Můžeš

Čtení pro ty, kteří se nevzdávají. Už od roku 1992 je Můžeš svědkem změn, které doprovázely život nejen smyslově, mentálně či fyzicky handicapovaných lidí. Chceme inspirovat, pomáhat a rozsvěcovat na témata i souvislosti, které jinde nenajdete, přesto, že se týkají nás všech. Chceme také přibližovat oba světy –lidí s postižením a těch, kteří zatím žádné postižení nemají. Hranice je přeci velmi tenká – a přesto na sebe lidé z obou stran často nedohlédnou. Mnohdy se tak připravují o možnost si porozumět a možná udělat ten jeden krok navíc, jeden krok k lepšímu.

Strana 5

5
můžeš / číslo 1 - 2014
ZREDAKČNÍ POŠTY
Praha 12
průkopníkem
Odbor sociálních věcí ÚMČ Praha 12 zahájil
testování služby simultánního přepisu on-
-line pro osoby se sluchovým postižením.
Přepis budou využívat sociální pracovníci
odboru při návštěvách svých klientů vjejich
domácnostech nebo vnemocnicích. Služba
bude přístupná ipři komunikaci neslyšících
přímo na úřadu.
Testování přepisu bude probíhat až do
poloviny ledna 2014, ato na tabletu spřed-
placeným internetem anainstalovanou
aplikací pro on-line přepis, který pro tyto
účely zapůjčila společnost Transkript. Cílem
je ověřit si zájem avyužitelnost přepisu ve
státní správě aulehčit komunikaci jak nesly-
šícím, tak isociálním pracovníkům.
Transkript on-line, s. r. o., je sociálně
zaměřená firma, která zajišťuje přes internet
pomocí své aplikace avlastních přepisova-
telů simultánní přepis řeči. Hlavním cílem
firmy je odbourávat komunikační bariéry
osob se sluchovým postižením aumožnit
jim lepší začlenění do běžného života. Právě
proto Transkript usiluje ozavedení on-line
přepisu mimo jiné ive státní správě ana
všech dalších místech, kde se může vyskyto-
vat větší počet osob se sluchovým postiže-
ním.
Ples Čmeláčka
Občanské sdružení Čmeláček – Klub rodičů
apřátel postižených dětí pořádá 1. spo-
lečenský ples. Akce se koná 17. ledna od
20.00 hod. vkulturním domě K-Trio, Dr.
Martínka, Ostrava-Hrabůvka. Cena vstup-
ného činí 200 Kč azahrnuje ivečeři. Další
informace iosamotném sdružení najdete na
http://www.cmelacek.cz/plan.html.
Nedůstojný prezident
Vážená redakce, jis-
tě se ikVám donesl
další ze slavných
výroků prezidenta
republiky. Nechtěl
předat pověření
ksestavení vlády,
dokud je na vozíku,
což nepovažuje za
důstojné. Ohra-
dil se pan Krása,
ohradili se ijiní.
Přesto vsobě pre-
zident nenašel dost pokory aslušnosti, aby
se omluvil. Vzkázal přes mluvčí, že to tak
nemyslel, že se nikoho dotknout nechtěl, ale
neodpustil si dodat, že reakci považuje za
přehnanou. Obyčejné lidské slovo – „pro-
miňte“ – nezaznělo. To by asi ztratil ještě
víc důstojnosti. Sama jsem na vozíku. Jeho
výrok mě nepotěšil, ale asi bych kvůli němu
samotnému do médií nekřičela. Daleko víc
mi vadí neschopnost uznat chybu, která se
mohla někoho dotknout, aomluvit se za
ni. Proto Vám píši tento list, abych si mohla
někomu postěžovat adostat ze sebe nepří-
jemné pocity.
Spozdravem
Klára Černá, Prostějov
Vážená paní Černá, jistě nejste ve svém
postoji sama. Řada lidí si myslí, že jakékoliv
spojování nedůstojnosti svozíkem není vů-
bec vhodné, ať už to bylo myšleno jakkoliv.
Může to otevřeně ipodprahově vysílat
nevhodné signály květšinové společnosti,
která si pak utváří určité postoje klidem na
vozíku. Ovšem výjimkou nejsou ani opačné
názory zřad našich čtenářů, jak dokládá
ijeden zdalších dopisů.
(red)
Odvolací kouzlo
Dobrý den, přátelé,
určitě je to náhoda,
ale nemohl jsem
si nevšimnout, že
jakmile se sněkým
začnete bavit oJan-
ských Lázních, tak
za chvíli končí ve své
funkci. Nejprve jste
byli za ministrem
Hegerem, který záhy
padl scelou vládou.
Pak jste navštívili
dosazeného ředitele lázní Šimurdu, anež
stačil rozhovor sním vyjít, vystřídal ho nový
ředitel Bubla. Asi máte nějakou kouzelnou
moc spojenou stématem Janských Lázní.
Tak mě tak napadá: Náš pan prezident má
poslední dobou různé zdravotní neduhy
pohybového aparátu. Nechcete si sním také
promluvit na téma Janské Lázně? Třeba by
mu to tam pomohlo.
Spozdravem
Tomáš Trousil, Brno
Vážený pane Trousile, imy vredakci jsme si
všimli této náhody. Ato ještě nevíte, že jsme
ani nestihli otisknout rozhovor spředchůd-
cem pana Šimurdy. To bylo asi naše první
„kouzlení“ vtématu Janské Lázně. Pan
prezident Miloš Zeman by se snámi jistě
na téma Janské Lázně nebavil, takže vtom
do nás své naděje vkládáte marně. Shodou
okolností se téma jeho zdravotního stavu
nedávno postaralo omenší rozruch mezi
lidmi spostižením. Reagují na to inaši čte-
náři vuvedených dopisech. Především panu
Horákovi by se asi váš ironický komentář
moc nelíbil.
(red)
Hysterie postižených
Dobrý den, jistě se ikvašim uším donesla
hysterické reakce některých postižených
na slova pana prezidenta Miloše Zemana.
Nevím, proč musí být mezi postiženými
taková hysterie kolem jednoho neúmysl-
ného výroku. Sám jsem dlouhá léta na
vozíku, takže mě nemůže nikdo obviňovat,
že jsem nějaký neonacista, který nemá rád
„mrzáky“. Připadá mi, že by naší komunitě
postižených slušela větší tolerance, kterou
sami očekáváme od druhých směrem knám.
Myslím, že neurotická vystoupení pana
Krásy nám spíš vočích veřejnosti škodí.
Navíc mě už nebaví mediální štvanice pod
heslem: „Kopneme si do Zemana!“ Hrstka
pražských pseudointelektuálů si žije ve své
sociální bublině aodmítá uznat, že obyčejní
lidé mají stále hlouběji do kapsy. Ohánějí se
křupanstvím hlavy státu, ale zcela pomíjejí
skutečné problémy této země. Asi mají málo
starostí adost času řešit takové nesmysly,
jako je jedno uřeknutí.
Václav Horák, Příbram
Vážený pane Horáku, dovolím si odpovědět
jakožto člověk sedící rovněž na vozíku. Pone-
chám bez komentáře vaše slova opražských
pseudointelektuálech. Ani nevím, jestli do
nich počítáte mou osobu. Vdemokratické
společnosti má každý právo říci svůj názor.
Vy jste tak učinil. Někdo třeba bude souhla-
sit, někdo možná ne. Rozhodně svámi sou-
hlasím vtom, že by inaší komunitě slušela
větší tolerance. Adodávám také sebereflexe.
Určitě máme sami co zlepšovat. Nemusíme
se však ani stydět ozvat se, když se nám něco
nelíbí. Tak to vdemokracii chodí.
Radek Musílek
Své postřehy anázory
nám pište na
info@muzes.cz
nebo naadresu
Redakce časopisu Můžeš,
Melantrichova 5
11000 Praha 1.
Zrušíme ústavy?
strana 12
ČASOPIS PRO TY, KTEŘÍ SE NEVZDÁVAJÍ
●
/
●
Jednotlivý výtisk  Kč / Předplatitelé  K č
Koupí
tohoto
časopisu
podpoříte
Konto
BARIÉRY
www.muzes.cz
M11_2013.indd 1 10/17/2013 10:06:06 AM
Zrušíme ústavy?
strana 12
ČASOPIS PRO TY, KTEŘÍ SE NEVZDÁVAJÍ
●
/
●
Jednotlivý výtisk  Kč / Předplatitelé  K č
Koupí
tohoto
časopisu
podpoříte
Konto
BARIÉRY
www.muzes.cz
M11_2013.indd 1 10/17/2013 10:06:06 AM
DO PLESOVÉ SEZONY se vlastní akcí zapojí
isdružení Čmeláček. Foto: Ladislav Polnický
TABLETY
budou pomáhat
při komunikaci
sneslyšícími na
Praze 12.
Foto: Petr Hrubý
Můžeš