Můžeš

Čtení pro ty, kteří se nevzdávají. Už od roku 1992 je Můžeš svědkem změn, které doprovázely život nejen smyslově, mentálně či fyzicky handicapovaných lidí. Chceme inspirovat, pomáhat a rozsvěcovat na témata i souvislosti, které jinde nenajdete, přesto, že se týkají nás všech. Chceme také přibližovat oba světy –lidí s postižením a těch, kteří zatím žádné postižení nemají. Hranice je přeci velmi tenká – a přesto na sebe lidé z obou stran často nedohlédnou. Mnohdy se tak připravují o možnost si porozumět a možná udělat ten jeden krok navíc, jeden krok k lepšímu.

Strana 11



Č A S O P I S P R O T Y , K T E Ř Í S E N E V Z D Á V A J Í

můžeš / číslo 5 - 2012

Jednou z mála českých neslyšících, kteří studovali

i v zahraničí, je Radka Nováková. Před dvanácti lety

absolvovala roční stáž v Mekce neslyšících,

na univerzitě Gallaudet ve Washingtonu.

MEKKA ZNAKOVÉHO JAZYKA

JE VE WASHINGTONU

Text: PAVEL HRABICA

Foto: ARCHIV

K

do tam chce studovat, musí se

naučit americký znakový jazyk.

Mají specializovaný kurz před

začátkem semestru aměsíc se učí

americký znakový jazyk. Pak se

mohou zapojit dostudia, vzpomí-

ná. Začátky jsou podle ní tvrdší,

je to stejné jako pro každého cizince, který

se vydá nastudium dociziny.

Ten velký pocit svobody

Ale pak prý není podle Novákové problém

studium zvládnout. „Americký znakový

jazyk má podobnou gramatiku jako český,

stejně tak je obdobné využívání prostoru

amimika, ale znaková zásoba je jiná. Je

to vpodstatě zcela cizí jazyk.“ Neslyšící

nazývají univerzitu „rájem neslyšících“, kam

se touží dostat každý, kdo chce studovat

vysokou školu. Není to proto, že je škola

vUSA, anavíc veWashingtonu, ale proto,

že je podmínkám života neslyšících asilně

nedoslýchavých dokonale přizpůsobena.

„Existují dva pohledy naGallaudetovu

univerzitu: jeden, že je to uzavřená věc pro

neslyšící, druhý, že je to ráj, kde se člověk

cítí zcela svobodně akde může bez potíží

získat vzdělání. Ktomu se kloním ijá.“

Přitažlivost univerzity tkví ivtom, že

zde vyučují, jak Radka Nováková říká, silné

neslyšící osobnosti, které unás vdobě, kdy

se otevíralo toto studium, scházely. Kromě

toho nabízí univerzita desítky oborů – odfil-

mu přes účetnictví aekonomii až popolito-

logii nebo sociální práci.

Znaková američtina:

třetí jazyk v USA

„Výhodou Gallaudetovy univerzity je, že

vUSA se lingvisticky zkoumá znakový

jazyk od60. let, mají vtomto směru velký

náskok. Americký znakový jazyk je vUSA

poangličtině ašpanělštině třetí nejpo-

užívanější jazyk. Unás je nachvostu jak

početně, tak postránce informovanosti

veřejnosti.

Bylo velmi příjemné, když jsem byla

mimo univerzitu, mimo objekty školy,

azjistila jsem, že tamní společnost má

zkušenost sneslyšícími. Znají základní

pojmy: jak poděkovat nebo podat důležitou

informaci.“

Ve východní Evropě vedeme

Radka Nováková to vysvětluje tím, že

vAmerice jsou běžné slovníky znakového

jazyka, vmédiích jsou rozšířené informa-

ce oneslyšících, pořádají se kurzy výuky

znakového jazyka, zaujaly ji nabídky zá-

jmových aktivit propojených se znakovým

jazykem.

„To my zatím nemáme, nemáme kvalitní

slovník znakového jazyka, unás existuje

imálo kurzů znakového jazyka.“

Přesto tvrdí, že vrámci zemí východní

Evropy můžeme být spokojeni. Podobné

možnosti, jako jsou nafilozofické fakultě

vPraze, neslyšící vpodstatě vevšech zemích

bývalého východního bloku vůbec nemají.

Sněčím podobným se nyní začíná vpolském

Krakově; vMaďarsku, Rumunsku avdalších

státech Radka Nováková oničem takovém

neví. 

Více nawww.Gallaudet.edu

Gallaudet v datech

Univerzita byla založena roku 1864. Je

to jediná univerzita nasvětě určená

výhradně neslyšícím. Byla nazvána

poThomasovi Hopkinsi Gallaudetovi,

duchovním, který vroce 1817 založil vUSA

první školu pro neslyšící. Inspiraci předtím

hledal naškolách pro neslyšící vEvropě.

Neslyšící zde mohou studovat celkem

39 bakalářských směrů (umělecké

avědecké). Vsoučasnosti zde studují

necelé dva tisíce posluchačů zUSA

adalších zemí.

Většina pracovníků, vedení školy

avyučující jsou neslyšící včetně rektora

univerzity.

info

RADKA

NOVÁKOVÁ

považuje svůj

dvanáctimě-

síční pobyt

naGallau-

detově

univerzitě

pro neslyšící

zaneocenitel-

nou zkuše-

nost. Řadu

poznatků

využívá do-

dnes při práci

nafilozofické

fakultě.