Můžeš

Čtení pro ty, kteří se nevzdávají. Už od roku 1992 je Můžeš svědkem změn, které doprovázely život nejen smyslově, mentálně či fyzicky handicapovaných lidí. Chceme inspirovat, pomáhat a rozsvěcovat na témata i souvislosti, které jinde nenajdete, přesto, že se týkají nás všech. Chceme také přibližovat oba světy –lidí s postižením a těch, kteří zatím žádné postižení nemají. Hranice je přeci velmi tenká – a přesto na sebe lidé z obou stran často nedohlédnou. Mnohdy se tak připravují o možnost si porozumět a možná udělat ten jeden krok navíc, jeden krok k lepšímu.

Strana 3

3
EDITORIAL OBSAH
Partneři
redakce:
Ve střední Evropě se sedm desetiletí nevál-
čí, ato nás vmnoha směrech zavazuje.
Kromě jiného ktomu, že až jednou budou
potomci (žijící snad už ve Spojených
státech evropských) hodnotit, co jsme jim
ve veřejném prostoru zanechali, měli by
místo výmluv na jiné priority předložit
působivou vizitku našich schopností.
Veřejný prostor už totiž ani zdaleka
není jen obariérách, které znepříjemňují
život lidem spostižením. Ty se Konto
Ba riéry snaží už pěknou řádku let odstra-
ňovat, kromě jiného penězi na výtahy,
plošiny či schodolezy. Veřejný prostor
je iopřátelských náměstích, parcích
aveřejných budovách, kde městský člověk
žije iovíkendech. Čím dál víc lidí už přece
neprchá před šedí abeznadějí na chaty
achalupy, ale chce trávit volné dny ve
městech, kde je jim dobře.
Dobré příklady se jistě najdou. Deni-
sovy sady vBrně, které respektují genius
loci, zajímavý mobiliář pro Prahu na
Malostranském náměstí od Karla Nepraše
či Palackého náměstí vŘevnicích od Josefa
Pleskota. Mnohde vidíme imoderní apři-
tom citlivý přístup kpamátkám, takže
například ivstup do Vladislavského sálu
Pražského hradu je bezbariérový.
Jsou tu ale iproblémy, které naši
vizitku doslova pohřbívají. To když se do
úpravy Horního náměstí vOlomouci vloží
památkáři akomunální politici, kteří si
chtěli přihřát svou populistickou polívčič-
ku – avýsledkem je špatné osvětlení. Nebo
když tvůrce městského mobiliáře, úspěšná
moravská firma mmcité, narazí na
radnici, kde tomu doslova každý rozumí
abojí se jakékoliv moderny, protože co je
historické, to je přece dobré.
Co si ostatně myslet onázoru člověka,
který výrazně zasahuje do podoby Ústí
nad Labem ahovoří sdespektem olidech,
kteří prý děti dávají na golf místo na
klavír? Není to tak trochu typicky české –
když něčemu nerozumím, tak to sgustem
odsoudím? Golf už dávno nehrají jen lidé
se zlatými řetězy na krku, ale například
posiluje – vcivilizovaných zemích již roz-
vinuté – tolik důležité povědomí, že slabší
má přednost.
Věnujme se veřejnému prostoru proto,
že není ani zdaleka jen vrukou památká-
řů aradních. Je velmi důležité, abychom
na něj měli podobné nároky jako třeba na
zařízení vlastního bytu.
Onašich schopnostech svědčí ito, zda je
dokážeme prosadit.
Přeji vám inspirativní čtení.
JINDŘICH ŠTĚPÁNEK
Vizitka
DOBRÉ ZPRÁVY
Jarmark šicí dílny
Prodejní výstava dětských prací
REHAB 2015 aNGO Market
Křesťanský pobyt nejen pro vozíčkáře
ME v ragby vozíčkářů
Pobyt pro neslyšící 4–5
ANKETA
Je veřejný prostor ve vašem okolí
přívětivý k handicapovaným? 6
TÉMA: VEŘEJNÝ PROSTOR
Vladimír Charvát: Ústí se léčit nechce 8–11
Obroda jedné vršovické ulice 12–14
Litoměřice? Přátelské město! 15–16
Příjemný veřejný prostor umíme už dávno 17–18
KONTO BARIÉRY
MELANTRICHOVA , PRAHA 
Charitativní běhy, turnaje, soutěže 19
UMĚLCI KONTA BARIÉRY
Sklo vás pohltí 20–21
NOVÉ ZAHRANIČNÍ TECHNOLOGIE
Braillem bez teček 22–23
PŘÍBĚH KONTA BARIÉRY
Člověk, který nepřestal pomáhat 24–25
NA CESTÁCH
Romantické Polsko 26–28
AUTO-MOTO
Příspěvek na auto: jak na něj? 30–31
PORADNA
Bezbariérové mapování veřejných prostor 32–33
TIP NA VÝLET
Plzeňská Techmania 34–35
VAŠE FOTOGRAFIE
Čarování na nebi 36–37
KŘÍŽOVKA OCENY 38
VLADIMÍR
CHARVÁT:
ÚSTÍ
SE LÉČIT
NECHCE
STR. 8
UMĚLCI KONTA BARIÉRY
SKLO VÁS POHLTÍ
STR. 20
NA CESTÁCH
ROMANTICKÉ POLSKO
STR. 26
TIP NA VÝLET
PLZEŇSKÁ TECHMANIA
STR. 34
Vydává Spolek přátel Konta Bariéry
vespolupráci sNadací Charty 77
Šéfredaktor: Jindřich Štěpánek
(e-mail:jindrich.stepanek@muzes.cz, mobil: 722966233)
Redakce: Zdeněk Jirků (e-mail: zdenek.jirku@muzes.cz),
Štěpán Beneš (e-mail: stepan.benes@muzes.cz),
Radek Musílek (e-mail: radek.musilek@muzes.cz),
Jan Šilpoch (e-mail: jan.silpoch@muzes.cz)
Manažerka redakce: Kateřina Uhrová
(e-mail: katerina.uhrova@muzes.cz, mobil: 722966510).
Korektorka: Martina Čechová
Adresa redakce: Melantrichova 5, 11000 Praha 1
Mobil: 722966510. Telefon: 224242973
Web: www.muzes.cz. E-mail: info@muzes.cz
Redakční rada časopisu Můžeš: MUDr.Alena Dernerová,
PhDr.Jiřina Šiklová, CSc., Mgr.Tomáš Cikrt,
PhDr.Martin Kovář, Mgr.Sri Kumar Vishwanathan,
Lenka Kohoutová, Mgr.Jan Šesták, MUDr.Jiří Soukup 
Nevyžádané příspěvky se nevracejí.
Cena jednoho výtisku je 30 Kč, pro předplatitele 20 Kč.
Celoroční předplatné 240 Kč.
Zvýhodněné dvouleté předplatné 380 Kč.
ISSN 1213-8908. Toto číslo vychází vdubnu 2015.
Vychází zafinanční podpory Ministerstva zdravotnictví ČR
aMinisterstvo pro místní rozvoj ČR.
Art director: Jiří Bušek. Grafická úprava asazba: Jan Bělovský.
Tisk: Grafotechna Print, s. r. o., Lýskova 1594/33,
Praha-Stodůlky
Rozesílá Postservis Praha, Poděbradská 39, Praha 9
Volný prodej: Česká pošta, s. p.
Foto natitulní straně: Jan Šilpoch
můžeš / číslo 4 - 2015
Můžeš