Můžeš

Čtení pro ty, kteří se nevzdávají. Už od roku 1992 je Můžeš svědkem změn, které doprovázely život nejen smyslově, mentálně či fyzicky handicapovaných lidí. Chceme inspirovat, pomáhat a rozsvěcovat na témata i souvislosti, které jinde nenajdete, přesto, že se týkají nás všech. Chceme také přibližovat oba světy –lidí s postižením a těch, kteří zatím žádné postižení nemají. Hranice je přeci velmi tenká – a přesto na sebe lidé z obou stran často nedohlédnou. Mnohdy se tak připravují o možnost si porozumět a možná udělat ten jeden krok navíc, jeden krok k lepšímu.

Strana 28

28

NACESTÁCH

můžeš / číslo 2 - 2014

Text: MICHAELA BUČKOVÁ

Foto: ARCHIV AUTORKY

V

šichni jsme otěch městech slyšeli,

ale vlastně skoro nikdo je pořádně

nenavštívil amožná iváháte, kde

přesně leží. Tak schválně. Leží

Brixen/Bressanone, okterém se

učí vliteratuře jako omístu exilu spisova-

tele anárodního buditele Karla Havlíčka

Borovského, vRakousku, nebo vItálii? Leží

naseveru Itálie, ale ještě vroce 1919 bylo

součástí Rakousko-Uherska.

Proto se tato provincie, která začíná

vBrennerském průsmyku, jmenuje Jižní

Tyrolsko. Je to kraj dolomitských štítů,

hlubokých údolí, kde žijí pravověrní horalé,

vedvou údolích se dokonce hovoří ladin-

sky (rétorománština, sníž se také setkáte

veŠvýcarsku).

Amezi těmi krásnými horami stojí dvě

starobylá města – Brixen aBolzano/Boze-

no. Italská města, vekterých 70 procent

lidí mluví německy anajídelníčcích restau-

rací se mísí alpské astředozemní italské

vlivy. Dostanete tu špekové knedlíky se

zelím, ale také špagety smořskými plody.

Avevedlejší restauraci servírují pravou

italskou pizzu.

Biskupské sídlo Brixen

„Havlíčkův domek,“ hlásí včeštině (!)

nenápadná cedulka napředměstí Brixenu.

Odbočujeme doleva azastavujeme před

příměstským domkem, před nímž parkují

kola. „Vtomto domě žil vletech 1852 až

1855 vzajetí rakouské vlády český novi-

nář aspisovatel Karel Havlíček Borovský,

neohrožený bojovník zasvobodu svého

národa,“ hlásí cedule nasoukromém domě,

vněmž kdysi bydlel Havlíček se svou chotí

adcerou.

Právě tady vznikla Havlíčkova nejlepší

díla: Král Lávra, Křest svatého Vladimíra či

Tyrolské elegie, která se později stala jedně-

mi znejznámějších satir české literatury.

Když pak oněco později procházím

staletými uličkami biskupského města,

představuji si toho přísného pána sknírem

pod nosem, jak spěchá kolem katedrály se

dvěma věžemi. Ovíkendu je město polo-

prázdné ajá téměř slyším klapání jeho bot

ostarobylou dlažbu. Nadóm z10. století,

který byl později přestavěn vbarokním

■ Vkraji dolomitských štítů leží malebná městečka Brixen aBolzano.

■ Veměstech je spousta bezbariérových tipů.

■ Knejvětším zajímavostem patří Archeologické muzeum Ötziho.

stylu, navazuje křížová chodba, někdejší

sídlo biskupů, kněžský seminář, kapucínský

klášter aklášter klarisek.

Staré město, kterému se také říká Stufels,

protínají úzké uličky se starobylou dlažbou

apříjemnými krámky. Vcukrárnách (do-

poručuji cukrárnu Pupp) můžete ochutnat

kaštanové srdce – Kastanienherz, místní de-

zert vyráběný zkaštanů, obalený včokoládě

abohatě nazdobený šlehačkou.

Iovíkendu stojí poblíž náměstí Domplatz

stánky nabízející typické místní produkty:

Bolzano aBrixen:

dvě kultury vjedné zemi

špek (pozor nepleťte si ho stím naším, tohle

je sušená šunka), sýry, víno, které je vJiž-

ním Tyrolsku vyhlášené.

Jihotyrolská metropole Bolzano

Očtyřicet kilometrů dál leží stotisícové

Bolzano/Bozen, krásný architektonický mix

rakouského aněmeckého stylu. Starobylé

obchodní centrum spozdně středověkými

podloubími auličkami řemeslníků se starý-

mi domy abohatými fasádami.

Dominantou je gotický dům ze 14. století

stojící vrohu náměstí Waltherplatz/Piazza

Walter. Tohle je tepající srdce Bolzana.

Místo, kam chodí místní nakávu, zákusek

inavečeři. Náměstí je obsypané kavárnami,

které vlétě vytáhnou své stolky doulice.

Vdobě adventu je pak nahradí stánky svá-

nočními imístními specialitami. Nadruhé

straně řeky vyrostla poroce 1922 nová

výstavba podle projektů architektů fašistic-

kého režimu. Všechno je tady italštější než

vhistorickém Starém Městě: bary, obchody,

životní styl. Vyrazit tu můžete například

doMuseionu, sídla Muzea moderního asou-

časného umění.

Oba břehy podél vody protíná cyklos-

tezka lemovaná dětskými hřišti. Uhánějí

poní nakolech atleti vzávodních dresech,

Staré město, kterému

se také říká Stufels,

protínají úzké uličky

se starobylou dlažbou

apříjemnými krámky.

UVNITŘ

OPATSTVÍ

NEUSTIFT

si lidé užívají

jarní pohodu před

vinárnou, kde je

možné ochutnat

místní víno.