Strana 20
můžeš / číslo 5 - 2012
UMĚLCI KONTA BARIÉRY
Adolf Born patří k těm českým umělcům,
které ve světě znají. Jeho charakteristické postavičky
najdete v příbězích o Machovi a Šebestové, Julesu
Vernovi nebo Alexandru Dumasovi. Na jeho obrázcích
v Boříkových lapáliích vyrůstaly celé generace.
DO TO BYL DĚTSKÝ VĚK
Text: PAVEL HRABICA
Foto: JAN ŠILPOCH
Vtéměř dvaaosmdesáti běháte
posvém domě popříkrých schodech
čile nahoru adolů. Kde berete kondici?
Dokud máte pocit, že ještě nejste starý nebo
moc starý, tak zvládnete ledacos. Je pravda,
že jsem už musel přestat se svým oblíbe-
ným sportem – lyžováním. Sjezdovky jsem
odložil, ale když dávají tento sport vtelevizi,
nenechám si ho ujít.
Vkolika letech jste tedy nabyl dojmu,
že už asi nejste mladý, že jste – dejme
tomu – starý?
Osobně si myslím, že to bylo někdy vpět-
asedmdesáti. Doté doby jsem to bral jako
dětský věk.
Zajímalo by mě, co jste si opětasedm-
desátnících myslel vedvaceti…
To máte pocit, že třicetiletý člověk je naod-
pis. Je zajímavé, jak se měřítko posunuje
ajak je člověk čím dál tolerantnější vněja-
kém odsuzování. Protože vidíte, že hranice
se někdy nacházejí hodně, hodně daleko.
Můj přítel dr.František Dvořák se nedáv-
no dožil 92 let; dotéto doby neměl žádné
zdravotní potíže, až potomto datu se nějaké
projevily, ale jsou opravdu drobné. Jeho
studenti, snimiž jezdíval posvětě zapo-
znáním, si stěžovali, že ať přijeli doVídně,
Benátek nebo doPaříže, sotva vystoupili
zautobusu, pan profesor je hned někam po-
poháněl. „Pane profesore, vždyť my si taky
potřebujeme odpočinout!“ prosili ho, ale on
už byl vždycky daleko vpředu.
Nemáte někdy pocit, že dřív hleděly
děti více nato, aby se osvé rodiče
vestáří lépe postaraly, zatímco dnes
čekáme, že to zanás udělá stát?
Víte, vejminek, kam šli rodiče, když zestár-
li, amladí oně pečovali, to je záležitost
dávného Rakousko-Uherska, ještě iprvní
republiky, ataké vesnice. Tuhle návaznost
dost přetrhaly nacismus akomunismus; ten
se jako ovšechny staral, tedy iostaré lidi.
Abych byl upřímný, netrápím se tím. Třeba
jen proto, že si nemyslím, že by měli staří
amladí žít společně. Mladší generace mají
vždycky jiné starosti ajá se tím netrápím.
Pro mě je zázrak, že mohu cestovat, kam
se mi zlíbí, aneřeším, jestli si mladí myslí
Adolf Born