezenou pohyblivostí 30–31
ÚSPĚCH SPORTOVCŮ SPOSTIŽENÍM
Čeští sportovní rybáři
vypálili zbytku světa rybník 32
KONTO BARIÉRY
MELANTRICHOVA , PRAHA 
Podzimní novinky vnadaci 33
PORADNA
Průkazům OZP se blýská na lepší časy 34
VAŠE FOTOGRAFIE
Kam za námětem 35
SENSEN
Jak jsme potkali televizi 37
KŘÍŽOVKA O CENY 38
MIROSLAV
SINGER:
NEJLEPŠÍ JE
UVÁŽLIVOST
STR. 8
NA CESTÁCH: ŠVÝCARSKO
– 57 TURISTICKÝCH TRAS
BEZ BARIÉR /
STR. 24
ÚSPĚCH SPORTOVCŮ SPOSTIŽENÍM:
ČEŠTÍ SPORTOVNÍ RYBÁŘI
VYPÁLILI ZBYTKU SVĚTA RYBNÍK
STR. 32
Vydává: Sdružení přátel Konta BARIÉRY
vespolupráci sNadací Charty 77
Šéfredaktor: Jindřich Štěpánek
(e-mail:jindrich.stepanek@muzes.cz, mobil: 722966233)
Redakce: Zdeněk Jirků (e-mail: zdenek.jirku@muzes.cz),
Pavel Hrabica (e-mail: pavel.hrabica@muzes.cz),
Radek Musílek (e-mail: radek.musilek@muzes.cz),
Jan Šilpoch (e-mail: jan.silpoch@muzes.cz)
Manažerka redakce: Kateřina Uhrová
(e-mail: katerina.uhrova@muzes.cz, mobil: 722966510).
Korektorka: Martina Čechová
Adresa redakce: Melantrichova 5, 11000 Praha 1
Mobil: 722966510. Telefon: 224242973
Web: www.muzes.cz. E-mail: info@muzes.cz
Redakční rada časopisu Můžeš: MUDr. Alena Dernerová,
PhDr. Jiřina Šiklová, CSc., Mgr. Tomáš Cikrt,
PhDr. Martin Kovář, PhDr. Jan Pičman,
Mgr. Sri Kumar Vishwanathan, Lenka Kohoutová,
MUDr. Lia Vašíčková, Mgr. Jan Šesták, MUDr. Jiří Soukup 
Nevyžádané příspěvky se nevracejí.
Cena jednoho výtisku je 30 Kč, pro předplatitele 20 Kč.
Celoroční předplatné 240 Kč.
Zvýhodněné dvouleté předplatné 380 Kč.
ISSN 1213-8908. Toto číslo vychází vříjnu 2013.
Vychází zafinanční podpory Ministerstva zdravotnictví ČR
aMinisterstvo pro místní rozvoj ČR.
Art director: Jiří Bušek. Grafická úprava asazba: Jan Bělovský.
Tisk: Grafotechna Print, s. r. o., Lýskova 1594/33,
Praha-Stodůlky
Rozesílá Postservis Praha, Poděbradská 39, Praha 9
Volný prodej: Česká pošta, s. p.
Foto natitulní straně: Jan Šilpoch
Ta zpráva byla šokující: Veřejný
ochránce práv vpětačtyřiceti bankách,
dvaapadesáti pojišťovnách autřiačtyřiceti
nebankovních poskytovatelů finančních
služeb zjistil, že zhruba patnáct procent
znich diskriminuje seniory.
Svého druhu první průzkum vČesku
vsedmi velkých městech odhalil, že některé
banky nevydávají lidem nad 70 let kredit-
ní karty (přestože jsou jejich dlouhodobý-
mi klienty) nebo jim odmítají poskytnout
spotřebitelský úvěr. Za problematické
označil průzkum ivysoké ceny pojištění
pro seniory; některé instituce požadovaly
až dvojnásobek běžné ceny.
Nedalo nám to arozhodli jsme se vy-
zkoušet, zda jsou podobně diskriminováni
ilidé spsychickým či fyzickým postižením.
Ostatně istáří mnozí považují za handi-
cap.
Vydali jsme se do pojišťoven, zjišťovali,
zda jsou bankomaty přístupné vozíčká-
řům, navštívili poradny apožádali ozku-
šenosti zahraniční spolupracovníky. Vstříc
nám vyšel guvernér České národní banky
Miroslav Singer, se kterým přinášíme
rozhovor.
Ve srovnání sprůzkumem ombuds-
mana jsme dopadli lépe, obrázek ostavu
včeské kotlině si zreportáží arozhovorů
udělá každý sám. Přinášíme však důkaz
otom, že lidé shandicapem jsou ve finanč-
ní sféře ohroženi ijinak.
Velmi silný je totiž příběh člověka, který
po autohavárii trpí duševní poruchou.
Přesto, nebo spíš právě proto, si jej jistý
chlapík vyhlédl jako oběť úvěrového pod-
vodu. Otrlost člověka, který se nestyděl
zneužít muže spsychickým handicapem,
má za následek, že invalida řadu let splácí
dluh apo odečtení nájmu mu zbývá na
živobytí šest set korun měsíčně.
Černý příběh snad poslouží jako
varování ostatním. Odlehčuje jej dopis,
který do redakce zaslal vozíčkář avěrný
přispěvovatel do rubriky Vaše fotografie.
Napsal: Jaro je jaro, léto je léto, ale podzim
vpřírodě spodzimem života je kpřetrhání.
Člověk neví, kam dřív. Jak jsem jen dřív
našel ve svém životě osm hodin denně na
to, abych pracoval? Asi kvůli penězům.
Teď, co mi je posílá stát jen za to, že žiju,
tak vidím, co vše na tom našem českém
dvorku existuje.
Přeji vám inspirativní čtení.
JINDŘICH ŠTĚPÁNEK
Partneři
redakce:
Diskriminace
ano i ne
TIP NA VÝLET:
ČESKOLIPSKO – ZA PYŠNOU
PRINCEZNOU /
STR. 28
Můžeš