Můžeš

Čtení pro ty, kteří se nevzdávají. Už od roku 1992 je Můžeš svědkem změn, které doprovázely život nejen smyslově, mentálně či fyzicky handicapovaných lidí. Chceme inspirovat, pomáhat a rozsvěcovat na témata i souvislosti, které jinde nenajdete, přesto, že se týkají nás všech. Chceme také přibližovat oba světy –lidí s postižením a těch, kteří zatím žádné postižení nemají. Hranice je přeci velmi tenká – a přesto na sebe lidé z obou stran často nedohlédnou. Mnohdy se tak připravují o možnost si porozumět a možná udělat ten jeden krok navíc, jeden krok k lepšímu.

Strana 3

3
EDITORIAL OBSAH
Partneři
redakce:
Vezmi si prášek, jako by nám do ucha
šeptala pomyslná bytost. Našeptávač na
druhé straně zase říká: neber si prášek,
uškodíš si, řeš svůj problém jinak! Jenže –
která ztěch bytostí je ďábel akterá anděl?
Když je navíc sporné, který znich je pro
naše zdravotní trable vlastně lepší rádce?
Univerzální rada, zda vám se zdra-
votními potížemi pomůže klasická nebo
alternativní medicína, zkrátka není. Viděl
jsem, anejsem sám, jak bolesti člověka
vyléčila pouhá změna přístupu kvlastní-
mu životu avyčištění hlavy itěla. Stejně
tak je jasné, že jen dobrá nálada vám se
zlomenou nohou nebo nefunkčním srdcem
nepomůže. Avěřte mi také, že na bolavé
zuby nezabírá obvykle nic jiného než
stomatolog.
Existují názory kategoricky odsuzující
alternativní medicínu jako pouhé šarla-
tánství, jiné si zase za nepřítele vybírají
medicínu klasickou. Jde opohledy ex-
trémní ajako žádný extrémní pohled ani
tyhle nejsou pro člověka příliš přínosné. Je
někdy těžké si udržet neutralitu, zejména
když útočí reklama! Však také brnká na
citlivou strunu: naše zdraví. Ta vtelevizi
ina poutačích se nás snaží přesvědčit, že
cestou ke šťastnému avyrovnanému životu
je pilulka. Při prohlížení internetu zase
můžete nabýt dojmu, že za vaše potíže
může jen ajedině nevyrovnaná karma.
Zkrátka: hranici by měl vždy tvořit zdravý
rozum aúsudek na obou stranách – upa-
cienta ilékaře, bez rozlišení toho, jakým
druhem medicíny se zabývá.
Několik střípků do mozaiky snad vnese
iaktuální Můžeš. Zdeněk Jirků vyzpovídal
Tomáše Cikrta, který kritizuje bezmyš-
lenkovité polykání prášků, Michaela
Zindelová zase Zinu Kauckou, zastánkyni
celostní medicíny. Kolega Radek Musílek
pátral, jak to unás vypadá smarihuanou
pro léčebné účely – ajeho text vás, milí
čtenáři, určitě vlecčem překvapí.
Já si mohu přát jen jedno: aby třeba
ichvíle sčasopisem Můžeš dokázaly při-
spět krozmělnění stresu anapětí, jejichž
výskyt ve společnosti povážlivě stoupá.
Tady může zkusit začít každý znás, nehle-
dě na to, jaké potíže ho zrovna provázejí
azda je na ně lepší pilulka, bylinka či
hodinová meditace.
Přeji vám příjemné čtení!
ŠTĚPÁN BENEŠ
Prášek,
nebo karma?
ANKETA
Kdy se hodí prášek? 4
FOTOEDITORIAL
Nový cirkus, nové cesty 6
TÉMA: LÉKY
A ALTERNATIVNÍ MEDICÍNA
Tomáš Cikrt: Bolest?
Ptejte se na příčiny! 8
Když to jde bez pilulky 12
Nedostupná tráva 14
O homeopatii u šálku čaje 16
CESTOVÁNÍ
Na vlně nadšení 19
PŘÍBĚH KONTA BARIÉRY
Nezastavitelná Jitka 22
UMĚLCI KONTA BARIÉRY
Poutník sbarevnou duší… 23
KONTO BARIÉRY
MELANTRICHOVA 
PRAHA 
Pestrý podzim v nadaci 25
TECHNIKA
Jak jsme stavěli kosmickou loď 26
AUTO-MOTO
Novinky z Frankfurtu 28
PORADNA
Co nás čeká vroce 2016? 33
KŘÍŽOVKA OCENY
34
TÉMA: KDYŽ TO JDE
BEZ PILULKY
STR. 12
CESTOVÁNÍ:
NA VLNĚ NADŠENÍ
STR. 19
UMĚLCI KONTA BARIÉRY:
POUTNÍK SBAREVNOU DUŠÍ…
STR. 23
Vydává Spolek přátel Konta Bariéry
vespolupráci sNadací Charty 77
Šéfredaktor: Štěpán Beneš
(e-mail: stepan.benes@muzes.cz)
Redakce: Zdeněk Jirků (e-mail: zdenek.jirku@muzes.cz),
Radek Musílek (e-mail: radek.musilek@muzes.cz),
Jan Šilpoch (e-mail: jan.silpoch@muzes.cz)
Michaela Zindelová (e-mail: michaela.zindelova@muzes.cz)
Manažerka redakce: Kateřina Uhrová
(e-mail: katerina.uhrova@muzes.cz, mobil: 722966510).
Korektorka: Martina Čechová
Adresa redakce: Melantrichova 5, 11000 Praha 1
Mobil: 722966510. Telefon: 224242973
Web: www.muzes.cz. E-mail: info@muzes.cz
Redakční rada časopisu Můžeš: MUDr.Alena Dernerová,
PhDr.Jiřina Šiklová, CSc., Mgr.Tomáš Cikrt,
PhDr.Martin Kovář, Mgr.Sri Kumar Vishwanathan,
Lenka Kohoutová, Mgr.Jan Šesták, MUDr.Jiří Soukup 
Nevyžádané příspěvky se nevracejí.
Cena jednoho výtisku je 30 Kč, pro předplatitele 20 Kč.
Celoroční předplatné 240 Kč.
Zvýhodněné dvouleté předplatné 380 Kč.
ISSN 1213-8908. Toto číslo vychází vlistopadu 2015.
Vychází zafinanční podpory Ministerstva zdravotnictví ČR
aMinisterstva pro místní rozvoj ČR.
Art director: Jiří Bušek. Grafická úprava asazba: Jan Bělovský.
Tisk: Grafotechna Print, s. r. o., Lýskova 1594/33,
Praha-Stodůlky
Rozesílá Postservis Praha, Poděbradská 39, Praha 9
Volný prodej: Česká pošta, s. p.
Foto natitulní straně: Jan Šilpoch
můžeš / číslo 11 - 2015
AUTO-MOTO:
NOVINKY Z FRANKFURTU
STR. 28
Můžeš