Můžeš

Čtení pro ty, kteří se nevzdávají. Už od roku 1992 je Můžeš svědkem změn, které doprovázely život nejen smyslově, mentálně či fyzicky handicapovaných lidí. Chceme inspirovat, pomáhat a rozsvěcovat na témata i souvislosti, které jinde nenajdete, přesto, že se týkají nás všech. Chceme také přibližovat oba světy –lidí s postižením a těch, kteří zatím žádné postižení nemají. Hranice je přeci velmi tenká – a přesto na sebe lidé z obou stran často nedohlédnou. Mnohdy se tak připravují o možnost si porozumět a možná udělat ten jeden krok navíc, jeden krok k lepšímu.

Strana 3

ČASOPIS PRO TY, KTEŘÍ SE NEVZDÁVAJÍ

můžeš / číslo 1 - 2012

EDITORIAL OBSAH

DOBRÉ ZPRÁVY

Fotografická soutěž Mapa Chachipe

Aukce nevidomých sochařek

Otevřená Jedle

Nová služba vknihovně

Lázeňský ples 4–5

ANKETA

Pomáhá moderní technika

zaměstnávání lidí spostižením zraku? 6

TÉMA: NEVIDOMÍ

Oko ukáže všechno 8–10

Milan Pešák:

Sociální politika je laciná,

a tedy drahá 11–13

Doteky povoleny 14–17

Neviditelná písmenka 18–19

Světlo pro svět 20–21

PORADNA

Sociální reforma 2012 22–23

NOVÉ ZAHRANIČNÍ TECHNOLOGIE

Kouzelník pro diabetiky,

umělá rohovka a chytrá sádra 24–25

TIP NA VÝLET

Svět na jedné lyži 26–27

VÝTVARNÍCI KONTA BARIÉRY

Zpověď malíře a grafika Karla Šafáře:

Nezoufat, žít… 28–29

AUTO MOTO

Speciál ztvarůžkárny 30–31

PŘÍKLAD PRO OSTATNÍ

V Chomutově mají jasno:

odstranit všechny bariéry 32

KONTO BARIÉRY,

MELANTRICHOVA , PRAHA 

Cesty k lidem. Charitativní projekt roku?

Spíš desetiletí 33

NA CESTÁCH

Svozíčkem až téměř na Mont Blanc 34–35

VAŠE FOTOGRAFIE

Nebojme se experimentu 36–37

KŘÍŽOVKA

Plačící zvonky 38

OKO UKÁŽE

VŠECHNO

STR. 

ZPOVĚĎ

MALÍŘE A GRAFIKA

KARLA ŠAFÁŘE:

NEZOUFAT, ŽÍT…

STR. 

SPECIÁL

Z TVARŮŽKÁRNY

STR. 

S VOZÍČKEM

AŽ TÉMĚŘ

NA MONT BLANC

STR. 

Vydává: Sdružení přátel Konta BARIÉRY vespolupráci sNadací Charty 77

Šéfredaktor: Jindřich Štěpánek (e-mail: jindrich.stepanek@muzes.cz, mobil: 722966233)

Redakce: Zdeněk Jirků (e-mail: zdenek.jirku@muzes.cz),

Andrej Halada (e-mail: andrej.halada@muzes.cz),

Radek Musílek (e-mail: radek.musilek@muzes.cz), Jan Šilpoch (e-mail: jan.silpoch@muzes.cz)

Manažerka redakce: Martina Bedrnová (e-mail: martina.bedrna@muzes.cz, mobil: 722966510).

Korektorka: Martina Čechová

Adresa redakce: Melantrichova 5, 11000 Praha 1

Mobil: 722966510. Telefon: 224242973

Web: www.muzes.cz. E-mail: info@muzes.cz

Nevyžádané příspěvky se nevracejí.

Cena jednoho výtisku je 30 Kč, pro předplatitele 20 Kč.

Celoroční předplatné 240 Kč. ISSN 1213-8908. Toto číslo vychází vlednu 2012.

Vychází zafinanční podpory Ministerstva zdravotnictví ČR aMinisterstvo pro místní rozvoj ČR.

Art director: Jiří Bušek. Grafická úprava asazba: Jan Bělovský.

Tisk: Grafotechna Print, s. r. o., Lýskova 1594/33, Praha-Stodůlky

Rozesílá Postservis Praha, Poděbradská 39, Praha 9

Volný prodej: Česká pošta, s. p.

Foto natitulní straně: Jan Šilpoch

Moderní technika? Ano, ale…

Je posvátcích, kdy si lidé slibují lásku, dávají dár-

ky adonového roku pak vstupují sušlechtilými

předsevzetími. Je už ale zase jenom na nás, co

ztoho dokážeme naplnit.

Pomáhat těm, kteří nás nevidí, bude letos ještě

důležitější než dřív. Ukazuje se totiž, že i když je

technika čím dál dokonalejší, neumožňuje ani zda-

leka všem pracovat. Natéma technika anevidomí najdete vtomto

čísle hned několik textů. Amožná někoho zarazí, jak dokáží nevi-

domým komplikovat život dotykové displeje, jak složité je ovládat

bez zraku moderní pračku, varnou desku nebo televizor.

Je prostě důležité si uvědomit, že technika jde paradoxně

mnohdy proti nevidomým. Zrozhovoru, který vedl Zdeněk Jir-

ků se senátorem Milanem Pešákem, pak vyplývá, že technika

sice otevřela nevidomým svět internetu, ale zároveň otevřela

inůžky mezi efektivitou práce těch, kteří vidí, atěch, kteří ne.

Naštěstí je tu iobyčejná solidarita. Netýká se jen pomoci při

přecházení ulice, ale především akcí, které umožní nakupovat

takové přístroje, které život lidem spostižením přece jen ulehčí.

Počítači shlasovým výstupem počínaje ačtecími lupami konče.

Konto BARIÉRY jen za loňský rok umožnilo nákup několika

desítek takových zařízení aletos bude samozřejmě pokračovat.

Příkladem je podzimní akce Svět bez barev, kdy naStaroměst-

ském náměstí malovalo na400 studentů uměleckých škol azná-

mých osobností obrazy. Ty se vydražily za430000 korun, což je

suma určená právě naletošní pomoc nevidomým.

Při pozorném čtení tohoto čísla možná přijdete inato, že mo-

derní přístroje sice neumožňují zapojit plošně víc lidí dopráce,

ale zlepšují možnosti těch, kteří by se pravděpodobně prosadili

ibez nich. Zkrátka těch schopných. Zde budiž příkladem skuteč-

nost, že rušením telefonních ústředen sice přišli mnozí nevidomí

opráci, ale řada znich už zase našla uplatnění vcall centrech.

Atěch neustále přibývá.

Schopní lidé potřebují informace. Jedním ze zdrojů jsou média,

atak tímto vydáním počínaje mohou slepí aslabozrací lidé číst náš

časopis nawebu. Naadrese www.muzes.cz najdou iak tuální infor-

mace opomoci prostřednictvím Konta BARIÉRY, nabídku zaměst-

nání, tipy nacestování, poradnu adalší. Web je zkrátka uzpůsoben

tak, aby vyhovoval potřebám čteček pro nevidomé.

Přeji vám inspirativní čtení. 

JINDŘICH ŠTĚPÁNEK

Partneři

redakce: