Můžeš

Čtení pro ty, kteří se nevzdávají. Už od roku 1992 je Můžeš svědkem změn, které doprovázely život nejen smyslově, mentálně či fyzicky handicapovaných lidí. Chceme inspirovat, pomáhat a rozsvěcovat na témata i souvislosti, které jinde nenajdete, přesto, že se týkají nás všech. Chceme také přibližovat oba světy –lidí s postižením a těch, kteří zatím žádné postižení nemají. Hranice je přeci velmi tenká – a přesto na sebe lidé z obou stran často nedohlédnou. Mnohdy se tak připravují o možnost si porozumět a možná udělat ten jeden krok navíc, jeden krok k lepšímu.

Strana 20



můžeš / číslo 4 - 2012

DESIGN PRO NEVIDOMÉ

tiskárnu kespolupráci. Byli neskutečně

laskaví, pracovali jsme naknize tři měsíce,

než se vymyslelo co ajak. Celkem vznikly tři

exempláře.

Kolik kniha stála?

Vtomto případě vyšel jeden exemplář asi

nadva až tři tisíce korun.

Aby šla cena výrazně dolů, muselo by být

samozřejmě mnohem více výtisků.

Zatoulanými tečkami se současně zabý-

vala vaše diplomová práce. Jsou podob-

né studentské práce aprojekty voblasti

týkající se handicapovaných běžné?

Upřímně – občas jsem se setkala spodezře-

ním, že tím, že dělám knihu pro nevidomé,

získávám automaticky jakýsi kredit. To je

podivný stereotyp. Vždyť my bychom měli

dělat sociální projekty úplně svobodně

asamozřejmě. Jako by sociální projekty

ssebou nesly nějaké stigma. To je nesmír-

ně destruktivní. Vždyť veškole jsme dělali

mnoho knížek, ale vůbec nikdo neuvažuje,

že by vrámci možností mohl normálně dělat

iknihy pro nevidomé děti. Bojím se, že se

dalších deset let pomně nikdo doněčeho

podobného nepustí.

Hmatová knížka byla oceněna vrámci

studentského designu, je nominována

naObjev roku (soutěž Grand Czech de-

sign). Bylo by vám líto, kdyby skončilo

jen uocenění aoněch tří exemplářů?

Zřejmě bych se zocenění neuměla dobudouc-

na radovat, kdyby zůstalo jen unich akniha

skončila někde vevitríně. Jestli se dostane

dovýroby, záleží víceméně namně. Doufám

alespoň, že ocenění vzbudí zájem, že se na-

jdou lidé iprostředky, aby nezůstalo jen ucen.

Co všechno jste skrze tuto knížku obje-

vila? Jaký svět se vám otevřel?

Určitě víc věcí – svět zrakově postižených je

vmnoha ohledech fascinující. Co ajakým

způsobem nevidomý člověk vnímá. Velmi

cenným zdrojem informací mi vtomto směru

byly Jana Vachulová aTerezie Kochová

zAsociace rodičů apřátel dětí nevidomých

aslabozrakých vČeské republice, organizá-

torky mezinárodní konference tvůrců hmato-

vých knih, která letos proběhla vPraze akde

jsem svůj projekt také prezentovala. Sjedním

zúčastníků jsem si povídala ojeho zkušenosti

sprací se zrakově postiženými dětmi. Vyprá-

věl mi, jak při sezení, kdy si sdětmi povídali

obarvách, se ho jedna holčička zeptala:

„Ajakou barvu má vítr?“ To byl pro mě jeden

zmnoha momentů, kdy jsem měla možnost

přemýšlet, jak rozdílně mohou vnímat svět

lidé bez schopnosti vidět aže nás by podobná

otázka pravděpodobně nikdy nenapadla. 

Kdo je

Kateřina Kubánková

Vystudovala Střední

uměleckoprůmyslovou školu vOpavě,

Vysokou školu výtvarných umení

vBratislavě, obor grafický design.

Zahmatovou knížku říkanek pro

zrakově postižené děti, ale také pro

vidící rodiče asourozence, Zatúlané

bodky spoluautor textu Peter Staríček

obdržela vroce  cenu vkategorii

Excelentní studentský design.

info

Proč by čtenář nemohl

mít vrámci příběhu

kromě Braillova písma

ještě jinou hmatovou

informaci, další vjem

zknížky?

HMATOVÁ

KNÍŽKA se

zcela liší od

klasických knih

pro nevidomé.

Dala dohromady

Braillovo písmo

se statickými

i pohyblivými

reliéfy a tvary.

Knížka má

elementy, které

napodobují

pohyb, vydávají

zvuky, mají

různý povrch,

čímž výrazně

aktivují fantazii

nevidomých

čtenářů.

�